K. A. Aboulkhanova, La vie et l'oeuvre de Sergueï Leonidovitch Rubinstein, Rubinstein aujourd'hui. Nouvelles figures de l'activité humaine, pp.23-40, 2007.

. Adreit and . Vidal, Les modèles en conception : objets d'intermédiation, 1997.

V. Aebischer and D. Oberlé, Le groupe en psychologie sociale, 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01473360

M. Akrich, Les formes de la médiation technique, Réseaux, pp.87-98, 1993.

M. Akrich, Les objets techniques et leurs utilisateurs De la conception à l'action, Raisons Pratiques, pp.35-57, 1993.

G. Althabe and M. Selim, Démarches ethnologiques au présent, 1998.

D. Anzieu and J. Martin, La dynamique des groupes restreints, 1968.

B. Arend and H. Hansen, Développement d'un outil de transcription TranSripter dans une approche dynamique conception/usage, Présentation au colloque international AnaLogiQual (21 et 22 octobre) au Centre de Recherche Public Henri Tudor, 2008.

M. Argyle, Cooperation: The Basis of Sociability, 1991.

M. Argyle and M. Cook, Gaze and Mutual Gaze, British Journal of Psychiatry, vol.165, issue.06, 1976.
DOI : 10.1017/S0007125000073980

M. J. Baker and K. Lund, Promoting reflective interactions in a CSCL environment, Journal of Computer Assisted Learning, vol.13, issue.3, pp.167-193, 1997.
DOI : 10.1046/j.1365-2729.1997.00019.x

M. Bakhtine, Le marxisme et la philosophie du langage. Essai d'application de la méthode sociologique en linguistique, 1929.

J. Barbier and M. Durand, Sujets, activités, environnements, 2006.
DOI : 10.3917/puf.barbi.2006.01

J. E. Bardram, Plans as Situated Action : An Activity Theory Approach to Workflow Systems, Proceedings of the Fifth European Conference on Computer supported Cooperative Work, pp.17-32, 1997.

B. Barth, Le savoir en construction La communication, 1993.

A. Baudrit, L'apprentissage collaboratif : Plus qu'une méthode collective, 2007.
DOI : 10.3917/dbu.baudr.2007.01

P. Béguin and . Coord, L'image et le caméscope, Le chercheur et, pp.40-45, 1996.

P. P. Béguin, Conception et développement et monde commun Monde, version des mondes et monde commun, 2004.

P. Béguin, Monde, version des mondes et monde commun, 2004.

P. Béguin, Propos sur l'ergonomie de l'activité d'origine francophone : retour vers notre futur In Ergonomie de l'activité et francophonie : héritages, réalités, perspectives. SELF (Société d'Ergonomie de Langue Française), 2005.

P. Béguin and P. Pastré, Working, learning and designing through simulation, Proceedings of the 11th European Conference on Cognitive Ergonomics : cognition, culture and design, pp.5-13, 2002.

P. Béguin and Y. Clot, L'action située dans le développement de l'activité. @ctivités, pp.27-29, 2004.

P. Béguin and M. Cerf, Essai sur la diversité des formes et des enjeux de l'analyse de l'activité pour la conception des systèmes de travail, pp.54-71, 2004.

P. Béguin and P. Rabardel, Designing for instrument-mediated activity, Scandinavian Journal of Information Systems, vol.12, pp.173-190, 2000.

M. Beldame, Traces d'interactions et processus cognitifs en activité conjointe: le cas d'une co-rédaction médiée par un artefact numérique, Thèse de doctorat en Sciences Cognitives. Université Lumière Lyon 2, 2006.

M. Beldame, Seguir de cerca la actividad de dos co-autores??: el caso de redacci??n conjunta mediada por un artefacto num??rico, Activites, vol.05, issue.1, pp.40-57, 2008.
DOI : 10.4000/pistes.3658

R. K. Bellamy, Designing Educational Technology: Computer-Mediated Change". In Context and consciousness: activity theory and human-computer interaction, Nardi B. (Dir), pp.123-146, 1996.

L. Bellenger, La négociation, 1984.

L. Bellenger, Les fondamentaux de la négociation, 2004.

R. Benkirane, Autopoïese et émergence Entretien avec Francisco Varela, La Complexité, vertiges et promesses, pp.159-174, 2002.

S. Berjot and G. Delelis, Psychologie sociale, 2005.

H. Bersini, Qu'est-ce que l'émergence ? Paris : Ellipses, 2007.

A. C. Berthoud and L. Mondada, Modèles du discours en confrontation, 2000.

A. Berthoz and G. Jorland, L'empathie, 2004.

A. Blanchet and A. Trognon, La psychologie des groupes, 1994.

B. Blandin, La construction du social par les objets, 2002.
DOI : 10.3917/puf.bland.2002.01

E. Bonabeau, Swarm Intelligence : From Natural to Artificial Systems, 1999.

A. Borzeix and B. Fraenkel, Langage et Travail, 2001.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00262617

A. Borzeix and M. Lacoste, Brèves rencontres entre gestes et mots : l'agent d'accueil en Gare du Nord, pp.51-59, 1996.

A. Borzeix, M. Grosjean, M. Lacoste, and . Le-chercheur-et-la-caméra, Journées d'étude du 15- 16 février 1996

J. Boudet, Du tableau noir aux écrans du virtuel. Le français dans le monde, Université Lumière Lyon 2. Centre International d'Etudes Françaises ? CIEF. Mai- Juin 2001-n° 315, pp.1-4, 2001.

C. Brassac, Pourquoi mettre l'assertion en débat ? Psychologies de l'Interaction. L'assertion en question, pp.1-6, 1997.

C. Brassac, Processus cognitifs en situation d'interaction. Actes de la Sixième Ecole d'été de l'Association pour la recherche cognitive, pp.229-236, 1997.

C. Brassac, Intercompréhension et Communiaction®, Modèles du discours en confrontation, pp.219-228, 2000.

C. Brassac, Formation et dialogisme : l'exemple d'un apprentissage situé et distribué, Orientation scolaire et professionnelle 30, pp.243-270, 2001.
DOI : 10.4000/osp.5218

C. Brassac, Communiaction® et cognition. Objet et interpsychologie. Habilitation à diriger des recherches, 2003.

C. Brassac, Un dialogisme de l'effectué. Vers une perspective constructiviste en psychologie interactionniste. Rapport interne de l'équipe CODISANT du LPI-GRC, pp.1-03, 2003.

C. Brassac, Éléments pour une psychologie clinique de l'activité cognitive, Où en est la psychologie clinique ? Paris : L'Harmattan, pp.111-118, 2003.

