R. Albrecht, T. Lokki, and L. Savioja, A mobile augmented reality audio system with binaural microphones, Proceedings of Interacting with Sound Workshop on Exploring Context-Aware, Local and Social Audio Applications, IwS '11, 2011.
DOI : 10.1145/2019335.2019337

M. Anastassova, C. Mégard, J. Burkhardt, and J. Breda, Evaluation ergonomique d'un prototype de réalité augmentée par des tests utilisateurs : apports et difficultés, 2006.

C. R. Aragon, Usability evaluation of a flight-deck airflow hazard visualization system. Communication présentée à Digital Avionics Systems Conference, p.p, 2004.

B. Avery, W. Piekarski, J. Warren, and B. H. Thomas, Evaluation of user satisfaction and learnability for outdoor augmented reality, Conferences in research and practice in information technology (CRPIT). Seventh Australasian User Interface Conference, 2006.

B. Avery, C. Sandor, and B. H. Thomas, Improving Spatial Perception for Augmented Reality X-Ray Vision, 2009 IEEE Virtual Reality Conference, 2009.
DOI : 10.1109/VR.2009.4811002

G. Azémar, J. F. Stein, and H. Ripoll, Effets de la dominance oculaire sur la coordination ??il???main dans les duels sportifs, Science & Sports, vol.23, issue.6, pp.263-277, 2008.
DOI : 10.1016/j.scispo.2008.06.004

R. Azuma, A Survey of Augmented Reality, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.15, issue.12, pp.355-385, 1997.
DOI : 10.1109/2945.466720

R. Azuma and G. Bishop, Improving static and dynamic registration in an optical see-through HMD, Proceedings of the 21st annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '94, 1994.
DOI : 10.1145/192161.192199

R. T. Azuma, W. Barfield, and T. Caudell, Augmented reality: Approaches and technical challenges. Dans Fundamentals of wearable computers and augmented reality, pp.27-63, 2001.

Z. Bai and A. F. Blackwell, Analytic review of usability evaluation in ISMAR, Interacting with Computers, vol.15, issue.2, 2012.
DOI : 10.1109/TVCG.2008.100

B. Bayart, Réalité augmentée haptique : théorie et applications, 2007.

B. B. Bederson, Audio augmented reality, Conference companion on Human factors in computing systems , CHI '95, 1995.
DOI : 10.1145/223355.223526

M. Billinghurst, S. Bee, J. Bowskill, and H. Kato, Asymmetries in collaborative wearable interfaces, Digest of Papers. Third International Symposium on Wearable Computers, pp.133-140, 1999.
DOI : 10.1109/ISWC.1999.806693

D. E. Broadbent, The general nature of vigilance. Dans Perception and communication (p. 108-139), 1958.

J. L. Caldwell, R. L. Cornum, R. L. Stephens, and C. E. Rash, Visual processing: implications for helmet-mounted displays Tiré de http, pp.165-172, 1990.

G. L. Calhoun, M. H. Draper, M. F. Abernathy, F. Delgado, and M. Patzek, <title>Synthetic vision system for improving unmanned aerial vehicle operator situation awareness</title>, Enhanced and Synthetic Vision 2005, pp.219-230, 2005.
DOI : 10.1117/12.603421

T. Caudell and D. W. Mizell, Augmented reality: an application of heads-up display technology to manual manufacturing processes Communication présentée à, Proceedings of the Hawaii International Conference on System Sciences, pp.659-669, 1992.

B. Claverie and A. Leger, Vision augmentée par HUD : pour une prise en compte des contraintes psychophysiologiques, Journal of Human Mediated Interactions, vol.10, issue.1, 2009.

J. E. Cutting, How the eye measures reality and virtual reality, Behavior Research Methods, Instruments, &amp Computers, vol.26, issue.4, pp.29-36, 1997.
DOI : 10.1080/00223980.1948.9917420

J. E. Cutting, Reconceiving Perceptual Space Perceiving pictures: An interdisciplinary approach to pictorial space, 2003.

J. E. Cutting and P. M. Vishton, Perceiving layout and knowing distances: The integration, relative potency, and contextual use of different information about depth Handbook of perception and cognition, Perception of space and motion, vol.5, issue.5, pp.69-117, 1995.

