.. .. Tlf-Étym, En effet, ces deux lexèmes appartiennent à deux théories différentes, l'une émergeant de la Théorie Sens-Texte et la seconde, Annexe : tableaux récapitulatifs comparant nos résultats avec les données du FEW

A. Fr, relatif à l'utilisation du langage en situation de communication" (dp. 1956 ; cf. Bresson 2009 in TLF-Étym) à l'aide du suffixe -ème "(suffixe utilisé en linguistique pour former des noms de catégories, d'unités et de traits pertinents, sur une base qui dénote de quel ordre sont ces catégories, unités et traits)

, SÉMÈME "ensemble des sèmes d'un lexème constituant son sens" peut être attesté depuis 1924 dans l'article « l'adjectif 'divin' en germanique » rédigé dans le cadre des Mélanges offerts à M. Charles Andler par ses amis et ses élèves, Cahen, vol.1924

, de s'arrêter ici aux difficultés phonétiques que soulèvent les doublets du second terme -kundr : -kunnr. C'est un problème qu'il conviendra de reprendre un jour. Il suffira de constater, chemin faisant, que les deux formes attestées constituent un seul et même sémème

. Le, et d'autres écrits font également mention de Bernard Pottier pour désigner l'utilisation du vocable. Dans l'article L'histoire du signe linguistique de Ferdinand de Saussure, et les Pragois (Schogt 1994), nous pouvons lire que l'auteur désigne Bernard Pottier comme le père de sémème : STEMMA 2 "représentation graphique sous forme d'arbre du schéma de la structure d'une phrase, destinée à décrire les relations hiérarchisées des éléments qui la composent" est par la suite repris par Igor Mel, chez Bernard Pottier (TLF s.v. sémème), 1963.

. Mel'?uk, Clas & Polguère

. En and F. Dans-une-leçon-inaugurale-faite-au-collège-de, On reconnaîtra immédiatement, dans le formalisme proposé, une élaboration poussée des «stemmas» du grand Lucien Tesnière, 1959.

M. Lui-que-le, doit ses structures relationnelles de dépendance (plutôt que les structures linéaires de constituants et leurs dérivées, plus connues dans la linguistique américaine) » (Mel'?uk 1997 : 12)

. Le-stemma-de-lucien, Tesnière a inspiré par la suite un autre type de stemma, qui s

. Mel'?uk, , 1974.

. Mel'?uk, Clas & Polguère, vol.1997, 1995.

. Aarsleff, « Bréal, la sémantique et Saussure », Histoire Epistémologie Langage, vol.3, pp.115-133, 1981.

A. , 1824. « Compte rendu de Über das Entstehen der grammatischen Formen, und ihren Einfluss auf die Ideenentwicklung, W. Humboldt », vol.5, pp.51-61

A. , Mélanges asiatiques, ou, choix de morceaux de critique et de mémoires, relatifs aux religions, aux sciences, aux coutumes, à l'histoire et à la géographie des nations orientales, vol.2, p.1826

. Abel-rémusat, Journal des Savans, vol.163, pp.525-532

. Ackermann, Essai sur l'analyse physique des langues ou de la formation et de l'usage d'un alphabet méthodique, Terzuolo/Brockhauz et Avenarius, p.1838

A. De and V. , ?1188?. Florimont, ein altfranzösischer Abenteuerroman, Hilka (Alfons) (éd.). Göttingen, Niemeyer (Gesellschaft für romanische Literatur : 48), 1932.

A. Di and V. ,

I. Nuovo-dizionario,

, Allport (Gordon)/Odbert (Henry), 1936. Trait names : A psycho-lexical study

. Princeton/albani,

. Amacker, Cahiers Ferdinand de Saussure 41, pp.7-20, 1987.

. Ambroise, , p.1897

, Estoire de la Guerre sainte : histoire en vers de la troisième croisade, édité par Gaston Paris

(. Andronache and . Marta, « Le problème de la continuité en lexicologie historique. Réflexion à partir de la pratique lexicographique dans le cadre du projet DETCOL, Durand (Jacques), Habert (Bernard), Laks (Bernard) (éds), Congrès Mondial de Linguistique Française, pp.1103-1116, 2008.

. Arrivé, « Les éléments de syntaxe structurale, de L. Tesnière », Langue française 1, pp.36-40, 1969.

(. Auroux and . Sylvain, Histoire des idées linguistiques, vol.3, 1989.

/. Liège and M. Bruxelles,

. Auroux, La révolution technologique de la grammatisation, 1994.

M. Liège,

A. , How to do things with words. Cambridge (Massachussetts), 1975.

. Baldinger, « L'étymologie hier et aujourd'hui », Cahiers de l'association internationale des études françaises 11, pp.233-264, 1959.

. Balibar, L'Institution du français : Essai sur le colinguisme des Carolingiens à la République, 1985.

. Bally, « L'arbitraire du signe. Valeur et signification », Le français moderne 8, pp.193-206, 1940.

C. Baudouin-de, Versuch einer Theorie phonetischer Alternationen. Ein Capitel aus der Psychophonetik, p.1895

C. Baudouin-de, Zur Kritik der künstlichen Weltsprachen, vol.6, pp.385-433, 1907.

. Baudry, Grammaire comparée des langues classiques, p.1868

. Baumgartner, Dictionnaire étymologique et historique de la langue française, 1996.

