W. Baldwin, S. Graham, D. Shea, and G. A. Leblanc, METABOLIC ANDROGENIZATION OF FEMALE DAPHNIA MAGNA BY THE XENOESTROGEN 4-NONYLPHENOL, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.16, issue.9, pp.1905-1911, 1997.
DOI : 10.1897/1551-5028(1997)016<1905:MAOFDM>2.3.CO;2

S. Berking, Pattern Formation in Hydrozoa, Naturwissenschaften, vol.84, issue.9, pp.381-388, 1997.
DOI : 10.1007/s001140050414

M. Blackburn and M. Waldock, Concentrations of alkylphenols in rivers and estuaries in England and Wales, Water Research, vol.29, issue.7, pp.1623-1629, 1995.
DOI : 10.1016/0043-1354(94)00340-D

D. Berryman, F. Houde, C. Deblois, O. Shea, and M. , Nonylphenolic compounds in drinking and surface waters downstream of treated textile and pulp and paper effluents: a survey and preliminary assessment of their potential effects on public health and aquatic life, Chemosphere, vol.56, issue.3, pp.247-255, 2004.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2004.02.030

T. Bosch and C. David, Growth regulation in Hydra: Relationship between epithelial cell cycle length and growth rate, Developmental Biology, vol.104, issue.1, pp.161-171, 1984.
DOI : 10.1016/0012-1606(84)90045-9

H. Bowden, O. Wilby, C. Botham, P. Adam, and F. Ross, Assessment of the toxic and potential teratogenic effects of four glycol ethers and two derivatives using the hydra regeneration assay and rat whole embryo culture, Toxicology in Vitro, vol.9, issue.5, pp.773-781, 1995.
DOI : 10.1016/0887-2333(95)00054-C

L. Brooke, Acute and chronic toxicity of nonylphenol to ten species of aquatic organisms, 1993.

L. Brooke, Accumulation and lethality for two freshwaters fishes (Fathead minnow and Bluegill) to nonylphenol. U.S.EPA contract N°68-C1-0034, work assignment N° 1-12, 1993.

M. Cardinali, F. Maradonna, I. Olivotto, G. Bortoluzzi, G. Mosconi et al., Temporary impairment of reproduction in freshwater teleost exposed to nonylphenol, Reproductive Toxicology, vol.18, issue.4, pp.597-604, 2004.
DOI : 10.1016/j.reprotox.2004.03.001

M. Comber, T. Williams, and K. Stewart, The effects of nonylphenol on Daphnia magna, Water Research, vol.27, issue.2, pp.273-276, 1993.
DOI : 10.1016/0043-1354(93)90086-W

P. Defur, Use and Role of Invertebrate Models in Endocrine Disruptor Research and Testing, ILAR Journal, vol.53, issue.1, pp.484-493, 2004.
DOI : 10.1016/S0166-445X(00)00157-0

M. Depledge and Z. Billinghurst, Ecological Significance of Endocrine Disruption in Marine Invertebrates, Marine Pollution Bulletin, vol.39, issue.1-12, pp.1-1232, 1999.
DOI : 10.1016/S0025-326X(99)00115-0

J. Forget-leray, I. Landriau, C. Minier, and F. Leboulenger, Impact of endocrine toxicants on survival, development, and reproduction of the estuarine copepod Eurytemora affinis (Poppe) Ecotoxic Environ Saf, pp.288-294, 2005.

A. Ghirardini, A. Novelli, B. Likar, G. Pojana, P. Ghetti et al., SPERM CELL TOXICITY TEST USING SEA URCHIN PARACENTROTUS LIVIDUS LAMARCK (ECHINODERMATA: ECHINOIDEA): SENSITIVITY AND DISCRIMINATORY ABILITY TOWARD ANIONIC AND NONIONIC SURFACTANTS, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.20, issue.3, pp.644-651, 2001.
DOI : 10.1897/1551-5028(2001)020<0644:SCTTUS>2.0.CO;2

L. Graff, P. Isnard, P. Cellier, J. Bastide, J. Cambon et al., Toxicity of chemicals to microalgae in river and in standard waters, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.18, issue.124, pp.1368-1379, 2003.
DOI : 10.1002/etc.5620040406

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00080735

M. Gray and C. Metcalfe, Induction of testis-ova in Japanese medaka (Oyzias latipes) exposed to pnonylphenol, Environ Toxicol Chem, vol.16, issue.5, pp.1082-1086, 1997.