A. Damala, P. Cubaud, A. Bationo, P. Houlier, and I. Marchal, Bridging the gap between the digital and the physical, Proceedings of the 3rd international conference on Digital Interactive Media in Entertainment and Arts, DIMEA '08, 2008.
DOI : 10.1145/1413634.1413660

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01125574

E. Dubois, L. Nigay, and J. Troccaz, Consistency in Augmented Reality Systems, pp.2001-111, 2001.
DOI : 10.1007/3-540-45348-2_13

A. Dünser, R. Grasset, and M. Billinghurst, A survey of evaluation techniques used in augmented reality studies, ACM SIGGRAPH ASIA 2008 courses on, SIGGRAPH Asia '08, 2008.
DOI : 10.1145/1508044.1508049

S. R. Ellis and U. J. Bucher, Distance Perception of Stereoscopically Presented Virtual Objects Optically Superimposed on Physical Objects by a Head-Mounted See-Through Display, Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, vol.38, issue.19, 1300.
DOI : 10.3758/BF03199707

S. R. Ellis, B. M. Menges, W. Barfield, and T. Caudell, Studies of the localization of virtual objects in the near visual field. Human Factors 415- 431 Tiré de http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=psyh&AN=2001- 16260-008&lang=fr&site=ehost-live Endsley Toward a theory of situation awareness in dynamic systems: Situation awareness, Human Factors, vol.37, issue.1, pp.32-64, 1995.

S. Feiner, B. Macintyre, M. Haupt, and E. Solomon, Windows on the world, Proceedings of the 6th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '93, 1993.
DOI : 10.1145/168642.168657

P. Fuchs, O. Hugues, and O. Nannipieri, Proposition d'une Taxonomie Fonctionnelle des Environnements de Réalité Augmentée. l'Association Française de Réalité Virtuelle et de l, 2010.

J. E. Fulbrook, J. W. Ruffner, and R. Labbe, An Augmented Reality Binocular System (ARBS) for air traffic controllers. Communication présentée à Proceedings of SPIE -The International Society for, Optical Engineering, vol.6955, 2008.

J. L. Gabbard, J. E. Swan, . Ii, D. Hix, S. Kim et al., Active Text Drawing Styles for Outdoor Augmented Reality: A User-Based Study and Design Implications, 2007 IEEE Virtual Reality Conference, pp.35-42, 2007.
DOI : 10.1109/VR.2007.352461

C. J. Jerome and B. G. Witmer, The perception and estimation of egocentric distance in real and augmented reality environments, S. Army Research Institute for the Behavioral and Social Sciences, 2008.

A. Jones, E. Swann, I. , J. Singh, G. Kolstad et al., The effects of virtual reality, augmented reality, and motion parallax on egocentric depth perception, Proceedings of the APGV, 2008.

A. Jones, J. E. Swan-ii, G. Singh, and S. Ellis, Peripheral visual information and its effect on the perception of egocentric depth in virtual and augmented environments, 2011 IEEE Virtual Reality Conference, pp.29-35, 2011.
DOI : 10.1109/VR.2011.5759475

A. Jones, J. E. Swan-ii, G. Singh, J. Franck, and S. R. Ellis, The effects of continued exposure to medium field augmented and virtual reality on the perception of egocentric depth, Proceedings of the 6th Symposium on Applied Perception in Graphics and Visualization, APGV '09, 2009.
DOI : 10.1145/1620993.1621032

S. Julier, Y. Baillot, M. Lanzagorta, D. Brown, and L. Rosenblum, BARS: Battlefield Augmented Reality System, NATO Symposium, 2000.

J. M. Loomis, J. M. Knapp, . Hettinger, H. Lj, and . Jw, Visual Perception of Egocentric distance in Real and Virtual Environments, Virtual and Adaptive Environments: Applications, Implications, and Human Performance Issues, pp.21-46, 2003.