. Beauzée, Grammaire générale ou exposition raisonnée des éléments nécessaires du langage pour servir de fondement à l'étude de toutes les langues, 2 volumes, J. Barbou, p.1767

, Fahlin (Carin) (éd.), 4 volumes

). Benveniste-;-morris, « La nature des pronoms, For Roman Jakobson. Essays on the Occasion of his Sixtieth Birthday, pp.34-37, 1956.

. Benveniste, « Compte rendu de Éléments de syntaxe structurale, vol.56, pp.20-23, 1960.

. Benveniste, Bastide (Roger) (éd.), Sens et usages du terme structure dans les sciences humaines et sociales

L. Haye, /. Paris, and M. Gruyter,

. Benveniste, « Allocution », BSL 66, pp.19-34, 1971.

G. Bergantini and . Pietro, Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel Vocabolario d'essa non registrate con altre molte appartenenti per lo più ad Arti e Scienze che ci sono somministrate similmente da buoni autori, p.1745

B. Venise,

. Beron, Origine des sciences physiques et naturelles et des sciences métaphysiques et morales constatée selon les lois physiques, p.1858

. Beth, Pouvoir de l'esprit sur le réel. Les deuxièmes Entretiens de Zurich sur l'idée de dialectique, 1948.

, Épistémologie mathématique et psychologie : essai sur les relations entre la logique formelle et la pensée réelle, 1961.

, The library of his excellency Sir George Grey, South Africa (within the limits of British influence), p.1858

, 1873. « Scientific reasons for the study of the Bushman language », Cape Monthly Magazine, pp.149-153

. Bloch, , 1968.

. Dictionnaire and P. U. Paris,

. Brachet, Dictionnaire des doublets ou doubles formes de la langue française, p.1868

. Bréal, Essai de sémantique (science des significations), p.1897

(. Broca and . Paul-pierre, 1862. « Communication sur la Morphologie des syllabes chinoises, comparée à celle des syllabes ariennes et sémitiques, par M. Chavée (séance du 19 juin 1862) », Bulletin de la Société d'anthropologie de Paris, vol.3, pp.346-352

. Brugmann, Abrégé de grammaire comparée des langues indoeuropéennes, 1905.

. Brunot, Précis de grammaire historique de la langue française, 1949.

. Bubrix, Dmitrij Vladimirovi?), 1930. « Neskol'ko slov o potoke re?i », Bjuleteri, Lokfun 5, pp.4-17

. Buchi, « Compte rendu de Gesprochenes Französisch und Sprachgeschichte. Zur Rekonstruktion der Gesprächskonstitution in Dialogen französischer Sprachlehrbücher des 17, Jahrhunderts unter besonderer Berücksichtigung der italieni-schen Adaptionen, E. Radtke, pp.281-287, 1998.

. Buchi, « Approche diachronique du marqueur métadiscursif français quoi (« La pragmatisation d'un réévaluatif, quoi »), Englebert (Annick) et al. (éds.), Actes du XXII e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, pp.81-91, 1998.

. Buchi, « Approche diachronique de la (poly)pragmaticalisation de fr. déjà (« Quand le grammème est-il devenu pragmatème, déjà?, Trotter (David) (éds.), Actes du XXIV e Congrès International de Linguistique et de Philologie romanes, vol.3, pp.251-264, 2004.

. Buchi, « What are etymological (and etymographical) units made of : vocables or lexemes ?, communication présentée à la 7th International Conference on Historical Lexicography and Lexicology, pp.9-11, 2014.

. Buchi, The Oxford Handbook of Lexicography, Etymological dictionaries » in Durkin (Philip) (éds.)

. Budé, , p.1529

. Budzinski, 2012. « Reconsidération étymologique et historique du vocable DIALECTOLOGIE », vol.12, pp.11-19

(. Budzinski and . Laure, « L'apport des nouveaux outils numériques pour la discipline étymologique : l'histoire des termes de linguistique à travers les ressources numérisées, Paradigmes et concepts. Contributions pour une histoire de la linguistique romane

, Budzinski (Laure), à paraître (b). « Les emprunts, une catégorie polymorphe, Actes électroniques du 27e Congrès international de linguistique et philologie romanes, 2013.

(. Cahen and . Maurice, « L'adjectif 'divin' en germanique », Mélanges offerts à M. Charles Andler par ses amis et ses élèves, pp.79-107, 1924.

. Callery, Dictionnaire encyclopédique de la langue chinoise, p.1842

;. Calvet and . Louis-jean, « Aux origines de la sociolinguistique : la conférence de sociolinguistique de l'UCLA (1964) », Langage et société 88, pp.25-57, 1999.

(. Cantineau and . Jean, 1952. « Oppositions significatives, vol.10, pp.11-41

, Catherinot (Nicolas), 1683. Les doublets de la langue françoise

C. De and G. , = Conférence de Grammaire dirigée par Michel Bréal), 1874. « Compte rendu de Lexicon etymologicon latino, vol.33, pp.97-102

C. Joseph, Français et Wallon, p.1857

T. Paris,

C. Joseph, « La science positive des langues indoeuropéennes, son présent, son avenir, p.1867

. Chomsky, Aspects de la théorie syntaxique, traduit par Jean-Claude Milner, 1971.