S. Hecht and B. Boese, , to acute waterborne exposures of 4-nonylphenol: Evidence of a toxic hangover, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.35, issue.4, pp.816-819, 2002.
DOI : 10.1007/978-94-009-3937-0_29

M. Hill, C. Stabile, L. Steffen, and A. Hill, Toxic effects of endocrine disrupters on freshwater sponges: common developmental abnormalities, Environmental Pollution, vol.117, issue.2, pp.295-300, 2002.
DOI : 10.1016/S0269-7491(01)00183-X

S. Jobling, D. Sheahan, J. Osborne, P. Matthiessen, and J. Sumpter, exposed to estrogenic alkylphenolic chemicals, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.8, issue.2, pp.194-202, 1996.
DOI : 10.2307/3977991

E. Johnson, R. Gorman, B. Gabel, and M. George, TheHydra aftenuata system for detection of teratogenic hazards, Teratogenesis, Carcinogenesis, and Mutagenesis, vol.16, issue.3-4, pp.263-276, 1982.
DOI : 10.1002/1520-6866(1990)2:3/4<263::AID-TCM1770020308>3.0.CO;2-I

E. Johnson, M. Christian, L. Dansky, and B. Gabel, Use of the adult developmental relationship in prescreening for developmental hazards, Teratogenesis, Carcinogenesis, and Mutagenesis, vol.111, issue.3, pp.273-285, 1987.
DOI : 10.1007/978-1-4613-0881-2_13

E. Johnson, L. Newman, B. Gabel, T. Boerner, and L. Dansky, An Analysis of the Hydra Assay's Applicability and Reliability as a Developmental Toxicity Prescreen, Journal of the American College of Toxicology, vol.9, issue.10, pp.111-126, 1988.
DOI : 10.1080/15287398209530145

M. Kahl, E. Makynen, P. Kosian, and G. Ankley, Toxicity of 4-Nonylphenol in a Life-Cycle Test with the MidgeChironomus tentans, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.38, issue.2, pp.155-160, 1997.
DOI : 10.1006/eesa.1997.1572

D. Kolpin, E. Furlong, M. Meyer, E. Thurman, S. Zaugg et al., Pharmaceuticals, Hormones, and Other Organic Wastewater Contaminants in U.S. Streams, 1999???2000:?? A National Reconnaissance, Pharmaceuticals, hormones, and other organic wastewater contaminants in U.S. streams, pp.1202-1211, 1999.
DOI : 10.1021/es011055j

D. Kolpin, M. Skopec, M. Meyer, E. Furlong, and S. Zaugg, Urban contribution of pharmaceuticals and other organic wastewater contaminants to streams during differing flow conditions, Science of The Total Environment, vol.328, issue.1-3, pp.119-130, 2004.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2004.01.015

H. Kwak, M. Bae, M. Lee, Y. Lee, B. Lee et al., ), Environmental Toxicology and Chemistry, vol.40, issue.4, pp.787-795, 2001.
DOI : 10.1177/074823379801400115

F. Lahnsteiner, B. Berger, F. Grubinger, and T. Weismann, The effect of 4-nonylphenol on semen quality, viability of gametes, fertilization success, and embryo and larvae survival in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Aquatic Toxicology, vol.71, issue.4, pp.297-306, 2005.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2004.11.007

G. Leblanc, X. Mu, and C. Rider, Embryotoxicity of the Alkylphenol Degradation Product 4-Nonylphenol to the Crustacean Daphnia magna, Environmental Health Perspectives, vol.108, issue.12, pp.1133-1138, 2000.
DOI : 10.1289/ehp.001081133

M. Li and Z. Wang, Effect of nonylphenol on plasma vitellogenin of male adult guppies (Poecilia reticulata), Environmental Toxicology, vol.46, issue.1, pp.53-59, 2005.
DOI : 10.1248/jhs.45.262

K. Liber, J. Gangl, T. Corry, L. Heinis, and F. Stay, Lethality and bioaccumulation of 4-nonylphenol in bluegill sunfish in littoral enclosures, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.15, issue.3, pp.394-400, 1999.
DOI : 10.2190/CD7R-PKW1-8VM8-LAVF

V. Matozzo, M. Deppieri, V. Moschino, and M. Marin, Evaluation of 4-nonylphenol toxicity in the clam Tapes philippinarum, Environmental Research, vol.91, issue.3, pp.179-185, 2003.
DOI : 10.1016/S0013-9351(02)00052-X

C. Milam, J. Farris, F. Dwyer, and D. Hardesty, Acute Toxicity of Six Freshwater Mussel Species (Glochidia) to Six Chemicals: Implications for Daphnids and Utterbackia imbecillis as Surrogates for Protection of Freshwater Mussels (Unionidae), Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol.48, issue.2, pp.166-173, 2005.
DOI : 10.1007/s00244-003-3125-3

H. Nice, M. Thorndyke, D. Morritt, S. Steele, and M. Crane, Development of Crassostrea gigas Larvae is Affected by 4-nonylphenol, Marine Pollution Bulletin, vol.40, issue.6, pp.491-496, 2000.
DOI : 10.1016/S0025-326X(99)00230-1

