Mouvements sectaires en Occident, Paris, Michalon 2011. ?Abduh, Mu?ammad, Risâlat At-taw?îd (Traité de l'unité divine), Dar al-?ulûm, 1979. ,
Essai sur ses idées philosophiques et religieuses, 1944. ,
« Fîl-laha?ât al-?arabiyya, (3 ème édition), 1975. ,
sacrée et considérée comme « inimitable », a servi de norme immuable pour les traités de grammaire, » Synergies Tunisie, pp.1-2009 ,
Pratiques langagières, pratiques sociales, L'Harmattan, 1995. ,
Le propre de l'homme, parler, lire, écrire, 2000. ,
Méthodes et pratiques des manuels de langues, 1985. ,
Librairie d'Amérique et d'Orient, 1990. ,
Dire et Faire Dire, 1991. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00996901
Approche communicative : Théorie et pratiques, 1991. ,
Apprendre à comprendre des textes écrits, dans Cahiers pédagogiques n° 422, p.3, 2004. ,
Enseigner la compréhension: principes didactiques, exemples de tâches et d'activités, 2009. ,
Principes méthodologiques utilisés par les enseignants de français au niveau secondaire, 2009. ,
Evaluer la production orale des élèves en classe de langue, CRDP de l'académie de Versailles, 2003. ,
Il a du mal à apprendre à lire : comment l'aider ? ,
La langue du Coran est-elle l'origine du mal arabe ? L'Archipel, 2007. ,
Etudes de linguistique sémitique et arabe, 1970. ,
oral, c'est quoi ?, cahiers pédagogiques, n° 400, numéro coordonné par Françoise Faye et Marielle Rispail, Edité par le Cercle de Recherche et d'Action Pédagogique, 2002. ,
Que signifient les erreurs des apprenants ? Revue Langages n° 57, 1980. ,
déclin des méthodologies : Fin de siècle ou ère nouvelle ? », dans Une Didactique des Langues pour demain, 2000. ,
mise en oeuvre de la « grammaire du sens » dans l'approche communicative, Études de linguistique appliquée 2, 2001. ,
Cours de linguistique générale, 1964. ,
« Al-laha?ât wa uslûbu dirâsatihâ », Dar al-?ayl, 1989. ,
Théorie d'apprentissage et acquisition d'une langue étrangère, 1991. ,
Aider les élèves à comprendre -Du texte au multimédia, Hachette éducation, 2003. ,
La lecture-compréhension : Fonctionnement et apprentissage-dans Gaonach, 1998. ,
Centre de ressources, 1995. ,
«Notes sur l'enseignement de l'arabe», revue l'Arabisant -p.54, et « L'enseignement de l'arabe » -Recherches pédagogiques ? Etudes extraites de la Revue 'L'Arabisant, 1974. ,
Traduction intégrale, avec la collaboration de ,
Préface de Louis Massignon, 1959. ,
La compréhension orale en Langue étrangère, Mélanges Pédagogiques CRAPEL, 1970. ,
est-ce qu'appendre à apprendre ?, 1990. ,
Lisân al-?arab » sous forme numérique sur le site : http://www.shamela, ws JACOB, André, « Les exigences théoriques de la linguistique selon Gustave Guillaume, 1970. ,
Apprentissage Linguistique et Communication, C.L.E. International, 1978. ,
Que sais-je 3783), 2007. ,
Approche sémiologique d'une structure discursive transformationnelle, 1970. ,
essentiel du CECR pour les langues : le cadre européen commun de référence pour les langues : école, collège, lycée. Hachette Education, 2007. ,
Diglossie arabisante et fu??â vs 'âmmiyya arabes : essai d'histoire parallèle, History of Linguistics, 1999. ,
Apprendre à penser, parler, lire, écrire. ESF, 1998. ,
« Faut-il réformer la langue arabe ? », in la revue d'Egypte, mai-juin, 2005. ,
Les difficultés d'apprendre à lire, 1973. ,
Une didactique de l'oral du primaire au lycée, collection Parcours didactiques, 2001. ,
arabe ? » dans « L'actualité éducative » n° 499 septembre-octobre 2012, p.439 ,
mots clefs pour l'éducation, presses universitaires de Lille, p.700, 1992. ,
Clefs pour la sémantique, 1972. ,
Histoire de l'immigration, XIXe ? XXe siècles, 1988. ,
Linguistique modulaire : de la forme au sens, 1994. ,
Arabic Sociolinguistics, Arabica vol XLVIII, pp.419-469, 2001. ,
DOI : 10.1163/157005801323163816
La gestion mentale au coeur de l'apprentissage : Compréhension de lecture, 2000. ,
Apprendre à aimer lire, 1995. ,
Histoire des méthodologies de l'enseignement des langues, Nathan-CLE international, 1988. ,
La didactique des langues étrangères à la croisée des méthodes. Essai sur l'éclectisme, 1994. ,
Evolution Historique des Approches en Didactique des Langues- Cultures, ou Comment faire de l'Unité des « Unités Didactiques ,
DOI : 10.3406/rfp.1994.1252
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/rfp_0556-7807_1994_num_108_1_1252.pdf
Le Cadre européen commun de référence et la réflexion méthodologique en didactique des langues-cultures : un chantier à reprendre ,
Migrations et vie associative : entre mobilisations et participation, Actes du colloque, Institut du monde arabe, 1901. ,
Arabe : cycle des approfondissements (cycle 3), Collection École, Documents d'accompagnement des programmes, Centre national de documentation pédagogique, 2002. ,
Sarkozy a oublié son discours sur l'enseignement de la langue arabe » dans le journal « Libération, 2010. ,
Article : L'arabe, une «langue de France» sacrifiée, 2012. ,
Les difficultés en lecture, Diagnostic et pistes d'intervention, Gaëtan Morin Editeur, 1994. ,
Des jeux moteurs à la lecture : 72 fiches, 1992. ,
The Arabic Language, Columbia University Press, 1997. ,
Présentation et organisation des activités dans les méthodes », dans Le Français dans le monde, no spécial Recherches et applications, 1995. ,
Akl de A à Z, dans L'Orient Littéraire, 2012. ,
Comité de l'Education, Cadre européen commun de référence pour les langues : Apprendre, 2000. ,
Arabe 1e année, Palier, vol.1 ,
Coordination de la série ,
Texte rapporté dans un manuel marocain du secondaire : « Règles de la Langue arabe et Exercices d'application, 1983. ,
Al-Kitâb fî Ta'allum al'Arabiyya with DVDs: A Textbook for Beginning Arabic, Part One, 2006. ,
Al-Kitâb fî Ta'allum al'Arabiyya with DVDs: A Textbook for Beginning Arabic, 2013. ,