L. Membres-de-l-'association-ta-'inui, apprenant que la pirogue hawaiienne Hokule'a, partie, au début du mois de mai de cette année 1976, de l'île de Maui, pirogue qu'ils attendent et dont ils ont préparé l'arrivée, est enfin là, Les membres de l'association Ta'inui, donc, courent de tous côtés, s'empressent de ramer vers le large pour aller encercler Hokule'a de leurs filets-pirogues

. La-brise-marine-souffle, remonte la vallée, descend sur l'Aora'i puis plus bas sur la terre Pa'ofa'i devant laquelle se tient Hokule

«. Oh-pirogue-double and !. , Est-ce que tu as un genre de surnom que je pourrais utiliser pour simplifier les choses 561 : Ana, nous te remercions mademoissseurs de Malaefou les pisikoa. Ce q Nouméa, en Nouvelle-Calédonie, par la Commission du Pacifique Sud. Elle porte une robe bleue et a les cheveux de la même couleur que ceux de Fifi, Jaune vif

. Les-autres-fois, je vais devant le miroir Quant tout le monde dort. Ronfle. Je me lève de ituels du soir de ma grand-mère

. Je-découvre-le-miroir-et-je-regarde-dedans, Et je me vois Une brise légère passe devant mes yeux où naît un océan. Et je vois des hommes, des femmes et des enfants qui pagaient dans un alia, canoë 562 ! Fanua ! Whenua ! Nous avons aperçu une terre nouvelle ! » (Figiel, pp.174-175, 1996.

. Samoa, Mais on peut y lire aussi le mot moana qui désigne « ». 562 Evidemment

. Humeurs, 1996 « Y a-t-? », in BSEO, n° 271, septembre, pp.197-205, 1998.

R. Pineri and ). , Université de Polynésie française, pp.30-43

H. Teuira, Tahiti aux temps anciens, traduction B. Jaunez, Publication de la Société des Océanistes, 1928.

S. Chantal, Rarahu iti e, autre moi-même, pp.219-226, 2000.

H. Painu and . Tahiti, Au Vent des Iles, Papeete, Atea roa. Voyages inattendus, Au Vent des Iles, 2006.

. Vea-poretani-vacarme, 16 rue Cail

. Tahiti, Bulletin de la Société des Etudes Océaniennes, n° 295, déc, pp.2-50, 2002.

. La-non-, Gauguin et les Chinois en Océanie française, Paul Gauguin Héritage et confrontations (dir, Riccardo Pineri), pp.108-111

. Le-voyage-en-polynésie, Anthologie des voyageurs de Cook à Segalen, 1996.

S. Victor, Terre Humaine/Poche, Pocket, Paris (1 ère éd, Livre de Poche, 1907.

S. Yosihiko, Questions de restauration : le cas des marae des îles de la Société » et « Introduction à une bibliographie océanienne, pp.5-36, 2001.

L. Mythe-occidental-de-la-sexualité-polynésienne, M. Mead, D. Freeman, P. Samoa, and P. , Faa-Samoa. Une identité polynésienne (économie, politique, sexualité) Paris, @@@@@@@@@@@@@@@@@@ au XVIII ème , Ethnologies Comparées n° 5 Tahiti 1768. Jeune filles en pleurs. La face cachée des premiers contacts et la naissance du mythe occidental, Au Vent des Iles, 1828.

T. Tzvetan, La réflexion française sur la diversité humaine, Points Seuil, Nous et les autres, 1989.