O. Halloran, S. Liber, K. Gangl, J. Knuth, and M. , Effects of repeated exposure to 4-nonylphenol on the zooplankton community in littoral enclosures, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.15, issue.3, pp.376-385, 1999.
DOI : 10.1093/ee/25.1.17

S. Pachura, J. Cambon, C. Blaise, and P. Vasseur, 4-NONYLPHENOL-INDUCED TOXICITY AND APOPTOSIS IN HYDRA ATTENUATA, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.24, issue.12, 2005.
DOI : 10.1897/04-669R.1

D. Pascoe, K. Carroll, W. Karntanut, and M. Watts, Toxicity of 17??-Ethinylestradiol and Bisphenol A to the Freshwater Cnidarian Hydra vulgaris, Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol.43, issue.1, pp.56-63, 2002.
DOI : 10.1007/s00244-001-0016-3

C. Pollino and D. Holdway, Potential of Two Hydra Species as Standard Toxicity Test Animals, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.43, issue.3, pp.309-316, 1999.
DOI : 10.1006/eesa.1999.1796

B. Preston, T. Snell, T. Robertson, and B. Dingmann, USE OF FRESHWATER ROTIFER BRACHIONUS CALYCIFLORUS IN SCREENING ASSAY FOR POTENTIAL ENDOCRINE DISRUPTORS, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.19, issue.12, pp.2923-2928, 2000.
DOI : 10.1897/1551-5028(2000)019<2923:UOFRBC>2.0.CO;2

P. Radix, G. Severin, K. Schramm, and A. Kettrup, Reproduction disturbances of Brachionus calyciflorus (rotifer) for the screening of environmental endocrine disrupters, Chemosphere, vol.47, issue.10, pp.1097-1101, 2002.
DOI : 10.1016/S0045-6535(01)00335-6

K. Schmude, K. Liber, T. Corry, and F. Stay, Effects of 4-nonylphenol on benthic macroinvertebrates and insect emergence in littoral enclosures, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.9, issue.3, pp.386-393, 1999.
DOI : 10.1080/02705060.1992.9664669

H. Segner, C. K. Fenske, M. Janssen, C. Maack, G. Pascoe et al., Identification of endocrine-disrupting effects in aquatic vertebrates and invertebrates: report from the European IDEA project, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.54, issue.3, pp.302-314, 2003.
DOI : 10.1016/S0147-6513(02)00039-8

M. Servos, R. Maguire, D. Bennie, H. Lee, P. Cureton et al., An Ecological Risk Assessment of Nonylphenol and Its Ethoxylates in the Aquatic Environment, Human and Ecological Risk Assessment: An International Journal, vol.9, issue.2, pp.569-587, 2003.
DOI : 10.1080/713609923

J. Shurin and S. Dodson, SUBLETHAL TOXIC EFFECTS OF CYANOBACTERIA AND NONYLPHENOL ON ENVIRONMENTAL SEX DETERMINATION AND DEVELOPMENT IN DAPHNIA, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.16, issue.6, pp.1269-1276, 1997.
DOI : 10.1897/1551-5028(1997)016<1269:STEOCA>2.3.CO;2

C. Staples, J. Weeks, J. Hall, and C. Naylo, Evaluation of aquatic toxicity and bioaccumulation of C8- and C9-alkylphenol ethoxylates, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.29, issue.12, pp.2470-2480, 1998.
DOI : 10.1002/etc.5620171213

C. Stephan, D. Mount, D. Hansen, J. Gentile, G. Chapman et al., Guidelines for deriving numerical national water quality criteria for the protection of aquatic organisms and their uses, PB85-227049. National Technical Information Service, 1985.

Y. Tanaka and J. Nakanishi, Chronic effects ofp-nonylphenol on survival and reproduction ofDaphnia galeata: Multigenerational life table experiment, Environmental Toxicology, vol.7, issue.1, pp.487-492, 2002.
DOI : 10.1111/j.1365-2427.1977.tb01682.x

K. Thorpe, T. Hutchinson, M. Hetheridge, J. Sumpter, and C. Tyler, ), Environmental Toxicology and Chemistry, vol.46, issue.11, pp.2812-2820, 2000.
DOI : 10.1139/f69-230

S. Trottier, C. Blaise, T. Kusui, and E. Johnson, Acute toxicity assessment of aqueous samples using a microplate-basedHydra attenuata assay, Environmental Toxicology and Water Quality, vol.12, issue.3, pp.265-271, 1997.
DOI : 10.1002/(SICI)1098-2256(1997)12:3<265::AID-TOX10>3.0.CO;2-9

K. Van-den-belt, R. Verheyen, and H. Witters, Comparison of vitellogenin responses in zebrafish and rainbow trout following exposure to environmental estrogens, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.56, issue.2, pp.271-281, 2003.
DOI : 10.1016/S0147-6513(03)00004-6

K. Van-den-belt, P. Berckmans, C. Vangenechten, R. Verheyen, and H. Witters, Comparative study on the in vitro/in vivo estrogenic potencies of 17??-estradiol, estrone, 17??-ethynylestradiol and nonylphenol, Aquatic Toxicology, vol.66, issue.2, pp.183-195, 2004.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2003.09.004

T. Ward and R. Boeri, Chronic toxicity of nonylphenol to the mysid (Mysidopsis bahia) Study No. 8977- CMA. Prepared for the Chemical Manufacturers Association by Resource Analysts, 1991.