C. Brassac, Action située et distribuée et analyse du discours: quelques interrogations, pp.251-268, 2004.

C. Brassac, La r??ception de George Herbert Mead en psychologie sociale francophone : r??flexions sur un paradoxe, Les cahiers internationaux de psychologie sociale, vol.66, issue.2, pp.251-268, 2005.
DOI : 10.3917/cips.066.0003

C. Brassac, Avant-Propos : Enaction, externalisme et internalisme, les modalités d'un débat, pp.7-9, 2006.

C. Brassac, Co-responsabilité cognitive et dissolution de frontières, Sciences et frontières. Délimitations du savoir, objets et passages Femelmont (BE) : Editions Modulaires Européennes & InterCommunications, pp.159-176, 2007.

C. Brassac and N. Grégori, Qu'apprend-on de l'??tude de l'interaction entre d??veloppeur et utilisateur???, Champ psy, vol.22, issue.2, pp.83-97, 2001.
DOI : 10.3917/cpsy.022.0083

C. Brassac and N. Grégori, ??tude clinique d'une activit?? collaborative??: la conception d'un artefact, Le travail humain, vol.66, issue.2, pp.101-127, 2003.
DOI : 10.3917/th.662.0101

C. Brassac and P. Fixmer, La production de sens en organisation : un processus cognitif situé et distribué, Repenser la communication dans les organisations, pp.87-115, 2007.

C. Brassac, L. Ber, and F. , Inscription spatiale d'une activité cognitive collective de représentation de l'espace, Intellectica, vol.23, pp.41-42, 2005.

J. Bronckart, Units of analysis in psychology and their interpretation : Social interactionism or logical interactionism ? Piaget- Vygotsky : The Social genesis of Thougt, pp.85-106, 1996.

J. Bronckart, « Pourquoi et comment analyser l'agir verbal et non verbal en situation de travail », Agir et discours en situation de travail. Genève, Cahiers de la Section des sciences de l'Education, pp.11-144, 2004.

. Bruner, Comment les enfants apprennent-ils à parler ? Paris : Retz, 1983.

. Bruner, Actual minds, possible worlds, 1986.

J. S. Bruner, Acts of meaning Traduction française : Car la culture donne forme à l'esprit. De la révolution cognitive à la psychologie culturelle, p.Eshel, 1990.

J. S. Bruner, Culture et mode de pensée. L'esprit humain dans ses oeuvres, 2000.

J. Buder, Wissensaustausch und Wissenserwerb, Computerkonferenzen : Der Einfluss des Metawissens. Dissertation, Eberhard-Karls, 2000.

B. Cahour and B. Pentimalli, Conscience périphérique et travail coopératif dans un café-restaurant, @ctivités, pp.50-75, 2005.
DOI : 10.4000/activites.1578

URL : https://doi.org/10.4000/activites.1578

B. Cahour, C. Brassac, P. Vermersch, J. Bouraoui, B. Pachoud et al., Étude de l'expérience du sujet pour l'évaluation de nouvelles technologies : l'exemple d'une communication médiée, Revue d'anthropologie des connaissances, pp.85-120, 2007.

M. Callon, Eléments pour une sociologie de la traduction. La domestication des coquilles Saint-Jacques et des marins-pêcheurs en baie de Saint-Brieuc. L'année sociologique, pp.169-208, 1986.

M. Callon and B. Latour, La science telle qu'elle se fait Anthologie de la sociologie des sciences de langue anglaise (nouvelle édition amplifiée et remaniée), Dir), 1990.

M. Callon, P. Lascoumes, and Y. Barthe, Agir dans un monde incertain. Essai sur la démocratie technique, 2001.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01520224

A. Cardinet, Ecole et médiations Ramonville Saint-Agne Vocabulaire Européen des Philosophies, Editions du Seuil, 2000.

A. Cerclé and A. Somat, Psychologie sociale, 2005.

C. Chauviré, Voir le visible : la seconde philosophie de Wittgenstein, 2003.
DOI : 10.3917/puf.chauv.2003.01

A. Cicourel, La sociologie cognitive, pp.133-191, 1979.

A. Cicourel, Le raisonnement médical. Une approche socio-cognitive, 2002.

A. Clark, Being there Putting Brain, Body, and World Together Again, 1997.

H. H. Clark and S. A. Brennan, Grounding in communication., Perspectives on socially shared Cognition, 1991.
DOI : 10.1037/10096-006

H. H. Clark, Arenas of Language Use, 1992.

H. H. Clark, Using language, 1996.

F. Clément and L. Kaufmann, Le monde selon John Searle, 2005.

Y. Clot, Le réel à la source des compétences : l'exemple des conducteurs de train en banlieue parisienne. Actes du colloque international compétences et contextes professionnels. Perspectives psycho-sociales. Metz, 19&20 juin, 1997.

Y. Clot, Le travail sans l'homme ? Paris : La découverte, 1998.

Y. Clot, Avec Vygotski, 1999.

Y. Clot, Le geste est-il transmissible? Cité des Sciences : Apprendre, 1999.

Y. Clot, La fonction psychologique du travail, 1999.
DOI : 10.3917/puf.clot.2006.01

Y. Clot, Analyse psychologique du travail et singularité de l'action L'analyse de la singularité de l'action, 2000.

Y. Clot, Lev Vygotski. Conscience, inconscient, émotions, 2003.

Y. Clot, Pourquoi et comment s'occuper du développement en clinique de l'activité ? Communication invitée, Symposium Artefacts et collectifs, action située et théories de l'activité, pp.4-5, 2005.

Y. Clot, Lev S. Vygotski (1896-1934) Lev S. Vygotski : le social dans la psychologie, Sciences Humaines, vol.170, pp.54-57, 2006.

M. Cole, Cultural Psychology., PsycCRITIQUES, vol.28, issue.2, 1996.
DOI : 10.1037/021834

M. Cole and Y. Engeström, A cultural-historical approach to distributed cognition, Distributed Cognitions : Psychological and educational considerations, pp.1-46, 1993.

B. Conein and É. Jacopin, Les objets dans l'espace. La planification dans l'action, Raisons Pratiques 4, Les objets dans l'action de l'école des Hautes études en Sciences Sociales, pp.59-84, 1993.