. Cicéron, Les Trois livres des Loix de Ciceron, traduictz de latin en francoys par Jean Colin, p.1541

. Colombat, Le Vocabulaire des figures de construction à la Renaissance. Paris, Presses de l'École Normale Supérieure, 1989.

. Colombat, « Les figures de construction dans la syntaxe latine (1500-1780) », L'information grammaticale 56, pp.49-52, 1993.

. Colombat, CTLF-Le projet de recherche » in site web du projet CTLF (Corpus des Textes Linguistiques Fondamentaux, 2004.

(. Colombat and . Bernard, Pelfrêne (Arnaud), Projet DETCOL. Développement et exploitation textuelle d'un corpus d'oeuvres linguistiques, 2007.

. Lyon, École normale supérieure Lettres et sciences humaines

C. , « Note sur l'haplologie des mots construits », Langue française 96, pp.101-112, 1992.

, Cottez (Henri), issue.4, 1988.

, Dictionnaire des structures du vocabulaire savant

(. Coyaud and . Maurice, , 1966.

K. Paris,

. Cuénot-(lucien, Rostand, (Jean), 1936. Introduction à la génétique

(. Dauzat and . Albert, Mitterand (Henri), Dictionnaire étymologique et historique du français. Larousse, 1938.

(. Décimo and . Marc, « À propos de l'aventure de la Tribune des Linguistes (1854-1860 : Utopie et dépassement », Dossiers d'HEL, SHESL, 2012.

D. Luca, Il lessico della linguistica in Lingua nostra (1939-1978), 2014.

. Depping, La Suisse ou Tableau historique, pittoresque et moral des cantons helvétiques ; moeurs, usages, coutumes, curiosités naturelles, etc., 4 volumes, pp.1822-1824

. Desmet, La linguistique naturaliste en France, pp.1867-1922, 1996.

P. Leuven,

(. Despréaux and . Jean, Tarif par ordre dictionnairique des droits d'enregistrement, de greffes, de timbre et d'hypothèques, p.1843

. Dostie, « La gradation du sens et ses traces morphologiques et syntaxiques. Considérations sur la (poly)pragmaticalisation », in Col (Gilles)/Roulland (Daniel) (éds.), Travaux linguistiques du CERLICO 14, Grammaticalisation 2. Concepts et cas, pp.61-91, 2001.

. Dostie, Pragmaticalisation et marqueurs discursifs. Analyse sémantique et traitement lexicographique, 2004.

, Doutrepont (Georges), 1927. Les types populaires de la littérature française

D. Bruxelles,

D. Bellay, , p.2007, 1549.

, La deffence, et illustration de la langue françoyse

(. Dubois and . Jean, Étude sur la dérivation suffixale en français moderne et contemporain, 1962.

(. Dubois and . Jean, Dubois (Claude), 1971. Introduction à la lexicographie : le dictionnaire

(. Dubois and . Jean, Guespin (Louis), Giacomo-Marcellesi (Mathée), 1994.

, Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage

. Ducrot, Todorov (Tzveztan)/Sperber (Dan)/Safouan (Moustafa)/Wahl (François), 1968. Qu'est ce que le structuralisme ?

. Dufriche-desgenettes, 1859. « De l'alphabet universel, à messieurs les membres du Congrès scientifique de Limoges », Tribune des linguistes 2, pp.31-35

. Dufriche-desgenettes, La tribune des linguistes : philosophie des langues, études philologiques, questions grammaticales, réforme orthographique, alphabet universel, pp.59-67

. Dufriche-desgenettes, 1861. « Notes explicatives propres à élucider l'Alphabet unitaire linguistique », Actes de la Société d'Ethnographie américaine et orientale 2, pp.47-51

. Dufriche-desgenettes, 1869. « Voyelles et semi-voyelles de la langue française, vol.1, pp.167-172

. Duponceau, « English Phonology ; or, an Essay towards an Analysis and Description of the component Sounds of the English Language, Transactions of the American Philosophical Society, vol.1, pp.228-264

. Duponceau, 1828. « A grammar of the Language of the Lenni Lenape or Delaware Indians, translated from the German Manuscript of the late Rev. David Zeisberger for the American Philosophical Society, presented to the Society, Transactions of the American Philosophical Society, vol.3, pp.65-251, 1816.

. Duponceau, 1838. Mémoire sur le syst m e grammatical des langues de quelques nations indiennes de l'Amérique du Nord

. Elmquist, The Journal of English and Germanic Philology, vol.10, pp.317-322

. Erman, « Pragmaticalization : the case of ba' and you know », Studieri modern språkvetenskap 10, pp.76-93, 1993.

. Estienne, De la Prescellence du langage françois, p.1579

(. Estienne and . Henri, , p.1853, 1565.

, Traicté de la conformité du langage françois avec le grec, édité par Léon Feugère

, Estienne (Henri), p.1579, 1980.