O. Wilby, The Hydra regeneration assay Proceedings of workshop organised by Association Française de Teratologie, pp.108-124, 1988.

R. White, S. Jobling, S. Hoare, J. Sumpter, and M. Parker, Environmentally persistent alkylphenolic compounds are estrogenic., Endocrinology, vol.135, issue.1, pp.175-182, 1994.
DOI : 10.1210/endo.135.1.8013351

G. Ying, B. Williams, and R. Kookana, Environmental fate of alkylphenols and alkylphenol ethoxylates???a review, Environment International, vol.28, issue.3, pp.215-226, 2002.
DOI : 10.1016/S0160-4120(02)00017-X

H. Yokota, M. Seki, M. Maeda, Y. Oshima, H. Tadokoro et al., ), Environmental Toxicology and Chemistry, vol.44, issue.11, pp.2552-2560, 2001.
DOI : 10.1002/etc.5620201122

L. Zhang, R. Gibble, and K. N. Baer, The effects of 4-nonylphenol and ethanol on acute toxicity, embryo development, and reproduction in Daphnia magna, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.55, issue.3, pp.330-337, 2003.
DOI : 10.1016/S0147-6513(02)00081-7

R. Références-références-bibliographiques, S. M. Alexandrova-o, B. A. , and D. Cn, Oogenesis in Hydra: Nurse cells transfer cytoplasm directly to the growing oocyte, Developmental Biology, vol.281, pp.91-101, 2005.

A. As, Regeneration in the metazoans: why does it happens?, Bioessays, vol.22, pp.578-590, 2000.

A. A. and H. Aa, Oxidative stress mediates drug-induced hepatotoxicity in rats : a possible role of DNA fragmentation, Toxicology, vol.208, pp.367-375, 2005.

A. G. , M. E. Stahl-r, T. D. , C. T. , M. S. et al., Overview of a workshop on screening methods for detecting potential (anti-) estrogenic/androgenic chemicals in wildlife, Environmental Toxicology & Chemistry, vol.17, pp.68-87, 1998.

A. M. , K. M. Saito-t, S. S. , H. T. , and T. Y. Fuj, Nonylphenol enhances apoptosis induced by serum deprivation in PC12 cells, 2004.

R. Vv, M. Mv, and G. Nn, Cytogenetic study of organic and c toxic substances on Allium cepa, Lactuca sativa, and Hydra attenuata cells, Environmental Toxicology, vol.15, pp.338-344, 2000.

A. Vv, R. Vd, M. Mv, K. Ls, S. Vd et al., Toxicity assessment of water samples with a set a animal and plant bioassays: experience of the Ukrainian participation in the watertox program, Environmental Toxicology, vol.15, pp.277-286, 2000.

A. A. , T. R. , I. K. , C. T. , G. A. et al., In vivo and in vitro metabolism and organ distribution of nonylphenol in Atlantic salmon (Salmo salar) Aquatic Toxicology, pp.289-304, 1999.

B. Ws, G. Se, S. D. Leblanc, and G. , Metabolic androgenization of female Daphnia magna by the xenoestrogen 4-nonylphenol, Environmental Toxicology & Chemistry, vol.16, issue.9, pp.1905-1911, 1997.

B. Mj and P. D. , The role of Hydra vulgaris (Pallas) in assessing the toxicity of freshwater pollutants, Water Research, vol.32, issue.1, pp.101-106, 1998.

B. Dt, S. Ca, L. Hb, P. Te, and M. Rj, Occurrence of alkylphenols and alkylphenol mono-and diethoxylates in natural waters of the Laurentian Great Lakes basin and the upper St, 1997.

L. River, The Science of the Total Environment, pp.263-275

A. Inorgani-références-bibliographiques, F. N. , K. M. , K. H. Alliot-b, W. M. et al., Toxic effects of bisphenol A on sexual and asexual URLONG J. 1995. EC approach to environmental risk assessment of new substances. The Science of the Total The cAMP ALLIOT B Signaling molecules in regeneration Hydra, Bioessays, vol.19, issue.1, pp.37-46, 1995.