B. Conein and É. Jacopin, Action situ??e et cognition. Le savoir en place, Sociologie du travail, vol.36, issue.4, pp.475-500, 1994.
DOI : 10.3406/sotra.1994.2191

B. Conein, Les objets comme source d'information ou le travail comme activité, pp.33-39, 1996.

B. Conein, Agir dans et sur l'espace de travail avec des objets ordinaires, Intellectica, issue.2-3, pp.41-42, 2005.

S. D. Cook and J. S. Brown, Bridging Epistemologies: The Generative Dance Between Organizational Knowledge and Organizational Knowing, Organization Science, vol.10, issue.4, pp.381-400, 1999.
DOI : 10.1287/orsc.10.4.381

L. Cordonnier, Coopération et réciprocité, 1997.
DOI : 10.3917/puf.cordo.1997.01

J. Cosnier, Le retour de Psyché, 1998.

J. Cosnier, Les gestes du dialogue, Paris : Editions Sciences Humaines, pp.115-122, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00392992

C. Crook, On Resourcing a Concern for Collaboration Within Peer Interactions, Cognition and Instruction, vol.37, issue.4, pp.541-547, 1995.
DOI : 10.1207/s15326985ep2704_3

M. Crozier and E. Friedberg, L'acteur et le système, 1977.

J. Daamsgaard and K. Lyytinen, The Role of Intermediating Institutions in the Diffusion of Electronic Data Interchange (EDI): How Industry Associations Intervened in Denmark, Finland, and Hong Kong, The Information Society, vol.17, issue.3, pp.195-210, 2001.
DOI : 10.1080/01972240152493056

C. Dahme and A. Reithel, Ein tätigkeitstheoretischer Ansatz zur Entwicklung von brauchbarer Software, 1997.
DOI : 10.1007/s002870050046

F. Daniellou and P. Rabardel, Activity-oriented approaches to ergonomics: some traditions and communities, Theoretical Issues in Ergonomics Science, vol.17, issue.5, pp.353-357, 2005.
DOI : 10.1080/00140130310001617921

H. Daniels, Vygotsky, 1996.

H. Daniels, Vygotsky and Pedagogy, 2001.

C. Datchary and C. Licoppe, (XX) L'activité de s'engager dans une activité et la "présence obstinée" des sollicitations dans l'environnement de travail, @ctivités, pp.1-29

V. V. Davidov, The content and unsolved problems of activity theory, Perspectives on Activity Theory, pp.39-52, 1999.
DOI : 10.1017/CBO9780511812774.004

J. Daviron, Information et intermédiation, 1996.

D. Debaise, Qu'est-ce qu'une pensée relationnelle ? (Mise en ligne le jeudi 5 mai, 2005.

F. Decortis and . Pavard, Communication et coopération : de la théorie des actes de langage à l'approche ethnométhodologique, systèmes coopératifs de la modélisation de la conception. Editions Octarès, 1994.

D. Fornel and M. , « Alors tu me vois ? Objet technique et cadre interactionnel dans la pratique visiophonique », Culture technique, pp.113-120, 1992.

D. Fornel, M. Quéré, and L. , Présentation. Raison pratique La logique des situations. Nouveaux regards sur l'écologie des activités sociales. (pp 7-32), 1999.

D. Fornel, M. Ogien, A. Quéré, and L. , L'ethnométhodologie. Une sociologie radicale, 2001.

C. Dejours, Le facteur humain. Presses Universitaires de France., Collection « Que sais-je ?, 1995.

D. Montbrial and T. , L'action et le système du monde, 2002.

D. Queiroz, J. Ziotkowski, and M. , L'interactionnisme symbolique, 1997.

P. Descola, Par-del?? la nature et la culture, Le D??bat, vol.114, issue.2, 2005.
DOI : 10.3917/deba.114.0086

D. Terssac and G. , Le travail de conception : de quoi parle-t-on, Conception et coopération, pp.1-22, 1994.

D. Terssac, G. Lompré, and N. , Coordination et coopération dans les organisations, Systèmes coopératifs: de la modélisation à la conception Toulouse : Octarès, pp.175-201, 1995.

F. Détienne and V. Traverso, Présentation des objectifs et du corpus analysé, Actes des Deuxièmes Journées d'Etudes en Psychologie Ergonomique-EPIQUE'2003 (Boulogne-Brillancourt, 2-3 octobre) Rocquencourt : INRIA, pp.217-221, 2003.

D. Visscher and P. , La dynamique des groupes d'hier à aujourd'hui, 2001.

P. Dillenbourg, What do you mean by collaborative learning ?, Collaborative-learning : Cognitive and Computational Approches, pp.1-19, 1999.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00190240

N. Dodier, Les arènes des habiletés techniques, Editions de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, pp.115-139, 1993.

S. Doehler, Approches interactionnistes de l'acquisition des langues étrangères : concepts, recherches, perspectives. AILE, n°12, 2000.

A. Doly, Métacognition et médiation, 1997.

J. Dubois, H. Mitterand, and A. Dauzat, Dictionnaire d'étymologie, 2001.

N. Eber, Le dilemme du prisonnier, 2006.
DOI : 10.3917/redp.182.0207

N. Elias, Engagement und Distanzierung Arbeiten zur Wissenssoziologie i. 2, Auflage. Frankfurt, 1987.

M. Endreß, Alfred Schutz Lernen durch Expansion, Konstanz : UVK Engeström, Y, 1999.

Y. Engeström, Activity theory and individual and social transformation, Perspectives on Activity Theory, pp.19-38, 1999.
DOI : 10.1017/CBO9780511812774.003

Y. Engeström, Activity theory as a framework for analysing and redesigning work, Ergonomics, vol.34, issue.7, pp.960-974, 2000.

Y. Engeström, Expansive Learning at Work: Toward an activity theoretical reconceptualization, Journal of Education and Work, vol.65, issue.1, pp.133-156, 2001.
DOI : 10.1017/CBO9780511803932

Y. Engeström, L'interagentativité orientée-objet : vers une compréhension de l'intentionnaalité collective dans les activités distribuées, pp.135-174, 2006.

Y. Engeström and R. Engeström, Seeking the zone of proximal development in physichan's work activity, Proceedings of the First International Congress on Activity Theory, 1986.

Y. Engeström and D. Middleton, Cognition and Communication at Work. Cambridge, 1998.

B. Fichtner, Ein Dialog zwischen Vygotskij und Bateson oder : Interdisziplinarität als methodologie, Entwicklung und Lernen auskulturhistorischer Sicht. Was uns Wygotski sagen wollte, pp.195-207, 1996.

P. Flichy, L'innovation technique, 1995.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00439020

P. Fixmer and C. Brassac, La décision collective comme processus de construction de sens, Psychologie sociale appliquée. Emploi, travail, ressources humaines, pp.111-118, 2004.

