. De, Véronique traversait le terrain vague où étaient garées les voitures Elle ouvrit la portière de notre vieille Porsche achetée d'occasion l'an passé, et se glissa à l'intérieur, 1988.

. De, Il sort brusquement [de la maison], traverse le village, et va déambuler dans la campagne où les paysans rient de lui, 1964.

U. Ainsi and . Dérivé-préfixé-par-re-peut-très-bien-Être-repréfixé, re-repréfixé, re-re-repréfixé? Ce qui signifie également qu'il est toujours possible de trouver le préfixe devant une initiale consonantique r-, les exemples ci-dessous tirés de la littérature ne posent aucun problème d'interprétation, même si l'exemple d'Hugo, sans contexte, est ambigu : (2) On sentait que vous commenciez à re-respirer ! Z153/ FLAUBERT3) je vous le re-recommande, pp.1867-1873

D. Ainsi, ?. Verbes-comme-renier,-regarder, . Bloquent-selon-lui-la-lui, J. Degaudenzi, and . Zone, autre part une telle contrainte devrait s'appliquer à tous les dérivés et pas uniquement à ceux préfixés avec RE-, et ce n'est pas le cas Si les contraintes de Mok ne semblent pas valables, d'autres contraintes sémantiques sont plus importantes, mais tout aussi discutables. Pour Buyssens, le préfixe ne s'ajoute pas à certains verbes comme être, aimer, posséder, continuer, finir, savoir, pouvoir, quant à ravoir il n'existe qu'à l'infinitif. Pour lui, cela témoigne de l'arbitraire de la langue contre la créativité du locuteur (1975 : 80) Dolbec ajoute à cette liste d'autres éléments plus récalcitrants, et qui demandent selon lui un contexte spécifique (1988 : 332), il explique que l'incompatibilité est aspectuelle car ce sont tous des verbes d'état : ?reparaître, ?reconcerner, ?reconstituer, ?replaire, ?revaut : (4) ?Le directeur reparaît fatigué (5) ?Cette affaire me reconcerne (6) ?Les jeunes reconstituent l'essentiel de notre marché (7) ?Cette robe me replait (8) ?Le dollar revaut à nouveau moins de cinq francs On trouve tout de même sur Google ainsi que dans Frantext de nombreux emplois de ces verbes; (15) Enfin bon, au crépuscule re-camion) Bref, un accès terrible de re-goutte (19) Je sais seulement que Mme Daudet est re-mère. FLAUBERT.G / CORRESPONDANCE 1877-1878 Re-bière pour mezigue On ne sait jamais ce que les autres projettent et reniflent sur vous, ils vous prêtent, vous retirent, vous reprêtent, vous re-retirent... Pas grave, ils s'arrangent comme ils veulent avec votre image et la leur, Cette contrainte morpho-sémantique apparaît trop faible ils vous accrochent comme ci ou comme ça, en haut, en bas, en travers SOLLERS.P / LE SECRETavais absorbé et réabsorbé Les Pieds nickelés, dont la dénomination a toujours été pour moi une énigme. « Contre les dégoûts de la vie, pp.33-232, 1865.

. Dans-ce-cas, la structure de (a) sera absorber qui implique une phase homogène de progression sur l'axe temporel et actionnel Le procès (c) est constitué d'une borne de reprise d'un procès absorber. L'intervalle relationnel (b) est constitué d'une borne indiquant la fin du premier procès et d'un espace vide, puisqu'il s'agit

. Enfin, nous retrouvons ce sens dans l'exemple (3) On retrouve dans ce sens deux composantes absorber qui sont séparées par un procès antonyme du procès absorber et qui est dans l'exemple ci-dessous exprimer l'eau. Ce procès est le procès intermédiaire (b), tandis que les deux procès « absorber

. Nous-pouvons-donc-indiquer-que-la-composante, être un procès identique au procès posé, ou bien un état, qui est l'état résultatif du procès exprimé par le lexème-base, ou bien un état « naturel » dans le sens de Apothéloz La composante (b) de l'intervalle du procès, peut être composée d'une borne de fin du procès présupposé (a) et d'un intervalle temporel vide, ou d'un intervalle processuel antonyme du procès posé, 2007.