. Fontaine, « Le Cercle linguistique de Prague au carrefour des cultures », Revue germanique internationale 1, pp.183-192, 1994.

. Fouché, Études de phonétique générale. (Syllabe, diphtongaison, consonnes additionnelles), 1927.

. Fouché, « Compte rendu de Éléments de phonologie française, pp.169-179, 1936.

. François, « Deux pionniers de la formalisation en morphologie linguistique au 19 ème siècle : Auguste Schleicher et Hugo Schuchardt », Histoire -Épistémologie -Langage 35, pp.111-142, 2013.

. Frei, « Qu'est ce qu'un Dictionnaire de phrases ?, Cahiers Ferdinand de Saussure, vol.1, pp.43-57, 1941.

. Fry, 1799. Pantographia, containing accurate copies of all the known alphabets in the world, together with an English explanation of the peculiar force or power of each letter : to which are added specimens of all well-authenticated oral languages ; forming a comprehensive digest of phonology

. Fuchs, 1843. « Quels sont les résultats que l'étude des langues grecque et latine a obtenus jusqu'ici de la philologie comparée ? », Congrès scientifique de France 11, pp.355-356

(. Furetière and . Antoine,

, Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots français, tant vieux que modernes, et les termes des sciences et des arts, La Haye

. Gaffiot, Le Grand Gaffiot, dictionnaire latin-français, nouvelle édition revue et augmentée par Pierre Flobert, 2001.

(. Gamillscheg and . Ernst, , 1928.

, Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprach

. Gardner, 1954. « Psycholinguistics : a survey of theory and research problems, vol.49, pp.3-5

. Gesenius, Versuch über die Maltesische Sprache zur Beurtheilung der neulich wiederholten Behauptung, dass die ein Überrest der alpunischen sey, und als Beytrag zur arabischen Dialektologie, p.1810

, Grammont (Maurice), 1895. La dissimilation consonantique dans les langues indo-européennes et dans les langues romanes

. Greive, « Contributions méthodologiques à la lexicologie des mots savants, Boudreault (Marcel), Möhren (Frankwalt) (éds.), Actes du XIII e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, pp.615-625, 1976.

. Grimm, Grimm (Wilhelm), p.1854, 1999.

D. Wörterbuch, , vol.33

(. Gross and . Gaston, Les expressions figées en français : noms composés et autres locutions, 1996.

. Gulea, « Psycholinguistique, cognition, communication », Communication interculturelle et littérature 8, pp.22-23, 2003.

. Habert, « Des corpus représentatifs : de quoi, pour quoi, comment ? », in Mireille Bilger (éd.), Cahiers de l'université de Perpignan, Linguistiques sur corpus, Études et réflexions, vol.31, pp.11-58, 2000.

. Harting, Recherche de morphologie synthétique sur la production artificielle de quelques formations calcaires organiques, p.1872

. Amsterdam and . Van-der-post,

. Hasenkamp, « Sprachlaut -son du langage -phonème », Zeitschrift für romanische Philologie 119, pp.377-392, 2003.

. Havet, 1872. « Compte rendu de Das natürliche System der Sprachlaute und sein Verhältnis zu den wichtigsten Cultursprachen, mit besonderer Rücksicht auf deutsche Grammatik und Orthographie, H. B. Rumpelt », RCHL 6, pp.100-110

, Havet (Louis), 1874. « OI et UI en français, Romania, vol.3, pp.321-338

. Heger, « L'analyse sémantique du signe linguistique, pp.44-66, 1969.

. Helwald, « Voyage de circumnavigation de la Novara, Partie de la linguistique par le D c Fred Müller », Annales des voyages, de la géographie, de l'histoire et de l'archéologie 196, pp.221-239

. Herder, Gottfried von)/Müller (Johann Georg), 1806. Älteste Urkunde des Menschengeschlechts: Eine nach Jahrhunderten enthüllte heilige Schrift

C. Tübingen,

. Hodson, 1939. « Sociolinguistics in India, vol.19, pp.94-98

. Höfler, , 1988.

. Höfler, Dictionnaire de l'art culinaire français. Étymologie et histoire, 1996.

. Hoskovec, « La linguistique textuelle et le programme de philologie englobante, vol.32, pp.193-218, 2010.

(. Hovelacque and . Abel, , 18681.

, Grammaire de la langue zende

. Humboldt,

. Formen,

A. Berlin,

. Ipsen, « Der Alte Orient und die Indogermanen, Friedrich (Johannes) (éd.), Stand und Aufgaben der Sprachwissenschaft. Festschrift für Wilhelm Streitberg, pp.200-237, 1924.

I. De and S. ,

. Jakobson, Troubetzkoy (Nicolaï), 1928. « Quelles sont les méthodes les mieux appropriées à un exposé complet et pratique de la grammaire d'une langue quelconque ? » in ACIL 1, pp.33-36

. Jakobson-(roman, « Remarques sur l'évolution phonologique du russe comparée à celle des autres langues slaves, vol.2, pp.5-118, 1929.

. Jakobson-(roman, 1960. « Closing Statement : Linguistics and Poetics, pp.350-377

. Jakobson-(roman, Essais de linguistique générale (traduit de l'anglais et préfacé par Nicolas Ruwet), 1963.