A. D. , K. S. , H. T. , G. B. , H. Av et al., Sperm cell IERER A, MEINHARDT H. 1972. A theory of biological pattern formation, Kybernetik. Environmental Toxicology & Chemistry, vol.12, issue.195, pp.30-391368, 1998.

R. L. , I. P. , C. P. , B. J. , C. Jp et al., Induction of testis-ova in Japanese medaka (Oyzias latipes) exposed to, 1997.

R. Mj, D. Cn, H. Tw-s-a, M. E. , M. Jl et al., A quantitative method for separation of living Hydra cells Evolutionary conservation of a cell fate specification ene: the Hydra achaete-scute homolog has proneural activity in Drosophila, ptides, edibin and Hym-346, lower positional value thereby enhancing foot formation in hydra. Development, pp.4027-4035473, 1992.

G. Pe, B. Gw, P. Pl, and B. Gr, The use of the dogwhelk (Nucella lapillus) as an indicator of TBT contamination, Journal of the Marine Biological Association of the U K, vol.67, pp.507-524, 1987.

G. Jp, P. Sl, S. Em, M. , K. Vj et al., Effects of 4-nonylphenol on fecundity and biomarkers of estrogenicity in fathea Estrogenic activity of cosmetic components in reporter cell lines; parabens, UV screens, and musks, Journal of Toxicology and Environmental Health Part A, vol.68, issue.4, pp.239-251, 2000.

G. , G. A. , G. L. , F. Da, B. Hr-a et al., CnNK-2, an NK-2 Homeobox gene, has a role in patterning the basal end of the axis in Hydra The novel signal pe P, Developmental Biolog GRENS, 1996.

J. Em, G. Newman-lm, . Beg, D. Bverner-tf, and . La, An analysis of the Hydra ssay's applicability and reliability as a developmental toxicity prescrenn Journal of the American College of HNSON EM. 1998. Utility and practical considerations for in vitro developmental toxicity testing: Hydra and d the SOS chromotest, Mutation Research, vol.565, pp.151-162, 1988.

J. Fetax, P. Lee, K. Blaise, and C. , Microscale testing in aquatic toxicology Advances, techniques, and practice, p.679

J. B. , G. M. Kahl-md, M. Ea, K. Pa, and A. Gt, Evaluation of industrial, hospital and domestic wastewater genotoxicity with the Salmonella fluctuation test an Toxicity of 4-nonylphenol in a life-cycle test with the midge Chironomus tentans, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.38, pp.155-160, 1997.

K. S. and B. Tcg, Enhanced antibacterial activity in Hydra polyps lacking nerve cells, 2003.

K. Jfr, W. Ah, and C. Ar, Apoptosis: a basic biological phenomenon with wide-ranging implications in tissue kinetics, British Journal of Cancer, vol.26, pp.239-257, 1972.

K. Sz, K. Cj, and M. F. , Alkylphenol endocrine disrupters inhibit IP 3 -sensitive Ca 2+ channels, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.310, pp.261-266, 2003.

K. Dw, F. Et, and M. Mt, TH 2 national reconnaissance, Environmental Science & Technology, vol.36, issue.6, pp.1202-1211

K. W. Um-kt, H. Hj, L. Y. , P. Td, and R. Fm, In:Stoffe mit endokriner wirkung in wasser Olden Références bibliographiques LÖWENHEIM H Regenerative medicine for diseases of the head and neck: principles of in vivo Organophosphate nerve agent toxicity in trastructural analysis of nematocyte removal in ydra egenerating limb and tail. Wound Repair and egeneration, Wirkung endokriner stoffe in biotest mit wasserorganismen Proceedings of the utrition Society, pp.415-424358, 1997.

A. De, D. , B. Pm, J. M. Steele-re, B. H. Atozzo-v et al., Budhead, a fork Evaluation of 4-nonylphenol toxicity in the cAVOY DC Measurement of triclosan in and lateral inhibition, Bioessays, vol.2, pp.753-760, 1997.

I. Cd, F. Jl, D. Fj, H. Dk, T. U. Ma et al., Acute toxicity of six freshwater mussel species Oocyte development in Hydra involves Identification and characterization of the Programmed cell death during longitudinal fission in a sea anemone The acute and chronic toxicity of the dispersants corexit 9527 and ÜLLER WA Competition for factors and cellular resources as a principle of pattern formation in regeneration, Invertebrate ITCHELL FM DNA and Cell Biology, vol.22, issue.9, pp.571-592, 1995.

L. Hydra-attenuata, Chemical Research in Toxicology, pp.953-957

M. Mr and T. Gp, Current status of animal testing in reproductive toxicology, Indian Journal of Pharmacology, vol.22, pp.192-201, 1990.

. Head, HNF-3 homologue, is expressed during axis formation and head specification in Hydra, Developmental Biology, vol.192, pp.523-536

M. De, Mortality patterns suggest lack of senescence in Hydra, Experimental Gerontology, vol.33, issue.3, pp.217-225, 1998.

