A. , H. Andre, V. Bailly, and S. , L'étranger compétent un nouvel objectif pour la didactique des langues étrangères, GROUX Une identité plurielle Mélanges offerts à Louis Porcher, 2003.

A. G. Et and G. I. , The Native Speaker Ideal in Foreign Language Teaching, Electronical Journal of Foreign Language Teaching, 2009.

S. Bailly, La formation de conseiller, Mélanges CRAPEL, n° 22, pp.63-83, 1995.

P. Bange, À propos de la communication et de l'apprentissage de L2 (notamment dans ses formes institutionnelles) Acquisition et interaction en langue étrangère, pp.53-85, 1992.

P. Bange, L'analyse conversationnelle et théorie de l'action, 1992.

P. Bange, Considérations sur le rôle de l'interaction dans l'acquisition d'une langue, pp.189-202443, 1996.

J. Banze, Problématique de l'apprentissage des disciplines non linguistique par le biais d'une langue étrangère dans un dispositif Mixte : le cas du dispositif de formation de FLE-UPB, Mémoire de master 2. Didactique. Nancy : Université de Nancy, 2008.

J. Banze, Impacts, usages et enjeux de l'information dans le dispositif d'apprentissage autodirigé : application au système éducatif du Mozambique. Mémoire de master 2. Sciences de l'information et de la communication, 2009.

G. Barrier, La communication non verbale : comprendre les gestes : perception et signification. Issy-les-Moulineaux : ESF-éditeur, 2006.

B. , O. , C. Calas, and M. , Corpus oraux, guide des bonnes pratiques, CNRS Editions, p.203, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01165889

N. Berthier, Les techniques d'enquête en sciences sociales : méthodes et exercices corrigés, 1998.

A. Blanchet, G. Et, and A. , L'entretien: L'enquête et ses méthodes, 2013.

A. Blanchet, R. Ghiglione, M. , J. , and T. A. , Les techniques d'enquête en sciences sociales, 2000.

P. Blanchet, C. Et, and P. , Guide pour la recherche en didactique des langues et des cultures, Approches contextualisées, vol.509, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01436588

P. Bogaards, Aptitude et affectivité dans l'apprentissage des langues étrangères, 1991.

B. , H. Quene, and H. Ted, The Perception of Fluency in Native and Nonnative Speech, Language Learning, pp.579-614, 2014.

C. Brassac, Action située et distribuée et l'analyse du discours : quelques interrogations. Cahiers de linguistique française, pp.251-258, 1992.

T. Breton, M. Et, and J. , Télécommunication, télé activités. Encyclopédie Universalis, pp.1483-1486, 1996.

R. Bretz, Communication media: properties and uses, 1968.

J. Bruner, Le développement de l'enfant : savoir-faire, savoir dire, 1983.

B. , D. Trudell, and B. , La langue maternelle ça compte, langue locale, clé d'un apprentissage efficace, 2008.

B. , M. Gribkova, and H. Starkey, Une introduction pratique a l'usage des enseignants in Développer la dimension interculturelle de l'enseignement des langues, 2002.

C. , G. Et, P. , and L. , Geste et communication, pp.223-208, 1989.

C. , E. Guely, E. Pereiro, and M. , Création et accompagnement d'un centre de langues privé : un exemple de collaboration entre recherche en didactique des langues et entreprise, Mélanges CRAPEL n° 32, pp.26-43, 2011.

C. , E. Castillo, and D. , Devenir conseiller : Quels changements pour l'enseignant ? Mélanges CRAPEL, n° 27, pp.71-97, 2004.

C. Nacional, D. Textuelles, and . Lexicales, 2015. télécommunication . Définition de télécommunication. [En ligne] Disponible sur : http://www.cnrtl.fr/definition, pp.3-9, 2015.

. Définition-de-visioconférence, En ligne] Disponible sur : http://www.cnrtl.fr/definition, pp.3-9

A. Davies, The Native Speaker in Applied Linguistics, The Handbook of Applied Linguistics, pp.431-450, 2008.
DOI : 10.1002/9780470757000.ch17

D. Pietro, J. Mathey, M. Py, and B. , Acquisition et contrat didactique : les séquences potentiellement acquisitionnelles dans la conversation exolingue, Actes du troisième Colloque Régional de Linguistique, 1988.

D. , C. Guichon, N. Kern, and R. , Allô Berkeley ? Ici Lyon? Alsic, pp.129-156892, 2008.

D. , C. Kern, R. , L. , and M. , Décrire la conversation en ligne: le face à face distanciel, pp.27-51, 2011.

. Elan, The Language Archive. [En ligne] Disponible sur : https://tla.mpi.nl/tools/tlatools

F. and P. Multimédia, [En ligne] Disponible sur

R. Galisson, Les mots-valises et les dictionnaires de parodie comme moyens de perfectionnement en langue et culture française, Études de linguistique appliquée, pp.57-117, 1987.