S. Agrell, Aspektänderung und Aktionsartbildung beim polnischen Zeitworte, 1908.

D. Amiot, L'antériorité temporelle dans la préfixation en français, 1997.

D. Amiot, Re-, préfixe aspectuel », Cahiers Chronos n°10, pp.1-20, 2002.

D. Apothéloz, Rôle et fonctionnement de l'anaphore dans la dynamique textuelle, pp.150-153, 1995.

D. Apothéloz, La construction du lexique français, 2002.

D. Apothéloz, RE-et les différentes manifestations de l'itérativité », Pratiques n°125, pp.48-71, 2005.

D. Apothéloz, La pr??fixation en RE-, l'antonymie directionnelle et les ph??nom??nes de polarit?? s??mantique, Journal of French Language Studies, vol.17, issue.02, pp.143-158, 2007.
DOI : 10.1017/S0959269507002815

D. Apothéloz and G. Boyé, Remarques sur la compositionnalité en morphologie, pp.375-385, 2004.

D. Apothéloz and M. Nowakowska, « La résultativité en français et en polonais », présentation au colloque : Le français sous tous ses aspects, 2007.

S. Archaimbault, Préhistoire de l'aspect verbal. L'émergence de la notion dans les grammaires russes, 1999.

M. Arrivé, Saussure : le temps et la symbolisation », dans : [Temps et discours, 1995.

M. Asnès, . Cilpr-xxiv, and U. Aberystwyth, L'aspect du GV fléchi : interactions entre les catégories lexicale et fonctionnelle », Recueil d'articles, ASNES_Aberystwyth.rtf Barcelo et Brès J, 2006.

A. Bensa, Images et usages du temps », Terrain, Numéro 29 -Vivre le temps. mis en ligne le 21 mai, 1966.
DOI : 10.4000/terrain.3190

G. Bergounioux, « L'origine du langage : mythes et théories », dans : [Aux origines des langues et du langage, ss la dir, pp.14-39, 2005.

R. I. Binnick, Time and the verb : a guide to tense and aspect, 1991.

R. I. Binnick, en ligne) The Project on Annotated Bibliography of Contemporary Research in Tense, Grammatical Aspect, Aktionsart, and Related Areas, La complémentation verbale : petite introduction aux valences verbales, pp.47-73, 2002.

K. Bogacki, « La lexicalisation du temps en français, Prace J?zykoznawce z.81, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiello?skiego, pp.7-15, 1985.

O. Borik, Aspect and reference time Presse universitaire d'Utrecht URL : http://igitur-archive.library.uu.nl/dissertations/2002-1025-092957/inhoud, Durée et fréquence en français », dans : [Temps et aspect, Actes du colloque CNRS, pp.24-25, 1985.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780199291298.001.0001

A. Borillo, De la nature compositionnelle de l'aspect », Travaux de linguistique et philologie 29, pp.97-102, 1991.

A. Borillo, Le déroulement temporel et sa représentation spatiale en français », Cahiers de praxématique n°27, pp.109-128, 1996.

A. Borillo, Peut-on identifier et caractériser les formes lexicales de l'aspect en français », dans : [Les périphrases verbales, pp.67-82, 2005.

J. Bouscaren, A. Deschamps, and C. Et-mazodier, « Eléments pour une typologie des procès, Types de procès et Repères temporels dans Cahiers de Recherche, pp.7-34, 1993.

J. Bronckart, Activité langagière texte et discours. Pour un interactionisme sociodiscursif, Delachaux et Niestlé, pp.277-317, 1996.

J. Bronckart, La temporalité des discours comme contribution à la reconfiguration des actions humaines », dans : [Le récit et sa construction, dir. M. Fayol. Travaux du centre de recherches sémiologiques n°65, pp.39-63, 1997.

K. Brown and J. Miller, Concise encyclopaedia of grammatical categories, pp.30-49, 1999.

F. Brunot, La pensée et la langue, méthode, principe et plan d'une théorie nouvelle du langage appliqué au français, pp.203-226, 1922.