C. Garnier, N. Bednarz, and I. Ulanovskaya, Après Vygotski et Piaget, 2004.
DOI : 10.3917/dbu.garni.2009.01

G. Garreta, Le sujet comme 'point de fuite': Dewey et la psychologie de James, Philosophie, vol.64, pp.31-53, 1999.

R. Ghiglione and A. Trognon, Où va la pragmatique? Grenoble : Presses, 1993.

J. J. Gibson, The theory of affordances, Perceiving, acting, and knowing. Toward an ecological psychology, pp.67-82, 1977.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00692033

A. Giddens, La constitution de la société, 1987.

J. Gleick, La théorie du chaos, 1989.

E. Goffman, Le parler frais d'Erving Goffman, 1969.

E. Goffman, La mise en scène de la vie quotidienne, 1973.

E. Goffman, Les rites d'interaction, 1974.

E. Goffman, Façons de parler, 1987.

B. Gray, Collaborating : Finding Common Ground for Multiparty Problems, 1989.

J. Greeno and J. L. Moore, Situativity and Symbols: Response to Vera and Simon, Cognitive Science, vol.13, issue.1, pp.49-59, 1993.
DOI : 10.1037/0096-1523.13.3.371

N. Grégori, Etude clinique d'une situation de conception de produit. Vers une pragmatique de la conception, Thèse de doctorat en psychologie de l'université Nancy 2. Villeneuve d'Ascq : Presses Universitaires du Septentrion, 1999.

N. Grégori, . Blanco, . Eric, . Brassac, . Christian et al., Analyse de la distribution en conception par la dynamique des objets intermédiaires Actes de la cinquième table ronde francophone sur la conception ?01design'97 " !Les objets en conception!, Théoule-sur-Mer, pp.24-26, 1997.

C. Grenier and E. Et-soulier, A political model of co-operative production of knowledge in design process : the Shared Medical File (SMF), ECAI 2002 Workshop on Knowledge Management and Organizational Memory, 2002.

G. Gretsch, C. Max, and B. Stammet, Final research report of the DECOTEC research project. Disponible sur : http, 2005.

B. Grison, Des Sciences sociales à l'anthropologie Cognitive. Les généalogies de la Cognition Située, @ctivités, pp.26-34, 2004.
DOI : 10.4000/activites.1230

URL : http://journals.openedition.org/activites/pdf/1230

M. Grosetti, Sociologie de l'imprévisible, 2004.

S. Grosjean, La prise de décision : un construit ou une construction ? Rapport interne GRC, Université Nancy, vol.2, 1996.

S. Grosjean and C. Brassac, L'inscription spatiale du processus de décision : une forme de coopération. Actes de la deuxième Conférence internationale sur l'Apprentissage Personne Système, CAPS'98, pp.8-9, 1998.

M. Grosjean and L. Mondada, La négociation au travail, 2004.

M. Guillaume-hofnung, La médiation, 2007.

J. Hautecouverture, N. Grégori, and C. Brassac, Appropriation d'une plate-forme de??coop??ration par??des??enfants en??cadre scolaire, Revue Europ??enne de Psychologie Appliqu??e/European Review of Applied Psychology, vol.57, issue.1, pp.1-16, 2007.
DOI : 10.1016/j.erap.2006.01.003

URL : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00140580/file/REPA_Brassac_.pdf

V. Havelange, C. Lenay, and J. Stewart, Les représentations : mémoire externe et objets techniques, pp.115-129, 2002.

C. C. Heath and J. Hindmarsh, Les objets et leur environnement local. La production interactionnelle de realities materielles, Raison Pratiques. Cognition et Information en Societe, pp.149-176, 1997.

A. Hennion, L'histoire de l'art : le??ons sur la m??diation, R??seaux, vol.11, issue.60, pp.9-38, 1993.
DOI : 10.3406/reso.1993.2365

A. Hennion, La passion musicale. Une sociologie de la médiation, 2007.

J. M. Hoc and R. Amalberti, Adaptation et contrôle cognitif : supervision de situations dynamiques complexes, Acte des Deuxièmes Journéees d'Etude en Psychologie Ergonomique -EPIQUE'2003, pp.135-147, 2003.

E. Hornecker, Tangible User Interfaces als kooperationsunterstützendes Medium, 2004.

E. Hutchins, Comment le « cockpit » se souvient de ses vitesses( L'oeuvre original a été publié en anglais en 1995) Hutchins, E. How a cockpit remembers it speeds, Sociologie du Travail Cognitive Science, vol.4, issue.19, pp.451-473, 1994.

E. Hutchins, Cognition in the Wild, 1995.

E. Hutchins and L. Palen, Constructing Meaning from Space, Gesture, and Speech Discourse, Tools, and Reasoning: Situated Cognition and Technologically Supported Environments, Disponible sur : wcsd.edu/lab, pp.19997-19998, 0200.
DOI : 10.1007/978-3-662-03362-3_2

J. Isaac, Erving Goffman et la microsociologie, 1998.

F. Jacques, L'espace logique de l'interlocution, 1985.

F. Jacques, Écrits anthropologiques. Philosophie de l'esprit et cognition, 2000.

W. Jantzen, Das spinozanische Programm der Psychologie: Versuch einer Rekonstruktion von Vygotskijs Methodologie des psychologischen Materialismus Internationale Studien zur Tätigkeitstheorie, J. Lompscher, Entwicklung und Lernen auskulturhistorischer Sicht. Was uns Wygotski sagen wollte, pp.51-65, 1996.

W. Jantzen and B. Siebert, Ein Diamant schleift den anderen. Evald Vasilic Illenkov und die Tätigkeitstheorie, Lehmanns Media, 2003.

A. Jeantet, Les objets intermédiaires dans les processus de conception des produits, Sociologie du travail, vol.398, pp.291-316, 1998.
DOI : 10.3406/sotra.1998.1333

A. Jeantet, . Tiger, . Henri, . Vinck, . Dominique et al., La coordination par les objets dans les équipes intégrées de conception de produit, Coopération et conception, pp.87-100, 1996.

. H. Joas, Praktische Intersubjektivität, Die Entwicklug des Werkes von G.H. Mead. Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1989.

H. Joas, Die Kreativität des Handelns. Frankfurt : Suhrkamp Verlag. Traduction française : La créativité de l'agir. P. Rusch, 1992.

