Introduction à la Vie Littéraire du XIX e siècle, Études Supérieures, 1970. ,
Cantique Spirituel A et B, présentation et traduction de Françoise Aptel et Marie-Agnès Haussiettre ,
Paris, ?a renaissance du ?ivre, ?es cents chefs d'oeuvre étrangers, 1928. ,
Adages, Colloques, Réflexions sur l'Art, l'Éducation, la Religion, 1992. ,
Vivès ou l'Humanisme engagé, Philosophes de tous les temps »), 1972. ,
Poésies complètes, Nouvelle traduction intégrale et avant-propos de Bernard Sesé, Alençon (coll. « Les Cahiers Obsidianes, 1985. ,
traduit de l'italien par ?ndré Ughetto et Christian Guilleau, présenté par Maria Brandon Albini, 1990. ,
Livres I-III, texte établi et traduit par Emile Chambry avec une introduction d'?uguste Diès, d'édition « Les Belles Lettres », (coll. des « Universités de France »), 1932. ,
Les Vieux Romances Espagnols (1440-1550), Etudes Hispaniques »), 1986. ,
Saint Jean de la Croix et le problème de l'expérience mystique, Félix Alcan, 1931. ,
la fuerza de un decir y la circulaci?n de la palabra (Valor teológico del « hablar » místico), 1993. ,
Cántico espiritual y Poesía Completa, 2002. ,
Introduction à Saint Jean de la Croix, 1969. ,
Les oeuvres spirituelles du Bienheureux Père Jean de la Croix, traduites de l'espagnol en français par le R.P. ?yprien de la ?ativité de la Vierge, Carme Déchaussé ,
Études publiées sous la direction de la Faculté de Théologie S, Théologie ») T I : Problématique, 254 p., T. II : Logique, 349 p., T. III : Symbolique, pp.45-46, 1960. ,
Spirit of Flame, A study of St John of the Cross, 1943. ,
Jean de la Croix mystique et maître spirituel, 1994. ,
Poète mystique, 1987. ,
The Portable Emerson, 1946. ,
Dictionnaire critique de théologie, 1998. ,
Petit traité de théologie symbolique, 1987. ,
Dictionnaire de poétique et de rhétorique, p.1345, 1961. ,
publiée sous le patronage de l'?ssociation Guillaume ?udé, coll. des « Universités de France ») Société d'édition « Les Belles Lettres », texte établi et traduit par Jean Cousin ,
Dictionnaire Historique de la langue française, 1992. ,
Lettres à un jeune poète, Les Cahiers Rouges »), 1937. ,
Une lecture de la Bible à travers les principaux symboles de la traduction juive, 1993. ,
Société d'édition « Les Belles Lettres, coll. des « Universités de France »), texte établi et traduit par Ph. E. Legrand, p.221, 1946. ,
Écriture Sainte à la lumière du langage et de la littérature, 1971. ,
Les aspects esthétiques de la révélation, T.II Styles, de Jean de la Croix à Peguy, 1972. ,
Nouvelle édition en trois volumes, texte établi par Daniel Devoto, édité par les soins de Charles Amiel, 1991. ,
Théologie mystique, Théologies », n° 13582), 2005. ,
Etudes d'esthétique médiévale, Paris, Albin Michel, Bibliothèque de l'Évolution de l'Humanité ,
Philosophie et théologie dans la période antique, Anthologie T. I, volume dirigé par Jérôme Alexandre, Philosophie et Théologie, 2009. ,
Histoire de la Pensée. 2. La pensée chrétienne. Des origines à la fin du XVI e siècle, 1956. ,
Histoire de la spiritualité chrétienne, La spiritualité moderne 1500-1650, 1966. ,
imagination symbolique, Vendome, Presses Universitaires de France ,
Art et beauté dans l'esthétique médiévale, 1987. ,
and Co. ?td, Tribner's ?riental Series, Biblical and Semitic Symbolism ,
Historien du sentiment religieux, Genèse et stratégie d'une entreprise littéraire, des Publications près les, 1982. ,
Anthologie de la littérature spirituelle du XVI e siècle ,
Témoins de l'Espagne, textes bilingues 4, 1959. ,
Presses Universitaires de France, (coll. « Que sais-je ? ,
Général des Carmes Déchaux, La Théologie Mystique, 1994. ,
Pour une histoire religieuse de l'expérience littéraire, Beauchesne Religions », n°16), 1985. ,
Articulation du sens II, Les Langages de la foi, 1984. ,
Histoire de la littérature grecque, 1977. ,
La Littérature symboliste (1870-1900), Paris, Presses Universitaires de France., (coll. « Que sais-je ?, 2004. ,
Introduction à la vie littéraire du XIX e siècle, 1970. ,
Une saison en enfer, Thomas d'?quin, Poète Théologien, Volume I, 2002. ,
Société et économie de l'Espagne au XVI e siècle, p.241, 2008. ,
Que sais-je, 1977. ,
Chansons d'amour médiévales, Bucurasti, Academia de Studii Economica Din Bucurasti, Editura ASE, vol.92, 2004. ,
imagination symbolique, Vendome, Presses Universitaires de France, coll. « SUP », n°66), 1976. ,
La Poésie espagnole depuis les chansons de geste jusqu'à nos jours, pp.1-3 ,
Commentaire sur le banquet de Platon, texte du manuscrit autographe présenté et traduit par Raymond ?arcel, Les Belles Lettres », Les ?lassiques de l'Humanisme, 1??? ,
éducation de l'homme moderne, Hachette-Littératures, pp.1400-1600, 1968. ,
Reliquaires et monstrances eucharistiques, pp.397-418, 1950. ,
Trinité m'a envoyé porter sa ?umière », traduction et commentaire du « troisième » poème dogmatique de Grégoire de Nazianze, Bulletin de Littérature Ecclésiastique CXI, vol.2, pp.123-154 ,
Commentaires : entre l'explication du texte como Dios manda et la paraphrase bien tempérée », dans « Jean de la Croix : Cantique Spirituel » Rencontres à l'Orangerie, organisées par la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, pp.15-16, 1992. ,
John of the Cross : Beauty as Nothing, Beauty as Everything, Lessons from a Contemplative. », dans Philippinia Sacra, pp.97-118, 2004. ,
Une bibliographie des probl??mes esth??tiques et litt??raires chez saint Jean de la Croix, Une bibliographie des problèmes esthétiques et littéraires chez saint Jean de la Croix, pp.123-138, 1967. ,
DOI : 10.3406/hispa.1967.3898
The Rhetoric of Presence : art, literature and illusion dans The Cambridge History of Literary Criticism, pp.161-167, 1999. ,
Poétique de l'expérience mystique » dans Rencontres de l'Orangerie, p.527 ,
Dictionnaire critique de théologie, 1998. ,
Dictionnaire de poétique et de rhétorique, p.1345, 1961. ,
Dictionnaire Historique de la langue française, 1992. ,