M. Wa, Competition for factors and cellular resources as a principle of pattern formation in Hydra. II. Assistance of foot formation by heads and buds and a new model of pattern control. Developmental iology ision in chimeric Hydras. The International ournal of Developmental Biology, the immortal Hydra, pp.175-1891133, 1995.

E. Mc, M. D. , S. S. , and C. M. , Development of Crassostrea gigas rvae is affected by 4-nonylphenol, Marine Pollution Bulletin, vol.40, issue.6, pp.491-496, 2000.

G. Tj, A linear interpolation method for sublethal toxicity: The inhibition concentration Cp) approach. Ver 2.0. National Effluent Toxicity Assessment Center Technical Report 03-93. Environmental CDE. 1981. Alga growth inhibition test In: Chemicals inspection and testing institute (ed) OECD guidelines CDE Draft guidance document on reproductive toxicity testing and assessment, 1993.

E. M. , B. J. Schulte-oehlmann-u, O. J. Etken-m, N. G. , L. D. et al., Evidence for endocrine Effects of pharmaceuticals on munity in littoral enclosures, Environmental Toxicology & Chemistry, vol.18, issue.3, pp.376-385, 2004.

M. Wa, Competition-based head versus foot dec, 1996.

M. Wa, . Müller, B. C. Wa, B. H. , M. I. et al., Low-molecular-weight hormonal factors that affect head form Oestrogenic potency of nonylphenol in vivo-a case study to evaluate the relevance of human non, The INSERM expert review o L Neuroscience Letters. NICE HE, vol.353, pp.99-102, 1996.

O. J. Schulte-oehlmann-u, Endocrine disruption in invertebrates, Pure and Applied Chemistry, vol.75, pp.11-122207, 2003.

O. Aquatic, Part I. The antiepileptic drug carbamazepine, Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol.49, pp.353-361

O. , L. K. , G. J. , K. Ml-okumura-y, K. J. et al., Effects of repeated exposure to 4-nonylphenol on the zooplankton com Influence of organic solvents on the growth of marine microalgae, Archives of Environmental Contamination and Toxicology, vol.41, pp.123-128, 1999.

O. Jj and C. Rd, Tissue economics of hydra: regulation of cell cycle, animal size and development by controlled feeding rates, Journal of Cell Science, vol.28, pp.117-132, 1977.

P. S. Références-bibliographiques, C. , B. C. , and V. P. , 4-Nonylphenol induced toxicity and apoptosis in Hydra attenuata, Environmental Toxicology & Chemistry, vol.24, issue.12, 2005.

O. Ethoxylates, A. M. Convention-for-the, B. C. , G. C. , T. R. et al., Acute parison with e Microtox® test. The Science of the Total Environment Do pharmaceuticals affect freshwater invertebrates? olecular cloning and cellular distribution of two 14-3-3 isoforms from Hydra: 14-3-3 proteins respond to Prediction and assessment of the effects f mixtures of four xenoestrogens, PARCOM. 1992. PARCOM recommendation 92, pp.141-148983, 1999.

E. F. , H. B. , H. Tw, O. S. Jd, Z. B. Sobrero-c et al., Glycogen synthase kinase 3 has a proapoptotic function Review: Nuclear events in apoptosis Structural features of alkylphenolic chemicals associated with The efficacy of three non-mammalian test systems in the identification of chemical teratogens, Journal of ONCO WaterTox Bioassay OUTLEDGE Journal of Applied Toxicology, vol.5, issue.4, pp.227-233, 1985.

P. D. , C. K. , K. W. , and W. Mm, P toxicity assessment of Polish (waste)water with a microplate-based Hydra attenuata assay: a com th Toxicity of 17?-ethinylestradiol an b Toxicology, pp.56-63, 2002.

P. J. , R. N. Wilk, P. Trujillo-gd, H. Hs-pollino-c, and H. Da, Bioassay s m Potential of two Hydra species as standard toxicity test animals, Ecotoxicology and Environmental Safety, p.43, 1999.

P. Ag and J. Ru, Emerging roles of caspase-3 in apoptosis, Cell Death & Differentiation, vol.6, pp.99-104, 1999.

P. Bl, R. Snell-tw, D. Tl, and . Bj, Use of freshwater rotifer Brachionus calyciflorus in screening assay for potential endocrine disruptors, Environmental Toxicology & Chemistry, vol.19, issue.12, pp.2923-2928, 2000.

Q. F. , A. Ét, R. P. Severin-g, K. A. Schramm-kw, M. Jc et al., L'analyse des risques chimiques appliquées aux dragages Reproduction disturbances of Brachionus calyciflorus (rotifer) for the screening of environmental endocrine disrup Sweet Tooth, a novel receptor protein-tyrosine kinase with Ctype lectin-like extracellular domains, The Journal of Biological Chemistry, vol.275, issue.14, pp.10323-10330, 1999.