D. W. Johnson and R. T. Johnson, Kooperatives Lernen ? Kooperative Schule, 2005.

B. Jordan and A. Henderson, Interaction Analysis: Foundations and Practice, Journal of the Learning Sciences, vol.3, issue.409, pp.39-103, 1995.
DOI : 10.1016/0020-7373(91)90039-A

B. Journé and N. Raulet-croset, Le concept de « situation » dans les sciences du Management : Analyser l'indétermination, l'incertitude, l'ambiguïté et l'imprévu dans l'organisation. Les cahiers de recherche GREGOR, no 2005-01, Disponible sur, 2005.

V. Kaptelinin, Computer mediated activity : Functional organs in social and developmental contexte Context and Consciousness : Activity Theory and Human-Computer Interaction, 1996.

V. Kaptelinin, The Object of Activity: Making Sense of the Sense-Maker, Mind, Culture, and Activity, vol.12, issue.1, pp.4-18, 2005.
DOI : 10.1207/s15327884mca1201_2

V. Kaptelinin and B. A. Nardi, Acting with technology: Activity theory and interaction design, First Monday, vol.12, issue.4, 2006.
DOI : 10.5210/fm.v12i4.1772

H. Knoblauch, Qualitative Religionsforschung, 2003.

H. Knoblauch, B. Schnetteler, J. Raab, and H. Soeffner, Video Analysis : Methodology and Methods. Frankurt am Main, 2006.
DOI : 10.3726/978-3-653-02667-2

U. Krafft and U. Dausendschön-gay, Système écrivant et processus de mise en mots dans les rédactions conversationnelles, Langages, vol.134, pp.51-67, 1999.
DOI : 10.3406/lgge.1999.2192

URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/lgge_0458-726x_1999_num_33_134_2192.pdf

C. Kumbruck, Was ist Kooperation? Kooperation im Lichte der Tätigkeitstheorie, Arbeit, vol.10, issue.2, pp.149-166, 2001.
DOI : 10.1515/arbeit-2001-0205

K. Kuutti, Activity theory as a potential framework for human-computer interaction research, Context and Consciousness : Activity Theory and Human-Computer Interaction, pp.17-44, 1996.

K. Kuutti, Activity theory, transformation of work, and information systems design, Perspectives on Activity Theory, pp.360-376, 1999.
DOI : 10.1017/CBO9780511812774.024

A. Lalande, Vocabulaire technique et critique de la philosophie, 2006.

C. Lallier, Changement à la Gare du Nord ? Une caméra au travail, pp.83-88, 1996.

J. Lantolf and P. Genung, L'acquisition scolaire d'une langue étrangère vue dans la perspective de la théorie de l'activité : une étude de cas. AILE, Acquisition et Interaction en Langue Etrangère, Disponible sur, pp.12-2000, 2000.

B. Latour, Une sociologie sans objet ? Remarques sur l'interobjectivité, Sociologie du travail, vol.94, issue.4, pp.587-607, 1994.
DOI : 10.3406/sotra.1994.2196

B. Latour, Changer de société. Refaire de la société, 2006.

J. Lave, Cognition in Practice, 1988.
DOI : 10.1017/CBO9780511609268

J. Lave, Cognition in practice : Mind, mathematics and culture in everyday live, 1998.
DOI : 10.1017/CBO9780511609268

J. Lave and E. Wenger, Situated Learning : Legitimate Peripheral Participation, Institute for Research on Learning, 1989.
DOI : 10.1017/CBO9780511815355

J. Lave and E. Wenger, Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation, 1991.
DOI : 10.1017/CBO9780511815355

M. Lazzarato, La Psychologie économique contre l'Économie politique Disponible sur : http://multitudes.samizdat.net/La-Psychologie-economique-contrel .html -Mise en ligne novembre, 2001.

L. Boeuf and C. , Pragmatique des conversations, 2002.

J. Lebahar, Le dessin d'architecte. Simulation graphique et réduction d'incertitude, 1983.

P. Lécaille, La trace habilitée Une ethnographie des espaces de conception dans un bureau d'études de mécanique : l'échange et l'équipement des objets grapho-numériques entre outils et acteurs de la conception, Thèse de Doctorat en génie industriel, mention économie et sociologie, 2003.

L. Moigne and J. , Les Epistémologies Constructivistes, 1999.

Y. Lenoir, Médiation cognitive et médiation didactique, Le didactique au-delà des didactiques. Débats autour de concepts fédérateurs, pp.223-251, 1996.

C. Leclerc, Comprendre et construire les groupes. Canada : Les presses de l'université Laval, 1999.

A. N. Léontiev, Problemy razvitia psikhiki Moscou : Éditions de l'université de Moscou. Traduction française : Le développement du psychisme. Les Éditions sociales, p.Éditions sociales, 1972.

A. N. Leont-'ev and A. Leontiev, Activity, Consciousness, and Personality. Enhelwood Cliffs, NJ : Prentice-Hall. (L'oeuvre original a été publié en russe en 1975), 1975.

A. N. Léontiev, Activité, Conscience, Personnalité, Moscou : Editions du Progrès, 1984.

J. Leplat and J. Hoc, Tâche et activité dans l'analyse psychologique des situations, Cahiers de psychologie cognitive, vol.3, issue.1, pp.49-63, 1983.

L. Roy and E. , Médiation mode d'emploi, Droit et société n°29 Disponible sur, pp.39-55, 1995.

L. Roy and E. , Réponse à l'appel d'offres "Justice et jeunesse en difficulté, 1996.

S. C. Levinson, Pragmatics. Cambridge, 1983.

P. Lévy, L'intelligence collective. Pour une anthropologie du cyberspace, 1994.

M. Linard, Concevoir des environnements pour apprendre : l'activité humaine, cadre organisateur de l'interactivité technique, Sciences et techniques éducatives, vol.8, pp.3-4, 2001.

J. Lompscher, Entwicklung und Lernen auskulturhistorischer Sicht. Was uns Wygotski sagen wollte, Internationale Studien zur Tätigkeitstheorie, issue.1, 1996.

J. Lompscher, Motivation and activity, European Journal of Psychology of Education, vol.8, issue.14, pp.11-24, 1999.
DOI : 10.1007/BF03173108

J. Lompscher, Was wir vom Lernen kulturhistorisch wissen. Lernkultur Kompetenzentwicklung ? aus kulturhistorischer Sicht, Was kann ich wissen ? Theorie und Geschichte von Lernkultur und Kompetenzbildung, pp.27-44, 2003.