. Jastrow, The subconscious, 1906.

. Jespersen, Philosophy of Grammar, 1924.

. Jespersen, Selected Writings of Otto Jespersen, 2010.

. Kahane, Grammaires de dépendance formelles et théorie Sens-Texte », communication présentée à la 8ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2001.

. Karcevski, Système du verbe russe, 1927.

, « Studies in synesthetic thinking : II. The role of form in visual responses to music, Journal of General Psychology, vol.26, pp.199-222, 1942.

. Klaczko, 1867. « Le congrès de Moscou et la propagande panslaviste », Revue des deux mondes 71, pp.132-181

. Kluge, , 18831.

, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

. Kocourek, La langue française de la technique et de la science, 1991.

. Koerner, « Toward a History of Modern Sociolinguistics, American Speech, vol.6, pp.57-70, 1991.

. Kohl, Bemerkungen über die Verhältniße der deutschen und dänischen Sprache, p.1847

. Koschwitz, , p.1, 1880.

. Labov, Sociolinguistic patterns. Philadelphia, 1972.

. Lacan, Le Séminaire XVI : D'un autre à l'Autre, pp.1968-1969, 2006.

, Laforgue (René), 1926. « Schizophrénie et Schizonoïa », Revue française de

, « The crooked path of progress in cognitive linguistics, Monograph Series on Languages and Linguistics, vol.24, pp.99-124, 1971.

(. Larousse and . Pierre, , pp.1866-1876

. Paris, Administration du grand dictionnaire universel

. Latouche, Abbé Auguste), 1836. Panorama des langues. Clef de l'étymologie par l'Abbé Auguste Latouche

B. Lemaire-de, 1510. Les Illustrations de Gaule et Singularitez de Troye. Fratris Petri Lavinii Lingonensis Philosophi : Poete : ac Theologi : Ordinis Predicatorum ad lectorem Distichon. Ingeniosa legas Marii monumenta Joannis. Gallorum regum que sit origo docent. Avec Les deux epistres de Lamant Vert

. Leroy-(maurice, , 1980.

, Les grands courants de la linguistique moderne

, Linacre (Thomas), 1524. De emendata structura Latini sermonis libri VI

. Louca, « Lettres de Ferdinand de Saussure à Max van Berchem », Cahiers Ferdinand de Saussure 29, pp.13-36, 1974.

. Lundell, 1887. « Dialectologie scandinave, vol.1, pp.233-237

. Lundell, 1887. « Dialectologie scandinave, vol.1, pp.233-237

. Malinowski, An ethnographic theory of language and some practical corollaries. Corpus inscriptionum agriculturae quiriviniensis ; or, the language of gardens, 1935.

. Marchello-nizia, « Grammaticalisation et évolution des systèmes grammaticaux », Langue française 103, pp.33-41, 2001.

(. Marouzeau and . Jules, , p.3, 1933.

, Lexique de la terminologie linguistique

P. Paris and . Geuthner,

. Martinet, « Description phonologique du parler franco-provençal d, 1939.

. Martinet, La description phonologique, avec application au parler franco-provençal d'Hauteville (Savoie), 1956.

. Martinet, Éléments de linguistique générale, 1960.

. Martinet, « Mot et synthème », La linguistique 36, pp.425-434, 2000.

(. Matoré and . Georges, Greimas (Julien), 1950. « La méthode en lexicologie II », Romanische Forschungen 62, pp.208-221

(. Meigret and . Louis, , p.1980, 1550.

L. Traité-de-la-grammaire-française, Le Traité de la grammaire française (1550). Le Menteur de Lucien. Aux lecteurs (1548), édité par Franz Josef Hausmann, pp.1-141

. Meillet, 1912. « L'évolution des formes grammaticales », Scienta : rivista di scienza. Organo internazionale di sintesi scientifica 12, pp.130-148

. Mel'?uk, ?olkovskij (Aleksandr), 1970. « Towards a functioning 'meaning-text' model of language, Linguistics, vol.57, pp.10-47

. Mel'?uk, Opyt teorii lingvisticeskix modelej «Smysl ? Tekst, 1974.

N. Moscou,

. Mel'?uk, Iordanskaja (Lidija)/Arbatchewsky-Jumarie (Nadia), 1981.

. Mel'cuk, « La phraséologie et son rôle dans l'enseignement/apprentissage d'une langue étrangère », Études de Linguistique Appliquée 92, pp.82-113, 1993.

. Mel'?uk, Clas (André)/Polguère (Alain), 1995. Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire

. Mel'?uk, « Phrasemes in Language and Phraseology in Linguistics, Everaert (Martin), Van Der Linden (Erik), Schenk (André), Schreuder (Rob) (éds.), Idioms. Structural and Psychological Perspectives, 1995.

. Hillsdale, Erlbaum Associates, pp.167-232

. Mel'?uk, « Vers une linguistique sens-texte », Leçon inaugurale (faite le Vendredi 10 janvier 1997), 1997.