A. Mapp, H. Ono, R. J. Barbeito, and V. Govaere, What does the dominant eye dominate? A brief and somewhat contentious review, Communication présentée à Proceedings of the 20th International Conference of the Association Francophone d'Interaction Homme-Machine, pp.310-317, 2003.
DOI : 10.1037/0033-295X.93.3.269

J. W. Mccandless, S. R. Ellis, and B. D. Adelstein, Localization of a Time-Delayed, Monocular Virtual Object Superimposed on a Real Environment, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.12, issue.1, pp.15-24, 2000.
DOI : 10.1518/001872098779591287

M. G. Mcgee, Human spatial abilities: Psychometric studies and environmental, genetic, hormonal, and neurological influences., Psychological Bulletin, vol.86, issue.5, pp.889-918, 1979.
DOI : 10.1037/0033-2909.86.5.889

D. J. Merrell, Dominance of eye and hand, Human Biology, vol.29, pp.314-328, 1957.

P. Milgram and F. Kishino, A taxonomy of mixed reality visual displays, IEICE Transactions on Information Systems, issue.12, pp.77-78, 1994.

P. Milgram, H. Takemura, A. Utsumi, and F. Kishino, Augmented reality: a class of displays on the reality-virtuality continum, pp.282-292, 1994.

B. J. Mohler, S. H. Creem-regehr, and W. B. Thompson, The influence of feedback on egocentric distance judgments in real and virtual environments, Proceedings of the 3rd symposium on Applied perception in graphics and visualization , APGV '06, 2006.
DOI : 10.1145/1140491.1140493

J. Normand, G. Moreau, and G. Atlanta, DoF-based classification of Augmented Reality Applications Communication présentée à, IEEE International Symposium on Mixed and Augmented Reality, vol.2012, 2012.

J. Normand, M. Servières, and G. Moreau, A new typology of augmented reality applications, Proceedings of the 3rd Augmented Human International Conference on, AH '12, 2012.
DOI : 10.1145/2160125.2160143

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01521375

M. Park, L. Schmidt, C. Schlick, and H. Luczak, Design and evaluation of an augmented reality welding helmet, Human Factors and Ergonomics in Manufacturing, vol.16, issue.4, pp.317-330, 2007.
DOI : 10.1162/pres.1997.6.2.198

C. E. Rash, A 25-year retrospective review of visual complaints and illusions associated with a monocular helmet-mounted display, Displays, vol.29, issue.2, pp.70-80, 2008.
DOI : 10.1016/j.displa.2007.09.011

R. Raskar, G. Welch, M. Cutts, A. Lake, L. Stesin et al., The office of the future, Proceedings of the 25th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '98, 1998.
DOI : 10.1145/280814.280861

R. Reif, G. , W. A. Bj, #. .. Klinker, and G. , Pick-by-Vision comes on age, Proceedings of the 6th International Conference on Computer Graphics, Virtual Reality, Visualisation and Interaction in Africa, AFRIGRAPH '09, 2009.
DOI : 10.1145/1503454.1503459

M. Rohs, Marker-based embodied interaction for handheld augmented reality games, Journal of Virtual Reality and Broadcasting, vol.4, issue.5, 2007.

J. P. Rolland and K. Arthur, Studies of depth judgments in a see-through head-mounted display, 1997.

J. P. Rolland and H. Fuchs, Optical Versus Video See-Through Head-Mounted Displays in Medical Visualization, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.66, issue.4, 2000.
DOI : 10.3758/BF03211756

V. Rosenthal and Y. Visetti, Sens et temps de la Gestalt (Gestalt theory: critical overview and contemporary relevance), pp.147-227, 1999.

J. W. Ruffner and J. E. Fulbrook, Usability considerations for a tower controller near-eye augmented reality display. Communication présentée à Proceedings of the, pp.117-121, 2007.

D. L. Scapin and J. M. Bastien, Ergonomic criteria for evaluating the ergonomic quality of interactive systems, Behaviour & Information Technology, vol.16, issue.4-5, pp.220-231, 1997.
DOI : 10.1080/014492997119806

B. Schwald, H. Seibert, M. Schnaider, S. Wesarg, S. Röddiger et al., Implementation and Evaluation of an Augmented Reality System Supporting Minimal Invasive Interventions, 2004.