C. Louche, Psychologie sociale des organisations, 2001.
DOI : 10.1016/j.pto.2004.04.002

N. Luhmann, Einführung in die Systemtheorie, 2002.

E. Marc, Interaction et communication, Sciences humaines, issue.4, pp.25-27, 1991.

A. Forschergemeinsachften-im-elementaren-naturwissenschaftlich-technischen-unterricht, Eine Analyse nach aktivitätstheoretischem Paradigma. An activity theoretical analysis of science and technology learning in elementary and secondary classrooms

C. Max, L'évaluation de la qualité de l'enseignement face à la dynamique et à la dialectique des pratiques pédagogiques, Dir), L'évaluation des enseignants : Tensions et enjeux. Education et sociétés. Paris : L'Harmattan, 2004.

C. Max, B. Stammet, and F. Thorn, Future directions for research on learning and collaboration in and across activity systems. Outcomes of a visit to the University of Birmingham on the 28th and 29th, 2004.

D. Mcneill, Hand and Mind. What gestures Reveal about Thougt. Chicago : The university of Chicago, 1992.

G. J. Mead, E. Cazeneuve, G. Kaelin, and . Thibault, Mind, Self and Society from the standpoint of a social behaviorist Chicago : University Chicago Press. Traduction française : L'esprit, le soi et la société, 1934.

P. Meirieu, Apprendre ? oui, mais comment, 2004.

S. Mer, A. Jeantet, and S. Tichkiewitch, Les Objets Intermédiaires de la conception : Modélisation et Communication, J. Caelen et K. Zreik. Le communicationnel pour concevoir Paris : Editions Europia Productions, pp.21-41

I. Meyerson, Ecrits 1920-1983. Pour une psychologie historique, 1987.

I. Meyerson, Les fonctions psychologiques et les oeuvres, 1948.

I. Meyerson, Existe-t-il une nature humaine ? Paris : Institut d'édition Sanofi- Synthélabo, 2000.

P. Miller, Theorien der Entwicklungspsychologie(1983) Theories of Developmental Psychology, 1993.

F. Millerand, L. Giroux, and S. Proulx, « La « culture technique » dans l'appropriation cognitive des TIC, Une étude des usages du courrier électronique ». Actes du colloque international ICUST 2001, pp.400-410, 2001.

F. Millerand, La dimension cognitive de l'appropriation des artefacts communicationnels Internet: nouvel espace citoyen, pp.181-203, 2002.

N. Miyake, Constructive Interaction and the Iterative Process of Understanding, Cognitive Science, vol.84, issue.2, pp.151-177, 1986.
DOI : 10.1037/0033-295X.84.3.231

L. Mondada, Décrire la ville, Paris : Editions Economica, 2000.

L. Mondada, Interactions et pratiques professionnelles : un regard issu des studies og work, Studies in Communication Sciences, pp.47-82, 2002.

L. Mondada, Espace, langage, interaction et cognition : une introduction. Intellectica, pp.41-45, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00360643

L. Mondada, L'exploitation située de ressources langagières et multimodales dans la conception collective d'une exposition In : L'analyse des actions et du discours en situation de travail, Concepts, méthodes et applications, 2005.

L. Mondada and V. Traverso, « (Dés)alignements en clôture, Lidil, 31, Corpus oraux et diversité des approches, pp.35-59, 2005.

L. Mucchielli, Mythes et histoire des sciences humaines, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00003123

B. A. Nardi, Contexte and Consciousness. Activity Theory ad Human-Computer Interaction, 1996.

B. A. Nardi, Objects of Desire: Power and Passion in Collaborative Activity, Mind, Culture, and Activity, vol.12, issue.1, pp.37-51, 2005.
DOI : 10.1207/s15327884mca1201_4

G. Netchyne-grynberg and S. Netchyne, Vygotski, Wallon et les « mondes communs Avec Vygotski, 1999.

M. Neubern, La psychologie clinique dans la crise du paradigme dominant : du malaise aux possibilités épistémologiques, pp.81-88, 2002.

D. Norman, Mental Models, Some Observations on Mentals Models, pp.7-14, 1983.

D. Norman, The psychology of everyday things, 1988.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00692043

D. Norman, Designing Interaction : Psychology at the Human-Computer Interaction, « Cognitive Artefacts, 1991.

D. Norman, Les artefacts cognitifs Les objets dans l'action, Paris : Éditions de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) (Raisons pratiques) n o, pp.15-34, 1993.

D. Norman, Things that make us smart, 1993.

D. Norman, Cognition in the Head and in the World: An Introduction to the Special Issue on Situated Action, Cognitive Science, vol.17, issue.1, pp.1-6, 1993.
DOI : 10.1207/s15516709cog1701_1

D. Norman, « Affordances, Conventions andDesign », Interactions, may-june, pp.38-42, 1999.

V. Nosulenko and P. Rabardel, Rubinstein aujourd'hui. Nouvelles figures de l'activité humaine, 2007.

H. Novotny, Repenser la science, 2003.

D. Oberlé, Est-ce que le groupe intéresse toujours les psychologues sociaux, pp.29-53, 1996.

D. Oberlé, Vivre en semble. Le groupe en psychologie sociale, Sciences Humaines, vol.94, pp.20-25, 1999.

A. Ogien and L. Quéré, Le vocabulaire de la sociologie de l'action, 2005.

C. Pardessus, I. Monin-lafin, and S. Coutin, L'intermédiation en assurance, L'Argus Editions, 2007.

F. Parot, Introduction Existe-t-il une nature humaine ? (pp. 19-104) Paris : Institut d'édition Sanofi-Synthélabo, 2000.

D. Peraya, Internet, un nouveau dispositif de médiatisation. Disponible sur : http://tecfa, unige.ch, 2002.

D. Peraya and D. Ott, La communication éducative médiatisée. Contribution à l'élaboration d'un cadre théorique, rapport dans le cadre du projet de recherche FNRS Progetto Poschiavo « Technology tools and form of pedagogical communication, Disponible sur, 2001.

K. Pitsch, Sprache, Körper, Intermediäre Objekte : Zur Multimodalität der Interaktion im bilingualen Geschichtsunterricht. Dissertation, 2006.

K. Pitsch, Unterrichtskommunikation revisited: Tafelskizzen als interaktionale Ressource In Bulletin Suisse de Linguistique Appliquee 85 (Special Issue: Die Sprache betrachten. Videodaten in der sprachwissenschaftlichen Forschung, pp.59-80, 2007.

K. Pitsch, Koordinierung paralleler Aktivitäten Zum Anfertigen von Mitschriften im Schulunterricht Tübigen : Narr, Koordination. Analysen zur multimodalen Interaktion, pp.411-446, 2007.