H. Hox-homeobox-gene-in and . Hydra, correlated with axial pattern formation, Development, vol.117, pp.657-667

S. Sa, . Sharma, . Sarras, Z. X. Jr, H. Jk et al., Expression of c-Myc and other apoptos m Extracellular matrix (m c SARRAS MPJr, 1993.

S. I. , H. Sah, and S. Hc, Presence and expression of G2 cyclins in the coelenterate Hydra, Journal of Cell Science, vol.109, pp.1063-1069, 1996.

S. Dm, F. Bj, and J. Lc, Interactions between the foot and bud patterning systems in Hydra vulgaris, Developmental Biology, vol.209, pp.399-408, 1999.

O. Schmid-v and R. Si, Cell-substrate interactions in Cnidaria, Microscopy Research and Technique, vol.164, issue.217, pp.254-268, 1999.
DOI : 10.1006/dbio.1994.1176

S. Kl, L. K. , C. Td, and S. Fs, Effects of 4-nonylphenol on benthic macroinvertebrates and insect emergence in littoral 1, 1999.

S. H. , C. K. , F. M. , J. Cr, M. G. et al., Identification of endocrine-disrupting effects v, pp.54302-314, 2003.

R. Dfk, An ecological risk assessment of nonylphenol and its ethoxylates in the aquatic environment, Human and Ecological Risk Assessment, vol.9, pp.569-587, 2003.

S. Ma, G. L. Steele-re, B. Hr-hom-/, S. M. Ho-d, B. Hr et al., Expression of Cnox-2 Expression of Cnox-2, a is Références bibliographiques Suppression of head regeneration by accelerated wound healing in Hydra. , SUGIYAMA T. 1993. Minimum tissue size required for Hydra regeneration mmitment to nematocyte type occurs at e beginning of the pathway, zation of e tentacle nervous system. Comparative Biochemistry and Physiology Part A, pp.287-296136, 1993.

O. P. and S. Jp, Several environmental oestrogens are also anti-androgens Journal of nvironmental estrogen and androgen mimics nd antagonists, Journal of Steroid Biochemistry & Molecular Biology, vol.65, issue.60, pp.143-150132, 1998.

S. H. , B. Hr-polari-th, S. S. , and A. J. , Nematocyte differentiation in Hydra: co th SHIMIZU H Feeding and wounding responses in Hydra suggest functional and structural Morphogenetic gradients in multiple-graft Hydra viridis. I. The effects of colcemid and colchicine, The Journal of Experimental Z, 1975.

S. Vi and A. Part, Asexual propagation and reproductive strategies, pp.45-105

S. Shurin, J. , D. S. Schmid-v, O. Si, and R. , Cell-substrate interactions in Cnidaria. Microscopy Research and Technique, p.44, 1999.

S. Km, G. L. , B. Il, and B. Hr, CnOtx, a member of the Otx gene family, has a role in cell movement in Hydra, Developmental Biology, vol.212, pp.392-404, 1999.

S. Km, G. L. , and B. Hr, HyAlx, an aristaless-related gene, is involved in tentacle formation in Hydra, Development, vol.127, pp.4743-4752, 2000.

S. Gd, W. C. Mccarthy, and R. , Methoprene photolytic compounds disrupt zebrafish development, producing phenocopies of mutants in the sonic hedgehog signalling pathway, Marine Biotechnology, vol.5, pp.201-212, 2003.

S. C. Soto and H. M. Sorensen-ts, An updated review of e a A comparative analysis of the toxicity of eight common soil contaminants and their effects on drought tolerance in the collembolan Folsomia E STAKAHASHI D Systematic isolation of peptide signal molecules regulating development in Hydra: LWamide and PWfamilies, Developmental Biology, vol.94, pp.1241-1246, 1998.

S. Ca, W. J. , H. Jf, and N. Cg, Evaluation of aquatic toxicity and bioaccumulation of C8-and C9-alkylphenol ethoxylates, Environmental Toxicology & Che, 1998.

S. Re, Developmental signaling in Hydra : what does it take to build a " simple " animal?, Developmental Biology, vol.248, pp.199-219, 2002.

S. Ce, M. Di, H. Dj, G. Jh, C. Ga et al., Guidelines for deriving numerical National Water Quality Criteria for the protection of aquatic organisms and their uses. B85-227049 Effects of 17?-ethinylestradiol n sexual development of the amphipod Hyalella azteca, National Technical Information Service Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.54, pp.216-222, 1985.

T. J. Newman-lm, J. E. , G. R. , and Z. Rw, Metabolism f ethylene glycol ethers in Hydra as it relates to expressed toxicity (Résumé). nic toxicity of nonylphenol to the mysid (Mysidopsis bahia) Study No, Teratology, vol.43, issue.5, p.463, 1991.