B. Sener and P. Wormald, User evaluation of HCI concepts for defining product form, Design Studies, vol.29, issue.1, pp.12-29, 2008.
DOI : 10.1016/j.destud.2007.06.003

J. H. Shuhaiber, Augmented Reality in Surgery, Archives of Surgery, vol.139, issue.2, pp.170-174, 2004.
DOI : 10.1001/archsurg.139.2.170

G. Singh, J. E. Swan-ii, A. Jones, and S. R. Ellis, Depth judgment measures and occluding surfaces in near-field augmented reality, Proceedings of the 7th Symposium on Applied Perception in Graphics and Visualization, APGV '10, 2010.
DOI : 10.1145/1836248.1836277

T. Son-lik, K. Chee-keong, T. Ming-yeong, S. Ng-wan, and L. Keck-voon, Augmented reality systems for medical applications, IEEE Engineering in Medicine and Biology Magazine, vol.17, issue.3, pp.17-49, 1998.
DOI : 10.1109/51.677169

S. S. Stevens, Psychophysics: Introduction to its Perceptual, Neural, and Social Prospects, 1975.

D. Stricker, Personalized Augmented Reality Touring of Archaeological Sites with Wearable and Mobile Computers, Proceedings of the 6th IEEE International Symposium on Wearable Computers, pp.15-22, 2002.

N. Sugano, H. Kato, and K. Tachibana, The effects of shadow representation of virtual objects in augmented reality, The Second IEEE and ACM International Symposium on Mixed and Augmented Reality, 2003. Proceedings., 2003.
DOI : 10.1109/ISMAR.2003.1240690

I. Sutherland, Sketchpad, Proceedings of the May 21-23, 1963, spring joint computer conference on, AFIPS '63 (Spring), 1963.
DOI : 10.1145/1461551.1461591

J. E. Swan-ii, A. Jones, E. Kolstad, M. Livingston, and H. S. Smallman, Egocentric depth judgments in optical, see-through augmented reality, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.13, issue.3, pp.429-442, 2007.
DOI : 10.1109/TVCG.2007.1035

J. E. Swan-ii, M. Livingston, H. S. Smallman, D. Brown, Y. Baillot et al., A Perceptual Matching Technique for Depth Judgments in Optical, 2006.

J. E. Swan-ii, M. Livingston, H. S. Smallman, J. L. Gabbard, D. Brown et al., A Methodology for Quantifying Medium-and Far-Field Depth Perception in Optical, 2005.

J. E. Swan, . Ii, and J. L. Gabbard, Survey of user-based experimentation in augmented reality, Communication présentée à 1st International Conference on Virtual Reality, HCI International, 2005.

A. M. Treisman and G. Gelade, A feature-integration theory of attention, Cognitive Psychology, vol.12, issue.1, pp.97-136, 1980.
DOI : 10.1016/0010-0285(80)90005-5

V. Vlahakis, J. Karigiannis, M. Tsotros, M. Gounaris, L. Almeida et al., Archeoguide, Proceedings of the 2001 conference on Virtual reality, archeology, and cultural heritage , VAST '01, pp.131-140, 2001.
DOI : 10.1145/584993.585015

D. Waller, Factors Affecting the Perception of Interobject Distances in Virtual Environments, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.34, issue.5, pp.657-670, 1999.
DOI : 10.1177/001872089203400506

D. Waller, E. Hunt, and D. Knapp, The Transfer of Spatial Knowledge in Virtual Environment Training, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.65, issue.5, pp.129-143, 1998.
DOI : 10.1006/ijhc.1996.0060

P. Willemsen, A. A. Gooch, W. B. Thompson, and S. H. Creem-regehr, Effects of stereo viewing conditions on distance perception in virtual environnements, 2005.

J. Wither and T. Hollerer, Pictorial Depth Cues for Outdoor Augmented Reality, Ninth IEEE International Symposium on Wearable Computers (ISWC'05), 2005.
DOI : 10.1109/ISWC.2005.41

J. Wither and T. Höllerer, Pictorial Depth Cues for Outdoor Augmented Reality, Ninth IEEE International Symposium on Wearable Computers (ISWC'05), 2005.
DOI : 10.1109/ISWC.2005.41

B. G. Witmer and P. B. Kline, Judging Perceived and Traversed Distance in Virtual Environments, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.1, issue.2, pp.144-167, 1998.
DOI : 10.1037/0096-1523.9.3.427

L. Woohun and P. Jun, Augmented foam: a tangible augmented reality for product design. Communication présentée à Mixed and Augmented Reality, Proceedings. Fourth IEEE and ACM International Symposium on, pp.106-10916, 2005.

M. Yeh, C. D. Wickens, and J. F. Seagull, Conformality and Target Cueing: Presentation of Symbology in Augmented Reality, Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, vol.42, issue.21, 1998.
DOI : 10.1037/1076-898X.1.3.179