E. Buyssens, Les catégories grammaticales du français, 1975.

Y. Choi, Le problème du temps chez Ferdinand de Saussure, 2002.

B. Combettes, J. François, C. Noyau, and C. Vet, Introduction à l'étude des aspects dans le discours narratif », Verbum n°4, Presses universitaires de Nancy, pp.5-48, 1993.

J. Coquet, « Temps ou aspect ? Le problème du devenir », dans : [Temps et discours, ss la dir, 1995.

D. Corbin, Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique, 1987.

E. Coseriu, Aspect verbal ou aspects verbaux », dans : [La notion d'aspect, actes du colloque organisé par le Centre d'analyse syntaxique de l'université de Metz, ss la dir, de David J, pp.13-25, 1980.

D. Creissels, Cours de syntaxe générale URL : http://lesla.univ-lyon2.fr/IMG/pdf/doc-366.pdf Culioli A. (1980) « Valeurs aspectuelles et énonciatives : l'aoristique », dans : [La notion d'aspect, actes du colloque organisé par le Centre d'analyse syntaxique de l'université de Metz, pp.182-193, 2004.

A. Culioli, Pour une linguistique de l'énonciation : Formalisation et opération de repérage, T.II. Paris : Ophrys, pp.145-158, 1999.

Ö. Dahl, On the definition of the telic / atelic (bounded / non-bounded) distinction », Theoretical Linguistics, p.36, 1978.

Ö. Dahl, Tense and aspect systems, 1985.

Ö. Dahl, Aspect : Basic Principles », dans : [Concise encyclopedia of grammatical categories, pp.30-37, 1999.

J. David and R. Martin, La notion d'aspect, actes du colloque organisé par le Centre d'analyse syntaxique de l'université de Metz, 1980.

R. Declerck, On the progressive and the ?imperfective paradox?, Linguistics and Philosophy, vol.3, issue.2, pp.267-272, 1979.
DOI : 10.1007/BF00126513

R. Declerck, Aspect and the bounded/unbounded (telic/atelic) distinction, Linguistics, vol.17, issue.9-10, pp.761-794, 1979.
DOI : 10.1515/ling.1979.17.9-10.761

I. Depraetere, On the necessity of distinguishing between (un)boundedness and (a)telicity, Linguistics and Philosophy, vol.12, issue.1, pp.1-19, 1995.
DOI : 10.1007/978-94-017-2478-4

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00625758

J. P. Desclés, Quelques concepts relatifs au temps et à l'aspect pour l'analyse des textes, 1994.

S. C. Dik, Copula Auxiliarization: How and Why?, Historical Development of Auxiliaries], pp.53-84, 1987.
DOI : 10.1515/9783110856910.53

D. T. Do-hurinville, Temps et aspect en vietnamien. ??tude comparative avec le fran??ais, L'Information Grammaticale, vol.106, issue.1, 2004.
DOI : 10.3406/igram.2005.3776

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00638301

J. Dolbec, La préfixation en français, essais de théorie psychosystématique et application au préfixe re-, thèse de doctorat nouveau régime, Lilles III : A.N.R.T, 1988.

. Donzé, La grammaire générale et raisonnée de Port-Royal: contribution à l'histoire des idées grammaticales en France, 1967.

D. Dowty, Word Meaning and Montague Grammar, pp.256-260, 1979.
DOI : 10.1007/978-94-009-9473-7

O. Duchacèk, Sur le problème de l'aspect et du caractère de l'action verbale en français », Le français moderne n°34, pp.161-184, 1966.

E. Durkheim, Les formes élémentaires de la vie religieuse. Le système totémique en Australie, 1912.
DOI : 10.1522/cla.due.for2

M. Eliade, Le mythe de l'éternel retour Archétypes et répétition, 1994) Les Nuer, 1937.

B. Fradin, Nouvelles approches en morphologie, 2003.
DOI : 10.3917/puf.fradi.2003.01

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00005657

B. Fradin, ligne) « Recherches actuelles en morphologie du français, Conférence plénière, École doctorale de Podebrady, 2006.