, Ménage (Gilles), 1672. Observations de Monsieur Ménage sur la langue françoise

C. Merkel, ;. Ludwig, O. Leipzig, and . Wigand, Physiologie der menschlichen Sprache, p.1866

. Meyer, Versuch einer Hermeneutik des Alten Testaments, p.1799

. Meyer, 1888. « Compte rendu de Fourteenth address of the president of the Philological Society, delivered, at the anniversary meeting, Romania, vol.17, pp.154-155, 1886.

. Miller, The linguistic relativity principle and humboldtian ethnolinguistics : a history and appraisal. La Haye, 1968.

. Millin, des lettres et des arts, vol.38, pp.216-224

. Möhren, Actes du Séminaire de méthodologie en étymologie et histoire du lexique, Buchi (Éva) (éd.), 2005.

. Morris, Logical Positivism, Pragmatism, and Scientific Empiricism, 1937.

. Moscati,

. Duponceau, Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie 1, pp.214-215

(. Mounin and . George, Dictionnaire de la linguistique, 1974.

. Mugdan, « Was ist eigentlich ein Morphem? », Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, vol.39, pp.29-43, 1986.

. Mugdan, On the Origins of the Term Phoneme, Historiographia Linguistica, vol.38, pp.85-110, 2011.

. Mullie, Une caractéristique phonologique du dialecte chinois de la Mongolie Centrale, vol.23, pp.67-82, 1924.

. Myers, « The taste-names of primitive peoples, British Journal of psychology, vol.1, pp.117-126, 1904.

. Neveu, Lexique des notions linguistiques, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01761114

. Neveu, Dictionnaire des sciences du langage, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00012526

(. Newman and . Stanley, « Morris Swadesh », Language 43, pp.948-957, 1967.

N. , « The identification of Morphemes », Language 24, pp.414-441, 1948.

;. V. Noreen, C. W. Lund, and . Gleerup, Vårt Språk, Nysvensk Grammatiki i Utförlig Framställning, 1904.

(. Nyrop and . Kristoffer, , 1936.

, Grammaire historique de la langue française, 6 volumes

, 1955. « Reviewed Work : Psycholinguistics: A Survey of Theory and Research Problems, vol.31, pp.46-59

(. Paris and . Gaston, 1898. « Compte rendu de La dissimilation consonantique dans les langues indo-européennes et dans les langues romanes, M. Grammont », pp.81-97

, Parussa (Gabriella), 2010. « Éditer les textes de théâtre en langue française : aperçu historique et nouvelles perspectives », Médiévales 59, pp.41-61

. Paveau-(marie-anne, , vol.59, pp.130-132, 1999.

. Pecman, « L'enjeu de la classification en phraséologie, pp.127-146, 2004.

. Peeters, « Champs associatifs et champs axiologiques », Cahiers de lexicologie 58, pp.45-61, 1991.

(. Pellat and . Jean-christophe, « Indépendance ou interaction de l'écrit et de l'oral ? Recensement critique des définitions du graphème », Pour une Théorie de la langue écrite, pp.133-146, 1988.

;. Perelman and . Langage, Actes du XIII e Congrès des Sociétés de philosophie de langue française, vol.2, 1966.

. Pe?kovskij, , 1934.

U. Moscou and . Pedgiz,

. Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 1993.

. Pfister, Introduzione all'etimologia romanza, 2001.

. Picoche, , p.2002, 1979.

L. Paris and . Robert,

, Piquet (Félix), 1924. « Compte rendu de Cours de linguistique générale, F. Saussure », Revue germanique 15, pp.447-448

. Pohl, « Contribution à l'histoire de quelques mots, Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 205, pp.360-375, 1969.

, Polguère (Alain), issue.2, 2008.

. Lexicologie, Notions fondamentales, nouvelle édition. Montréal

, 1939. « Perspective du structuralisme, vol.8, pp.71-78

, Python (Fabien) 2015. La duplicité étymologique du lexique. Étude des doublets relevant du clivage héréditaire/savant en langue française, Pottier (Bernard) (dir.), 1973. Le langage

. Quemada, « Rapport 1979-1980 sur la première conférence consacrée à l'observation et à l'analyse du français moderne et contemporain », Livret de l'École pratique des Hautes Etudes IV e section, p.185, 1982.

. Quemada, « Notes sur lexicographie et dictionnairique », Cahiers de lexicologie 51, pp.229-238, 1987.

. Raemond, 1597. L'antichrist

R. , Akustische Terminologie und Neulatein : einige wortgeschichtliche Anmerkungen », Zeitschrift für romanische Philologie, vol.118, pp.25-30, 2002.

, Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 51, pp.261-270

. Roche, « Terme et concept : fondements pour une ontoterminologie, Roche (Christophe) (éd.), Actes des conférences TOTh « Terminologie & Ontologie : Théories et Applications » (Annecy, 1 er juin 2007), 2007.

. Ronsard, , pp.1921-1975, 1550.

, OEuvres compl tes, vol.20

, Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots sont classés par familles ; contenant les mots du Dictionnaire de l'Académie françoise, avec les principaux termes d'arts, de sciences et de métiers [?] précédé d'une dissertation sur l'étymologie par, J.-J. Champollion-Figeac, vol.2, p.1829

. Roques, Recueil général des lexiques français du moyen âge, 1936.