E. S. , K. J. , H. H. Einziger-r, D. Salgado-lm, . Cn et al., Drugs and personal care products as ubiquitous Ks1, an epithelial cell-specific gene Molecular evolution of apoptotic pathways: loning of key domains from sponges (Bcl-2 homology domains and death domains) and their phylogenic Retinoid X receptor and retinoic acid response in e marine sponge Suberites domuncula, The Journal of Experimental Biology, vol.206, pp.3261-3271, 1994.

H. X. , S. O. Mp-jr, W. Yh, W. X. Po, H. X. et al., Cell-extracellular matrix interactions under in vivo conditions during Effect of nonylphenol on apoptosis of Sertoli cells in vitro, Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology, vol.70, pp.898-904, 1994.

W. Lp, K. Y. , H. Gs, N. Aj, J. Dm et al., Increased cellular apoptosis after chronic aqueous exposure to nonylphenol and quercetin in adult medaka ( C W pollutants: occurrence and distribution of clofibric acid, caffeine and DETT in the North Sea. The Science of the Total Environment, pp.131-141, 2002.

W. M. , B. R. , K. M. , M. Weg, and W. Ok, The Hydra regeneration assay, Proceedings, Workshop Organized by Association Française de teratology, 1988.

W. R. , J. S. , H. Sa, P. Sumpter-jp, and . Mg, Environmentally persistent alkylphenolic compounds are estrogenic, Endocrinology, vol.135, pp.175-182, 1994.

W. Ah, Apoptosis and the regulation of cell numbers in normal and neoplastic tissues: An overview. Cancer and Metastasis Reviews, pp.95-103, 1992.

Y. Gg, W. B. , and K. R. , Environmental fate of alkylphenols and alkylphenol ethoxylates ? A review, Environment International, vol.28, pp.215-226, 2002.

Z. X. , H. Jk, H. Bg, and S. Mp-jr, A non-mammalian in vivo model for cellular and molecular analysis of glucose-mediated thickening of basement membranes, Diabetologia, vol.33, issue.11, pp.704-707, 1990.

Z. X. Références-bibliographiques, H. Bg, S. Mp-jr, G. L. Hang, B. Kn-eretzke-s et al., Hydra cell aggregate development is blocked by selective The effects of 4-nonylphenol and ethanol on acute toxicity, embryo Pattern regulation properties of Hydra strain which produces additional Triclosan: cytotoxicity, mode of action, fragments of fibronectin and type IV collagen, Developmental Biology, vol.164, pp.10-23, 1994.

P. Gibbs, G. Bryan, P. Pascoe, and G. Burt, The use of the dog-whelk, Nucella lapillus, as an indicator of tributyltin (TBT) contamination, Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom, vol.66, issue.03, pp.507-524, 1987.
DOI : 10.1007/BF00345973

F. Quiniou and C. Alzieu, L'analyse des risques chimiques appliquée aux dragages

S. Pachura, J. Cambon, C. Blaise, and P. Vasseur, 4-Nonylphenol induced toxicity and apoptosis in 5

J. Oehlmann and U. Schulte-oehlmann, Endocrine disruption in invertebrates, Pure and Applied Chemistry, vol.18, issue.11-12, pp.11-122207, 2003.
DOI : 10.1351/pac200375112207

H. Segner, C. K. Fenske, and M. , Identification of endocrine-disrupting effects in aquatic vertebrates and invertebrates: report from the European IDEA project, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.54, issue.3, pp.302-314, 2003.
DOI : 10.1016/S0147-6513(02)00039-8

C. Alzieu, Y. Thibaud, M. Héral, and B. Boutier, Evaluation des risques dus à l'emploi des peintures anti-salissures dans les zones conchylicoles, Rev. Trav. Inst. Péch. Mar, vol.44, pp.306-348, 1980.

T. Bosch, Ancient signals: peptides and the interpretation of positional information in ancestral metazoans, Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Biochemistry and Molecular Biology, vol.136, issue.2
DOI : 10.1016/S1096-4959(03)00226-4

B. Galliot and V. Schmid, Cnidarians as a model system for understanding evolution and regeneration, Int. J. Dev. Biol, vol.46, pp.39-48, 2002.

E. Johnson, R. Gorman, B. Gabel, and M. George, TheHydra aftenuata system for detection of teratogenic hazards, Teratogenesis, Carcinogenesis, and Mutagenesis, vol.16, issue.3-4, pp.263-276, 1982.
DOI : 10.1002/1520-6866(1990)2:3/4<263::AID-TCM1770020308>3.0.CO;2-I

O. Wilby, The Hydra regeneration assay Proceedings of workshop organised by Association Française de Teratologie, pp.108-124, 1988.