J. François, Changement, causation, action. Trois catégories sémantiques fondamentales du lexique verbal français et allemand, 1989.

J. François, La compréhension de l'articulation chronologique des séquences narratives : un exercice de linguistique cognitive, pp.49-67, 1993.

D. François-geiger, « L'expression lexicale des temps et des aspects, Temps et Aspects: Actes du Colloque Cnrs, pp.23-32, 1985.

C. Fuchs, L. Gosselin, and B. Victorri, « Polysémie, glissement de sens et calcul des types de procès, Travaux de linguistique et de philologie, pp.29-137, 1991.

C. Fuchs, « Les typologies de procès : un carrefour théorique interdisciplinaire, Travaux de linguistique et de philologie 29, pp.9-17, 1991.

C. Fuchs, Encore, déjà, toujours : de l'aspect à la modalité », dans : [Temps et aspects, Actes du colloque CNRS, pp.136-148, 1988.

J. Gardiès, Langage du temps et logique du temps, dans : [Fayol M., Le récit et sa construction, pp.751-762, 1997.

F. Gerhard-krait, « Les formations verbales préfixées par re-itératif : émergence des traits qualité et quantité, pp.171-185, 2005.

L. Gosselin, Sémantique de la temporalité en français. Un modèle calculatoire et cognitif du temps et de l'aspect, Duculot, 1996.

N. I. Gre?, Grammaire raisonnée de la langue russe précédée d'une introduction sur l'histoire de cet idiome, de son alphabet et de sa grammaire Saint- Pétersbourg : Imprimerie de Nicolas Gre?, Ouvrage traduit du russe et arrangé pour la langue française avec l'accent tonique sur tous les mots cités, 1828.

Z. Guentchéva, Sémantique préfixale et fonctions préfixales, Varsovie : SOW, vol.4, pp.49-63, 2001.

G. Guillaume, Langage et sciences du langage, pp.46-58, 1951.

G. Guillaume, Temps et verbe : Théorie des aspects, des modes et des temps suivi de L'architectonique du temps dans les langues classiques, 1933.

P. Imbs, L'emploi des temps verbaux en français moderne, 1960.

P. Jalenques, Contribution à l'étude du préfixe RE en français contemporain: pour une analyse compositionnelle du verbe regarder, 2000.

P. Jalenques, Quand la diachronie renvoie ?? la synchronie : ??tudes des emplois idiomatiques du pr??fixe re en fran??ais (renier, remarquer, regarder, etc.), etc.) », Recherches linguistiques de Vincennes, pp.39-61, 2001.
DOI : 10.4000/rlv.295

S. Karolak, Aspect ? Catégorie grammaticale ? Formalisation des faits de langues, Varsovie : SOW, vol.2, pp.127-143, 1997.

S. Karolak, Catégorisation sémantique des verbes et aspect », Lingua Posnaniensis, vol.40, pp.71-87, 1998.

S. Karolak, « Réflexion sur la catégorie de l'aspect », Lingua Posnaniensis 45, pp.151-175, 2003.

S. Karolak, « Trois langues ? trois visions du temps impliqué ?, pp.7-16, 2005.

S. Karolak, non-publié) « L'aspect en français, Les systèmes des temps verbaux français et japonais », L'information grammaticale n°47, pp.30-33, 1990.

Y. Keromnès, Formes verbales, narration et traduction : étude d'une nouvelle de F, 2000.

A. Khallouqi, Sous-détermination linguistique, distinction massif/comptable et interprétation aspectuelle, Cahiers de linguistique française n°25, pp.167-185, 2003.

G. Kleiber, Du côté de la référence verbale: les phrases habituelles, p.19, 1987.

W. Klein, Time in Language, 1994.

A. Klum, Verbe et adverbe Étude sur le système verbal indicatif et sur le système de certains adverbes de temps à la lumière des relations verbo-adverbiales dans la prose du français contemporain, pp.107-124, 1961.

E. Koschmieder, Les rapports temporels fondamentaux et leur expression linguistique, Presses Universitaires du Septentrion, pp.p.VII- LIII, 1996.

