A. S. Bibltrographiqljes and . J. Todaro-c, Development of 3T3-like lines from BalB/c mouse embryo cultures transformation susceptibility to SV40, J. Cell. Physiol, vol.72, pp.4-148, 1968.

, AFNOR X3r-210, 1988.

A. F. I-'iart-rw and L. N. , , 1977.

, Pesticide induced DNA damage and its repair in cultured human cells, Mutation Research, vol.42, pp.6-174

A. F. , L. N. , and H. Rw, , 1977.

, Pesticide induced ouabain resistant mutants in chinese hamster V79 cells, Chem. Biol. Interactions, vol.19, pp.369-374

A. D. and Z. I. , , 1973.

, The morphological transformation of Syrian hamster embryo cells by chemical reported non-mutagenic to Salmonella typhimurium, Carcinogenesis, vol.4, pp.2-295

A. , .. N. Mccann, J. , and Y. E. , Methods for detecting carcinogens and mutagens with the Salmonella/mammalianmicrosome mutagenicity test, Mutat. Res, vol.31, pp.342-964, 1975.

A. J. and T. R. , Definitive relationships among chemical structure, carcinogenicity and mutagenicity for 301 chemicals tested by the U, S. NTP. Mutat. Res, vol.2, pp.29-906, 1990.

A. C. , S. J. , and B. R. , , 1983.

, Protein kinase activity associated with a phorbol ester receptor purified from mouse brain, Cancer Res, vol.43, pp.4333-4337

A. E. and B. R. , , 1982.

, Ornithine decarboxylase activity in chemically induced mouse skin papillomas, Carcinogenesis, vol.3, issue.3, pp.303-308

B. B. and P. , , 1977.

, Contact dermatitis from a wood preservative containing tetra chloroisophtalonitrile, Contact Dermatitis, vol.3, p.42

B. 8. Bro\ryn, K. Ramsden-m, F. J. Akhurst-r, and B. A. , Chemical induction of oncogene mutations and growth factor activity in mouse skin carcinogenesis, Environ. Health Perspect, vol.81, pp.23-45, 1989.

B. W. and B. R. , , 1971.

, Tumor promoting activity of phorbol and four diesters of phorbol in mouse skin, Cancer Res, vol.3, pp.1074-1079

B. J. and L. P. , Tests with the Syrian hamster embryo cell transformation assay Evaluation of short-term tests for carcinogens, pp.623-62, 1985.

B. J. Wong-a, . Mc-i, . Achi, and . J. An, Diethylstilbestrol induces neoplastic transformation of cells in culture without measurable somatic mutation at low loci. science, pp.1402-1404, 1981.

I. J. Barrett and T. O. , Evidence for the progressive nature of neoplastic transformation in vitro., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.3761-3765, 1978.
DOI : 10.1073/pnas.75.8.3761

B. J. Hesterberg-t and T. D. , Use of cell transformation systems for carcinogenicity testing and mechanistic studies of carcinogenesis, Pharmacol. Rev, vol.36, pp.535-705, 1984.

B. H. , I. C. Tomatis-l, . Wahrendorf-'j, and D. Burn-g, Quantitative comparison of carcinogenicit5r, mutagenicity and electrophilicity of 10 direct-acting alkylating agents and of the initial 06 : 7-alkylguanine ratio in DNA with carcinogenic potenty in rodents, Mutat. Res, vol.8, issue.110, pp.181-219, 1983.

B. H. and T. L. , Comparison between carcinogenicity and mutagenicity based on chemicals evaluated in the IARC monographs, Environ. Health Perspect, vol.47, pp.305-317, 1983.

B. S. , The inhibition of croton oil-promoted mouse skin tumorigenesis by steroid hormones, Cancer Res, vol.32, pp.450-454, 1972.

B. I. , Carcinogenesis as a biological problem, 1941.

B. I. and S. P. , A new quantitative approach to the study of the stages of chemical carcinogenesis in the mouse skin, Br. J. Cancer l, pp.383-389, 1947.

B. Y. and S. , In vitro" cell transformation with chemical carcinogens, Nature, vol.200, pp.1182-1184, 1963.

B. Y. and S. L. , In vitro" cell transformation of normal cells to tumor cells by carcinogenic hydrocarbons, J. Nat. Cancer. Inst, vol.35, pp.641-661, 1965.