P. Perrenoud, Du décloisonnement des classes au travail en équipe pédagogique. L'Ecole Valdôtaine, pp.3-10, 1993.

L. Quéré, « La vie sociale est une scène Goffman revu et corrigé par Garfinkel Le parler frais d'Erving Goffman, 1989.

L. Quéré, « La situation toujours négligée ?, pp.163-192, 1997.

L. Quéré, Les « minutes » de la Conférence Publique du 17 juin 1999 de Monsieur Louis Quéré sur le thème de l'Action et Cognition Situées Disponible sur : http:serinf2.univ-mont3.fr/mefadis, ConferenceQuere.html, 1999.

L. Quéré, Action située et perception de sens La logique des situations, pp.301-333, 1999.

L. Quéré, La logique des situations. Nouveaux regards sur l'écologie des activités sociales, pp.301-328, 1999.

L. Quéré, L???environnement comme partenaire, pp.7-29, 2006.
DOI : 10.3917/puf.barbi.2006.01.0007

P. Rabardel, Les hommes et les technologies Approche cognitive des instruments contemporains, 1995.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01017462

P. Rabardel, Le langage comme instrument ? Éléments pour une théorie instrumentale élargie, pp.241-265, 1999.

P. Rabardel and P. Pastré, Modèles du sujet pour la conception, 2005.

P. Rabardel and R. Samurçay, De l'apprentissage par les artefacts à l'apprentisage médiatisé par les instruments, pp.31-60, 2006.

P. Rabardel, J. Rogalski, and P. Béguin, Les processus de coopération à l'articulation entre modalités organisationnelles et activités individuelles, Coopération et conception, pp.289-306, 2002.

A. Raethel, Zur Ethnographie der kooperativen Arbeit, 1991.
DOI : 10.1007/978-3-663-07986-6_7

A. Raethel, On the ethnography of cooperative work, Cognition and Communication at Work, pp.319-340, 1998.
DOI : 10.1017/CBO9781139174077.014

A. Reboul and J. Moeschler, La pragmatique aujourd'hui, 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00098585

G. Reinmann-rothmeier and H. Mandl, Unterrichten und Lernumgebungen gestalten, Pädagogische Psychologie (3. Auflage), pp.601-646, 2002.
DOI : 10.1007/978-3-642-95838-0_5

M. Relieu, P. Salembier, and J. Theureau, Introduction au numéro spécial « Activité et Action, Cognition Située », @ctivités, vol.1, issue.2, pp.3-10, 2004.

J. Rézeau, Médiatisation et médiation pédagogique dans un environnement multimédia, Thèse Université Victor Segalen Bordeaux 2, 2001.

A. Rivière, La psychologie de Vygotsky, 1990.

J. Rogalski, Professional didactics: an alternative to ???situated cognition??? and ???cognitivism??? in psychology of learning, Activites, vol.01, issue.2, pp.103-120, 2004.
DOI : 10.1207/s15516709cog1801_3

J. Roschelle and S. D. Et-teasley, The construction of shared knowledge in collabora-tive problem solving, Computer supported collaborative learning, pp.69-100, 1995.

H. Sacks, Lectures on conversation (2 vols, 1992.

P. Salembier, Assistance coopérative aux activités complexes : l'exemple de la régulation du trafic aérien Systèmes coopératifs : de la modélisation à la conception, 1994.

P. Salembier and B. Pavard, Analyse et modélisation des activités coopératives situées. Evolutions d'un questionnement et apports à la conception, @ctivités, pp.87-99, 2004.

. Intelligibilité-mutuelle-et-contexte-partagé, Inspirations théoriques et réductions technologiques, pp.64-85

P. Salembier, J. Theureau, and M. Relieu, Activité et Action, Cognition Située. @ctivités, vol.2, issue.1, 2004.

P. Salembier, Cognition (s) : Située, Distribuée, Socialement Partagée, etc., etc.,? Bulletin du LPCE, 1996.

P. Salembier, J. Theureau, M. Zouinar, and P. Vermersch, Action/cognition située et assistance à la coopération, 12 e journées francophones d'ingénierie des connaissances IC, pp.25-27, 2001.

G. Salomon, Distributed cognitions, psychological and educational considerations. Dans la collection Learning in doing : social, cognitive, and computational perspectives, R. Pea, 1993.

M. Scaife and Y. Rogers, External cognition: how do graphical representations work?, International Journal of Human-Computer Studies, vol.45, issue.2, pp.185-214, 1996.
DOI : 10.1006/ijhc.1996.0048

K. Schmidt, The Organization of Cooperative Work Beyond the " Leviathan " Conception of the Organization of Cooperative Work, Proceedings of CSCW'94, pp.101-113, 1994.

B. Schneuwly and J. Bronckart, Vygotsky aujourd'hui, 1985.

S. Scribner, Vygotsky's uses of history) Culture, communication and cognition : Vygotskian perspectives, pp.119-145, 1985.

J. P. Searle and D. Vanderveken, Foundations of Illucionary Logic, 1985.

A. Semprini, L'objet comme procès et comme action, 1995.

G. Simondon, L'individu et sa genèse physico-biologique, 1964.

G. Simondon, Du mode d'existence des objets techniques, 1969.

G. Simondon, L'individuation psychique et collective, 1989.

I. D. Steiner, Group processes and productivity, 1972.

I. D. Steiner, Whatever happened to the group in social psychology?, Journal of Experimental Social Psychology, vol.10, issue.1, pp.94-108, 1974.
DOI : 10.1016/0022-1031(74)90058-4

I. D. Steiner, Paradigms and Groups, Advances in Experimental Social Psychology, vol.19, pp.251-289, 1986.
DOI : 10.1016/S0065-2601(08)60216-6

A. Strauss, La trame de la négociation, 1992.

L. Suchman, Plans and situated action. The problem of human-machine communication, 1987.

P. Sunnen, ???Wir haben das Mega-Orange gemacht!??? ??? Vorschulkinder inszenieren sich als Lernende an der Schnittstelle von Schul- und Gleichaltrigenkultur, Kinder in der Schule. Zwischen Gleichaltrigenkultur und schulischer Ordnung
DOI : 10.1007/978-3-531-91551-7_3

A. Tabensky, Spontanéité et interaction, 1997.

R. Tartler, Das Alter in der modernen Gesellschaft, 1961.

R. Teulier and B. Hubert, Des concepts intermédiaires pour la conception collective : les situations d'action collective avec acteurs hétérogènes, Cognition et TIC, pp.5-10, 2004.

J. Theureau, L'hypothèse de la cognition (ou action) située et la tradition d'analyse du travail de l'ergonomie de langue française, @ctivités, pp.11-25, 2004.

M. Toczek, Optimiser le travail en groupe : le groupe classe le groupe d'apprentissage, Le défi éducatif, pp.117-143, 2004.