M. Kozlowska, Aspects, modes d'action et classes aspectuelles », dans : [Le temps des événements, ss. la dir, J. Moeschler], pp.101-121, 1998.

M. Kozlowska, Bornage, télicité et ordre temporel », dans : [Le temps des événements, ss. la dir, J. Moeschler], pp.221-244, 1998.

M. Krifka, The origins of telicity » dans : [Events and Grammar, pp.197-235, 1998.

J. Kury?owicz, Dérivation lexicale et dérivation syntaxique (contribution à la théorie des parties du discours), pp.79-92, 1936.

B. Laca, Temps et aspects. De la morphologie à l'interprétation, 2002.

B. Laca, « Les catégories aspectuelles à expression périphrastique : une interprétation des apparentes « lacunes » du français », Langue Française 141, pp.85-97, 2004.
DOI : 10.3917/lf.141.0085

D. Leeman-bouix, Grammaire du verbe français : des formes au sens, 1994.

F. Lefeuvre and N. David, La phrase nominale existentielle et la distinction aspectuelle telique/atelique. » Lattice, Séances de travail sur la phrase averbale, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00138090

A. Lipsky, Définition du verbe et types de procès » dans : [Les Classes de mots., édité par L, 1994.

J. Lyons, Sémantique, trad, Durand J. et Boulonnais D, 1980.

D. Maingueneau, L'énonciation en linguistique française, 1994.

C. Marchello-nizia, Grammaticalisation et changement linguistique, pp.167-170, 2006.
DOI : 10.3917/dbu.march.2009.01

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00149781

R. Martin, Temps et aspect, essai sur l'emploi des temps narratifs en Moyen français, 1971.

R. Martin and F. Et-nef, Temps linguistique et temps logique, Langages, vol.15, issue.64, pp.7-20, 1981.
DOI : 10.3406/lgge.1981.1881

URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/lgge_0458-726x_1981_num_15_64_1881.pdf

L. Mascherin, Aspect lexical, affixe et compositionnalité, 2004.

L. Mascherin and S. Et-haton, A cross-language study about Space and Time : the french verb traverser and its equivalents in English, dans : [Brala (Marija) (éd.), Actes du Congrès international STLL05, p.22, 2005.

M. Cloud and S. , Art invisible : comprendre la bande dessinée, 2000.

A. Meillet, ((1921)-1965) Linguistique historique et linguistique générale

J. Moeschler, Anaphores et deixis temporelles : sémantique et pragmatique de la référence temporelle, dans : [Langage et pertinence], pp.39-104, 1994.

J. Moeschler, La représentation des événements dans la langue et dans le discours », Actes du IIIe Colloque de linguistique française, Salamanque (13-15 nombre, 1997.

G. Mounin, Problèmes terminologiques de l'aspect, Linguisticae Antverpiensia, n°2, pp.317-328, 1968.

Q. I. Mok, « Le préfixe re-en français moderne : essai d'une description synchronique, pp.48-97, 1964.
DOI : 10.1007/bf01515530

Q. I. Mok, Le préfixe re-re-regardé : productivité et potentialité, 1980.

P. Muller and L. Et-sarda, « Représentation de la sémantique des verbes de déplacement transitifs du français, pp.2-127, 1998.

P. Naert, MODE DE PR??SENTATION, ASPECT, MODE D'ACTION, D??TERMINATION ET TRANSITIVIT??, Studia Linguistica, vol.14, issue.1-2, pp.1-14, 1960.
DOI : 10.1111/j.1467-9582.1960.tb00400.x

F. Neveu, Dictionnaire des sciences du langage, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00012526

D. Paillard, A propos des verbes "polysémiques" » , Syntaxe & Sémantique n°2, pp.99-120, 2000.

I. Pozierak-trybisz, Champ sémantique des notions de changement et de devenir, Thèse de Doctorat rédigée sous la direction de M. Stanis?aw KAROLAK, 2001.

C. D. Pusch, La grammaticalisation de l'aspectualité : les périphrases à valeur progressive en français, VERBUM, t.XXV, n°, pp.495-508, 2003.