B. E. , G. D. , and P. D. , The connexins, a family of related gap junctions proteins Gap junctions, pp.165-175, 1988.

B. M. , R. S. Falcone-g, I. Tato-f, A. F. , and Y. H. , Specific viral oncogens cause differential effects on cell-to-cell communication, relevant to the suppression of the transformed phenotype by normal cells, Mol carcinogen, vol.1, p.67, 1988.

B. J. , The molecular genetics of cancer, Science, vol.235, pp.305-336, 1987.

B. T. , The origin of malignant tumors, 1929.

B. M. , A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding, Analyt. Biochem, vol.72, pp.248-254, 1976.

B. P. and I. P. , Evidence for the binding of polynuclear aromatic hydrocarbons to the nucleic acids of mouse skin : relation between carcinogenic power of hydrocarbons and their binding to deoxyribonucleic acid, Nature, vol.202, pp.781-788, 1964.

B. K. Buchmann-a and B. A. , A carcinogen induced mutations in the mouse C-Ha-ras gene provide evidence of multiple pathways for tumor progression, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.538-542, 1990.

C. J. , Mutation, selection and natural history of cancer, Nature, vol.225, pp.197-200, 1975.

C. M. Takai-y, . Kaibuchi-k, K. U. Sano-k, and Y. Nishizuka, Direct activation of calcium-activated, phospholipid-dependent protein kinase by tumorpromoting phorbol esters, J. Biol. Chem, vol.257, pp.7847-7851, 1982.

C. , W. K. , D. T. Phillips-r, B. W. Godbout-r, G. B. et al., Expression of recessive alleles by chromosomal mechanisms in retinoblastoma, Nature (Iondon), vol.305, pp.779-784, 1983.

C. P. , Prooxidant states and tumor promotion, Science, vol.227, pp.375-413, 1985.

C. Y. and H. C. , Quantitative studies on the malignant transformation of mouse prostate cells by carcinogenic hydrocarbons nin vitro, Int. J. Cancer, vol.4, pp.166-178, 1969.

C. 8. Mcgloin, J. E. Spangler-n, and H. R. , Chlorothalonil equivalents in the blood and urine of rats following oral, endotracheal and dermal administration of l4C-Chlorothalonil, Bull. Environ. Contam. Toxicol, vol.26, pp.258-284, 1981.

C. L. and L. P. , Action cancérogène et cocancérogène du lz-O-tétradécanoyl-phorbol-13-acétate (TPA) sur la peau de souris, C.R. Acad. Sci, pp.3027-3030, 1974.

C. I. and I. , Two stage (initiation-Promotion) carcinogenesis in vivo and in vitro, Bulletin du cancer, vol.65, issue.3, 1978.

C. P. and L. E. Chen, Nucleotide sequence of the mouse ornithine decarboxylase gene Environmental Risk Analysis for chemicals, Nucleic Acids Research, vol.16, issue.6, pp.273-2732, 1982.

C. J. , Design of cancer prevention studies. Cancer Detection Prev, pp.125-138, 1986.

D. P. , , 1985.

, The toxicolory and metabolism of chlorothalonil in fish. III. Metabolism enzymatics and detoxification in Salmo spp. and Galaxias spp, Aquat. Toxicol, vol.7, pp.277-299

D. P. , , 1985.

, The toxicology and metabolism of chlorothalonil in fish. II. Glutathione coqiugates and protein binding, Aquat. Toxicol, vol.7, pp.265-275

D. P. , Disppearance rates of chlorothalonil (TCIN) in the aquatic environment, Bull. Environ. Contam. Toxicol, vol.40, pp.405-409, 1988.

D. , I. N. , M. L. Tse-k, M. S. Land, and B. A. , Okadaic acid inhibits PDGF-induced proliferation decreases PDGF receptor number in CgH/10T1/2 mouse fibroblasts, Carcinogenesis, vol.12, pp.665-670, 1991.