A. Trognon and K. Kostulski, L'analyse de l'interaction en psychologie des groupes : économie interne et dynamique des phénomènes groupaux, Connexions, vol.68, pp.73-115, 1996.

F. Tschan, Produktivität in Kleingruppen. Was machen produktive Gruppen anders und besser, 2000.

P. Urfalino, La d??lib??ration n'est pas une conversation, Négociations Disponible sur, pp.99-114, 2005.
DOI : 10.3917/neg.004.0099

D. Vanderweken, Les actes de discours, 1988.

F. Varela, Autonomie et connaissance. Essai sur le vivant, 1989.

F. Varela, Connaître. Les sciences cognitives, tendances et perspectives, 1989.

F. Varela, Invitation aux sciences cognitives, 1989.

F. Varela, Comment articuler la pensée avec l'action. Propos recueillis par, Auxerre : Sciences Humaines, pp.52-55, 1993.

F. Varela, E. Thompson, and E. Et-rosch, The Embodied Mind: Cognitive Science and Human Experience Traduction française : L'inscription corporelle de l'esprit. Sciences cognitives et expérience humaine, 1991.
DOI : 10.7551/mitpress/9780262529365.001.0001

F. Varela, L'inscription corporelle de l'esprit, 1999.

N. N. Veresov, Undiscovered Vygotsky: Etudes on the pre-history of culturalhistorical psychology, 1999.

N. Veresov, The Vygotsky Project, 2006.

G. Vergnaux, Apprentissage et didactique en formation professionnelle, Savoirs et compétences. Les Editions Demos, 2000.

G. Vignaux, Les sciences cognitives, 1991.

D. Vinck and A. Jeantet, Mediating and commissioning objects in the sociotechnical process of product design : a conceptual approach Vinck, Management and new technology : design, networks and strategies, Bruxelles : EC Directorate General Science R&D, pp.111-129, 1995.

D. Vinck, Les objets intermediaires dans les reseaux de cooperation scientifique: Contribution a la prise en compte des objets dans les dynamiques sociales, Revue Fran??aise de Sociologie, vol.40, issue.2, pp.385-414, 1999.
DOI : 10.2307/3322770

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00272794

D. Vinck, Pratiques de l'interdisciplinarité, mutations des sciences, de l'industrie et de l'enseignement, 2000.

. D. Vinck, L'équipement du chercheur : comme si la technique était déterminante. ethnographiques.org, Numéro 9 - février Disponible sur : http://www.ethnographiques.org, Vinck.html, 2006.

D. Vinck, Sciences et société, 2007.

V. Cranach, M. Von-ochsenbein, G. Beck, P. Valach, and L. , The group as a self-active system: Outline of a theory of group action, European Journal of Social Psychology, vol.42, issue.3, pp.193-229, 1986.
DOI : 10.1007/978-3-7091-3108-4

L. Vygotski, Myslenie i rec'. Traduction française : Pensée et langage. F. Sève, 1934.

M. W. Wartofsky, Perception, representation, and the forms of action: toward an historical epistemology, Wartofsky (pp. 188-210). M. W., Models. Dordrecht : D, 1973.

T. Wehner, A. Raeithel, C. Clases, and E. Endres, Von der Mühe und den Wegen der Zusammenarbeit, 1996.

A. Weil-barais, L'homme cognitif, 2001.

E. Wenger, Communities of Practice. Learning, Meaning, and Identity, 1998.

J. L. Wertsch, M. M. Vygotsky, and . Bakhtine, La médiation sémiotique de la vie mentale, Vygotsky aujourd'hui, pp.139-168, 1985.

J. Wertsch, Vygotski and the social formation of mind, 1985.

J. Wertsch, Vygotskij und die gesellschaftliche Bildung des Bewusstseins, 1988.

Y. Winkin, La nouvelle communication, 1981.

Y. Winkin, Anthropologie de la communication, 2000.

A. Witko, Une analyse du discours en interaction dans un polylogue institutionnel, Thèse de doctorat en Sciences du langage. Université Lumière Lyon 2, 2001.

A. Witko, Négociation et discussion dans une réunion de travail : l'activité discursive de prise de date, La négociation au travail, pp.262-286, 2004.

M. Zacklad, Approche cognitive et sociale de la coopération pour guider la conception de systèmes de CSCW, pp.149-162, 2003.

J. Zhang and D. A. Norman, Representations in Distributed Cognitive Tasks, Cognitive Science, vol.21, issue.2684, pp.87-122, 1994.
DOI : 10.1080/14640746908400189

M. Zangerlu, La sémiosis dans la professionnalisation des acteurs de la formation continue de l'éducation nationale. Thèse en Sciences de l'information et de la communication, Université Montpellier, vol.3, 2000.

M. Zangerlu, Un modèle d'élaboration du sens en système de contextualisation Une interprétation du processus de professionnalisation par altération identitaire Article inédit, mis en ligne le 7 octobre Disponible sur : http://w3.u- grenoble3, p.php, 2003.

L. Annexe and . Fiche, Et la saisie de la 1ière prescription', dite la fiche de prescription Résumé L'inter-médiation artefactuelle au coeur du processus cognitif collaboratif Ce travail de thèse s'intéresse aux phénomènes d'intercompréhension en psychologie sociale. Nous essayons de mettre en lumière la dimension processuelle de la coconstruction de sens et de significations lors d'une réunion de travail de cadres de haut niveau. À cet effet, nous étudions la fonction d'inter-médiation des artefacts dans l'activité collaborative, plus précisément dans l

. Pour-aborder-cette-complexité, nous mettons en oeuvre une méthodologie qui relève d'une clinique de l'activité cognitive, voire d'une ethnographie de la communication où l'unité d'analyse est constituée de l'activité des individus en situation

F. Darses and P. Falzon, La conception collective : une approche de l'ergonomie cognitive, Coopération et Conception Toulouse : Octarès, pp.123-135, 1996.

F. Darses, F. Détienne, P. Falzon, and W. Visser, COMET : A method for analyzing collective design processes, 2001.

P. Falzon, Dialogues fonctionnels et activité collective, Le Travail Humain, vol.57, pp.297-312, 1994.

D. Portante, Developing initial multilingual literacy in a complex setting : Some principles suggested to build a cross-National Research Agenda, Reading Online, International Reading Association. Disponible, vol.20, 2004.

D. Portante, B. Arend, S. Bodé, S. Elcheroth, J. Jaminet et al., Défis ? ressources ? opportunités, Disponible sur, pp.14-15, 2008.