C. Recanati and F. Et-recanati, « La classification de Vendler revue et corrigée », Cahiers Chronos 4, pp.167-184, 1999.

H. Reichenbach, -1980) Elements of symbolic logic, pp.287-299, 1947.

P. Ricoeur, Temps et récit, 1983.

C. Rohrer, Analyse Logique Des Temps Du Passé En Français : Comment on peut appliquer la distinction entre nom de matière et nom comptable aux temps du verbe, 8th International Conference on Computational Linguistics Proceedings of COLING '80, pp.122-126, 1980.

A. Rousseau, Les préverbes dans les langues d'Europe, Lille : Presses Universitaires du Septentrion, pp.197-227, 1995.

H. Sasse, Aspect and Aktionsart, pp.31-46, 1991.
DOI : 10.1016/B0-08-044854-2/00261-3

L. Saussure and . De, Temps et pertinence, Eléments de pragmatique cognitive du temps, 2003.

C. S. Smith, Activities: States or Events?, Linguistics and Philosophy, vol.22, pp.479-508, 1999.
DOI : 10.1007/978-90-481-2617-0_3

C. S. Smith, The parameter of Aspect, 1991.

C. S. Smith, The range of aspectual situations types: derived categories and a bounding paradox, Temporal Reference, Aspect, and Actionality], Semantic and Syntactic Perspectives, pp.105-124, 1995.

B. Sthioul, « La conceptualisation du temps : Guillaume », dans : [Moeschler J. & alii, Le temps des événements, pp.45-66, 1998.

M. Swiatkowska, Sens lexical et sens aspectuel des verbes », dans : Etude de linguistique romane et Slave, pp.591-601, 1992.

L. Tesnière, ((1927)-1980) « L'emploi des temps en français, pp.25-47

C. Touratier, Récit et temps verbaux », L'information grammaticale n°41, pp.3-5, 1989.
DOI : 10.3406/igram.1989.1997

Z. H. Vendler, Linguistics in Philosophy, On the Compositional Nature of the Aspects » FLSS, 1967.

C. Vet, Temps, aspects et adverbes de temps en français contemporain, 1980.

C. Vet, Référence temporelle, aspect verbal et les dichotomies massif, dans : [Référence temporelle et nominale. Actes du 3 ème cycle romand de Sciences du langage], Cluny. Peter Lang, pp.145-166, 2000.

C. Vet, Le rôle du lexique dans les règles d'interprétation discursive », Cahiers de grammaire n°26, pp.230-241, 2001.

C. Vet, Les adverbes de temps : décomposition lexicale et « coercion » », dans : [Temps et aspect de la morphologie à l'interprétation], pp.179-192, 2002.

C. Vetters, Temps et deixis » dans : [Le temps de la phrase au texte ss, pp.85-115, 1993.

C. Vetters, Temps, aspect et narration, Faux titre n°106, 1996.

C. Vetters and W. Et-vandeweghe, Belgian journal of linguistics n°6, 1991.

B. Victorri, La place du mouvement dans la structure sémantique des langues », communication présentée à l'école d'été de l'ARC/CNRS : « Le mouvement des boucles sensori-motrices aux représentations cognitives et langagières, 1997.

B. Victorri, Le sens grammatical, Langages, vol.33, issue.136, pp.85-105, 1999.
DOI : 10.3406/lgge.1999.2214

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00009277

M. Vuillaume, Grammaire temporelle des récits, 1990.

S. Wechsler, Accomplishments and the Prefix re-» dans : [Proceedings of the 19th NELS conference, pp.419-434, 1989.

B. L. Whorf, Linguistique et anthropologie, 1969.

M. Wilmet, Le temps linguistique », L'information grammaticale n°38, pp.6-10, 1988.
DOI : 10.3406/igram.1988.2035

URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/igram_0222-9838_1988_num_38_1_2035.pdf

M. Wilmet, Grammaire critique du Français, 2003.

H. Yvon, Convient-il de distinguer dans le verbe français des temps relatifs et des temps absolus ? » Le français moderne 19, pp.265-76, 1951.