. Sabbathier, Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, grecs et latins: tants sacrés que profanes, contenant la géographie, l'histoire, la fable, pp.1766-1790

, Bulletin du bibliophile belge 11, pp.138-139

. Sainte-beuve, Tableau historique et critique de la poésie française et du théâtre français au seizième siècle, par C.-A. Sainte-Beuve. -[Oeuvres choisies de Pierre de Ronsard avec notice, p.1828

A. Paris and . Sautelet,

. Sarfati, Éléments d'analyse du discours, 1997.

. Saussure, Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européenne, p.1879

. Saussure, Cours de linguistique générale, 1916.

. Schleicher, 1859. Zur Morphologie der Sprache. Saint Pétersbourg

. Schleicher, La théorie de Darwin et la science du langage. De l'importance du langage pour l'histoire naturelle de l'homme, traduit de l'allemand par M. de Pommayrol, p.1868

. Schogt, « L'histoire du signe linguistique de Ferdinand de Saussure, 1994.

. Schraeder, « Versuch einer theoretischen Grundlegung der Internationalismenforschung, Internationalismen. Studien zur interlingualen Lexikologie und Lexikographie, pp.34-46, 1990.

. Schütze, 1776. Die Geschichte von Hamburg für den Liebhaber der vaterlaendischen Geschichte : Aelteste Hamburgische Geschichte in dem Zeitraume von der Gruendung der Stadt Hamburg im Jahr 808 bis zur Erloeschung des maennlichen Billingischen Stammes im Jahr 1106, vol.1

F. Hambourg,

. Sébillet, Art poétique françois pour l'instruction des jeunes studieus et encor peu avancez en la poésie françoise, p.1548

. Sicard, « De quelques règles d'interprétation des éléments irrationnels de la psycho-sociologie des peuples par l'analyse psycholinguistique des vocables et des réactions sociales qu'ils provoquent, notamment chez les Slaves, vol.10, pp.399-407, 1956.

. Sinclair, Preliminary recommendations on Corpus Typology, 1996.

. Skeat, « Fourteenth address of the president of the Philological Society, delivered, at the anniversary meeting, Transactions of the Philological Society, vol.20, pp.343-393, 1886.

. Sljusareva, Cahiers Ferdinand de Saussure, vol.27, pp.7-17

. Spitzer, « En apprenant le turc, vol.35, pp.82-101, 1935.

. Spitzer, « Glose socio-linguistique sur un usage de se Défendre, Modern Language Notes, vol.56, pp.81-89, 1941.

F. Stalder and . Josef, Die Landessprachen der Schweiz, oder Schweizerische Dialektologie, p.1819

(. Strauß and . Gerhard, Deutsches Fremdwörterbuch, 2004.

, Swadesh (Morris), 1938. « Nootka internal syntax, International Journal of American Linguistics, vol.9, pp.77-102

(. Swiggers and . Pierre, « Americanist Linguistics and the Origin of Linguistic Typology : Peter Stephen Du Ponceau's 'comparative Science of Language' », Proceedings of the American Philosophical Society, vol.142, pp.18-46, 1998.

. Tesnière-(lucien, « Comment construire une syntaxe, Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg, vol.7, pp.219-229, 1934.

. Tesnière-(lucien, Petite grammaire russe, 1945.

. Tesnière-(lucien, Esquisse d'une syntaxe structurale, 1953.

. Tesnière-(lucien, Éléments de syntaxe structurale, 1959.

, Thibault (André) (éd.), 2010. Gallicismes et théorie de l'emprunt linguistique

. Paris and . Harmattan,

. Thomas, Essais de philologie française, p.1897

. Thurot, 1867. « Compte rendu de Physiologie der menschlichen Sprache, C. L. Merkel, pp.385-388

. Touratier, Morphologie et morphématique. Analyse en morphèmes, Presses universitaires de Provence (Collection Langues et langage), 2002.

. Traugott, , 1995.

, « Sur la 'morphonologie' », Travaux du Cercle linguistique de Prague 1, Troubetzkoy (Nikolaï Sergueïevitch), pp.85-88, 1929.

, « La phonologie actuelle », Journal de psychologie 30, Troubetzkoy (Nikolaï Sergueïevitch), pp.227-246, 1933.

(. Váchek and . Josef, , 2005.

. Vaschide, Index philosophique. Philosophie et sciences annexes, 2 volumes, 1905.

. Villers, Coup-d'oeil sur l'état actuel de la littérature ancienne et de l'histoire en Allemagne. Rapport fait à la troisième Classe de l'Institut de France par Charles Villers, Correspondant de cette Classe, Membre de la Société royale des Sciences de Goettingue, Bureau des Arts et de la Littérature/Treuttel & Würtz, p.1809

. Vogüé, 1909. Florilegium; ou, Recueil de travaux d'érudition dédiés à Monsieur le marquis Melchior de Vogüé

. Wartburg, Einführung in Problematik und Methodik der Sprachwissenschaft, 1943.

. Wartburg, Problèmes et méthodes de la linguistique, 1946.

. Whorf, Language thougt, and reality, p.2012, 1940.