D. Gaonac-'h, Acquisition et utilisation d'une langue étrangère, FDM /Recherches et applications, 1990.

D. Gaonac-'h, Théories d'acquisition et d'apprentissage d'une langue étrangère, 1991.

G. , C. Volteau, and S. , Formes linguistiques et fonctions des reformulations dans les interactions scolaires, Recherches linguistiques 29Usages et analyses de la reformulation, pp.309-340, 2007.

G. , A. Heredia, and C. , Réussites et échecs dans la communication linguistique entre locuteurs francophones et locuteurs immigrés, Langages, 21e année, pp.9-24, 1986.

P. Giroux, Étude systémique de facteurs liés à l'attention en contexte de vidéocommunication chez des apprenants universitaires de premier cycle, Thèse de doctorat en éducation. Montréal, 2007.
DOI : 10.1522/030018885

URL : http://constellation.uqac.ca/366/1/030018885.pdf

E. Goffman, Les rites d'interaction. Paris: Minuit, 1974.

G. , R. Jefferys, I. Miles, T. , S. et al., Face-to-face language learning at a distance? a study of a video conference try-out, ReCALL, pp.5-16, 1996.

I. Nacional and D. Estatistica, Anuário estatístico statistical year book, Maputo: INE, vol.118, 2010.

. Interactions-en-langue-Étrangère, Disponible sur, pp.180-192

A. Lopes, A batalha das linguas : perspectivas sobre linguistica applicada em Moçambique, p.Imprensa universitária ? UEM, 2004.

R. Pratique, En ligne] Disponible sur : http://alsic.revues, pp.354-366

M. , P. Nissen, and E. , La distance en formation aux langues par visioconférence: dimensions, mesures, conséquences, Recherche, vol.6, issue.2, pp.3-19, 2003.

M. De-l-'éducation-nationale, . Ministère-de-l-'enseignement, . Supérieur, L. De, and . Recherche, Affectation des assistants de langues vivantes étrangères dans les écoles et les établissements du second degré -MENE0800971C. [En ligne] Disponible sur, 2008.

L. Not, Le statut de l'élève dans les situations d'enseignement-apprentissage. Lyon, Associations Voies Livres, 24 p. Lyon : Voies livres, 1991.

N. De, . Linguas, and . Locambicanas, Relatório do II seminário sobre a padronização da ortografia de línguas Moçambicanas, 2000.

P. Paris:-didier, . De, and . Vivantes, L'assistant de langue vivante : son rôle pédagogique Note de l'Inspection générale ? Langues Vivantes. [En ligne] Disponible sur : http://interlangues.discipline.ac-lille.fr/dossiers/assistants/l2019assistant-de-langues-vivantes- son-role-pedagogique-note-de-l2019inspection-generale, 2015.

R. , J. Et, R. , and E. , Dictionnaire pratique du CECR, p.371, 2010.

J. Schwitalla, Essai pour l'analyse de l'orientation et de la classification des dialogues dans Stratégies discursives, 1978.

S. Skye and . Bureau, [En ligne] Disponible sur : http://www.skype.com/fr/download-skype/skype-for-computer

S. Pamela-for-skype, En ligne] Disponible sur

S. Transcriber, [En ligne] Disponible sur : http://transcriber.softonic.fr/telecharger

S. S. Download, [En ligne] Disponible sur: http://sourceforge

V. Traverso, L'analyse des conversations, 2004.

V. Traverso, Pratiques communicatives en situation : objets et méthode de l'analyse d'interaction, Recherche en soins infirmiers 2, 2007.
DOI : 10.3917/rsi.089.0021

V. Traverso, . Ch, . Kern-r, and . Lamy-m, Chevauchement de parole, résolution et réparation dans la conversation en ligne Décrire la conversation en ligne : le face à face distanciel, ENS éditions, pp.117-144, 2011.

M. Audiovisual and . Systems, [En ligne] Disponible sur : https://www.itu.int

V. , M. Morgan, and B. Johnston, Theorizing Language Teacher Identity: Three Perspectives and Beyond -Journal of Language, 2009.

M. Vasseur, Observables et réalité de l'acquisition d'une langue étrangère, 1989.

M. Vasseur, Interaction et acquisition d'une langue étrangère en milieu social Acquisition et utilisation d'une langue étrangère. L'approche cognitive, pp.89-90, 1990.

M. Vasseur, Gestion de l'interaction, activités métalangagières et apprentissage en langue étrangère, Acquisition et interaction en langue étrangère, 2. [En ligne] Disponible sur, p.4855, 1993.

R. Vion, La communication verbale : analyse des interactions, 1992.

W. Visser, Gestures in architectural design meetings, Activites, vol.08, issue.2, p.8, 2011.
DOI : 10.1016/0020-7373(91)90039-A

W. Visser, L'utilisation du geste dans des réunions de conception architecturale, 2010.
DOI : 10.4000/activites.2590

URL : http://journals.openedition.org/activites/pdf/2590