/. Cambridge and . Londres,

. Wurtz, Adolphe), 1879. La théorie atomique

. Zeisberger, Grammar of the language of the Lenni Lenape or Delaware Indians, p.1827

J. Philadelphie and . Kay,

. Zoega, De origine et usu Obeliscorum ad pium sextum, p.1797

. Zumthor, « Fr. étymologie : essai d'histoire sémantique, Etymologica. Walther von Wartburg zum siebzigsten Geburtstag, p.1958

C. Barré, Louis)/Landois (Narcisse), 1842. Complément du dictionnaire de l'Académie française publié sous la direction d'un membre de l'Académie française

D. Paris,

, ACIL 1 = Actes du premier congrès international de linguistes à La Haye, 1928.

. Alfc-=-dondaine, Atlas linguistique et ethnographique de la Franche-Comté (4 volumes), pp.1972-1984

). Alw-=-remacle-;-louis, Tableau géographique des parlers de la Belgique romane d'apr s l'enquête de Jean Haust et des enquêtes complémentaires, 1953.

, Annales des voyages, de la géographie, Annales Voyages = Malte-Brun (Victor-Adolphe) (dir.), pp.1866-1871

C. Paris,

=. Bailly and . Bailly, Anatole)/Egger (Émile), p.1894, 2000.

, Dictionnaire grecfrançais

K. Paris,

. Ctlf-=-colombat, Corpus de textes linguistiques fondamentaux. Site internet, 2004.

. Deaf-=-baldinger, Dictionnaire Étymologique de l'Ancien Français, 1975.

, DEC 1 = Mel'?uk (Igor)/Arbatchensky-Jumarie (Nadia)/Elnitsky

/. Iordanskaja, Le dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain, Recherches lexico-sémantiques. Montréal, Lidija)/Lessard (Adèle), (préfacé par Adré Clas), 1984.

. Dei-=-battisti, Dizionario etimologico italiano, 5 volumes, pp.1950-1957

. Deli-=-cortelazzo, Manlio)/Zolli (Paolo), 1979-1988. Dizionario etimologico della lingua italiana

=. Dérom and . Buchi, Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom). Nancy : ATILF. Site internet, 2008.

D. H. Co and . Chabrolle-cerretini,

, Dictionnaire des sciences naturelles = Cuvier (Frédéric), pp.1816-1830

, considérés soit en eux-mêmes, d'après l'état actuel de nos connaissances, soit relativement à l'utilité qu'en peuvent retirer la médecine, l'agriculture, le commerce et les arts. Suivi d'une biographie des plus célèbres naturalistes, Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite méthodiquement des différens êtres de la nature

. Dmf-=-bazin-tacchella, Dictionnaire du Moyen Français : version DMF 2010. Nancy : ATILF. Site internet, 1998.

=. Duden and . Müller, , p.4, 1982.

D. Fremdwörterbuch,

/. Mannheim/vienne and D. Zurich,

=. Encyclopédie and . Diderot, , pp.1966-1988

, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers par une société de gens de lettres, 35 volumes

E. Universalis and =. Gregory, , pp.1968-2012

L. Liddell, , p.1843, 1996.

-. Greek, English Lexicon with a revised supplement

, Larousse encyclopédique, Supplément = Grand Larousse encyclopédique, Supplément, 1968.

. Larousse and . Augé, , pp.1897-1907

, volumes dont un supplément, vol.8

=. Littré and . Littré, ) (dir.), 1989 2 [1933] 1 /1993-1997. The Oxford English Dictionary, 20 volumes et 3 suppléments, pp.1863-1872, 2006.

=. Persée, Revues en sciences humaines et sociales. Lyon, 2003.

. Rchl-=-meyer, Revue critique d'histoire et de littérature publiée. Paris, Leroux/Franck. Revue de bibliographie analytique = Revue de bibliographie analytique, ou Compte rendu des ouvrages scientifiques et de haute littérature, publiés en France et à l'étranger, pp.1840-1845

=. Robert and . Robert, Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, pp.1951-1964

, Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française par Paul Robert, 1970.

, Schweizerisches Idiotikon = Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, gesammelt auf Veranstaltung der Antiquarischen Gesellschaft in Zürich unter Beihülfe aus allen Vereinen des Schweizervolkes, 1881-. Frauenfeld, Huber. Site internet

. Tclp-=-travaux-du-cercle-linguistique-de-prague, , pp.1929-1939

, Travaux du Cercle linguistique de Prague (Réunion phonologique internationale tenue à Prague, pp.18-21, 1931.

C. Prague and . Linguistique,

). Tlf-=-imbs-;-paul, Trésor de la Langue Française, Éditions du CNRS/Gallimard, vol.16, pp.1971-1994

=. Tlf-Étym and . Steinfeld, Nadine) (éds.) 2005-. Programme de recherche «TLF-Étym» (révision sélective des notices étymologiques du Trésor de la langue française informatisé). Nancy, ATILF. Site internet

. Tll-=-thesaurus-linguae-latinae, , 1900.

. Webster-=-neilson, , 1934.

, Webster's New International Dictionary of the English Language

M. Springfield/massachussetts and . Company,