D. Bertoldi, M. Griselli-m, G. M. , and B. P. , Mutagenicity of pesticides evaluated by means of gene-conversion in saccharomyces cerevisiae and in aspergillus nidulans, Environmental Mutagenesis, vol.11, issue.3, pp.359-370, 1980.
DOI : 10.1016/0027-5107(70)90081-3

D. Chatelet, L. R. , S. P. , and J. R. Jr, Effect of phorbol myristate acetate on the oxidative metabolism of human polymorphonuclear leucocytes, Blood, vol.47, pp.545-554, 1976.

D. J. Paolo, Quantitative in aitro transformation of Syrian hamster embryo cells using frozen stored cells, J. Natl. Cancer Inst, vol.64, pp.1485-1489, 1980.

D. J. Paolo and D. L. Neison-r, , 1972.

, In vitro tranformation of Syrian hamster embryo cells by diverse chemical carcinogens, Nature, vol.235, pp.278-280

D. J. Paolo, D. P. , and N. R. , Quantitative studies of in vitro transformation by chemical carcinogens, J. Natl. Cancer Inst, vol.42, pp.867-876, 1969.

D. R. and P. R. , The causes of cancer : quantitative estimates of avoidable risks of cancer in the United States today, J. Natl. Cancer. Inst, vol.66, pp.1191-1308, 1981.

D. G. and I. R. , Malignant transformation of mouse primary keratinocytes by Harvey sareoma.virus and its modulation by surrounding normal cells, Proc. Natl. Acad. Sci, pp.6389-6393, 1988.

E. 2. Poirot-o, P. H. Suquet-h, D. M. Schneider-o, . Terzetti-f, . Baruthio-f et al., Cytotoxic and neoplastic transforming effects of industrial hexavalent chromium pigments in Syrian hamster embryo cells, Carcinogenesis, vol.0, pp.2043-2052, 1989.

E. 2. , Transformation et cancérogénèse. Essais en cours de validation. Formation Continue mars, 1993.

E. S. , Careinogenicity of heptachlor and chlordane, Sci. Total. Environ, vol.6, pp.103-154, 1976.

E. R. , Preliminary quantitative usage analysis of chlordane, 1985.

E. Rb, R. E. Santeli, R. M. , C. R. , A. T. And et al., Detection of smoking related covalent DNA adducts in human placenta, Science, vol.231, pp.54-57, 1986.

F. S. , C. G. , B. J. , J. D. , P. K. And et al., The arachidonic acid cascade and multistage carcinogenesis in mouse skin Skin Carcinogenesis : Mechanisms and Human Relevance, pp.249-264, 1989.

F. D. and M. A. , Inhibition of intracellular communication by tumor promoting phorbol esters, Cancer Res, vol.40, pp.2935-2937, 1980.

F. D. Mesnil-m, T. H. Oyamada-m, N. Ito, and Y. H. , Changes in gap junctions protein (connexin 32) gene expression during rat liver carcinogenesis, J. Cell. Biochem, vol.41, pp.97-102, 1989.

F. D. and Y. H. , Tumor Promotion : models and assay systems, Teratogenesis, Caracinogenesis and Mutagenesis, vol.10, pp.89-102, 1990.

F. Aschentrager, Z. Angew, Chem, vol.8, issue.43, pp.1011-1012, 1930.

F. R. , B. , and C. G. , , 1979.

, Anti-inflammatory steroids induce biosynthesis of a phospholipase A2 inhibitor which prevents prostaglandin generation, Nature, vol.278, p.29

F. H. and S. T. , New classes of tumor promoters : Teleocidin, Aplysiatoxin and Palytoxin Advances in Cancer Research, pp.223-264, 1987.

F. H. , S. M. , and S. T. , Significance of new environmental tumor promoters, Enviro. Carcino. Revs. (J. Envir. Sci. HIth.), vol.7, pp.1-51, 1989.

F. I. , I. K. , T. K. , and M. S. , , 1984.

. Diacylglycerol, l-oboyl-2-acetyl-glycerol, stimulates superoxide-generation from human neutrophiles, Biochem. Biophys. Res. Commun, vol.120, p.924

G. H. St and M. A. , The effect of cAMP on tllmour promoter responses mediated by C-Kinase, Experimental Cell Research, vol.166, pp.771-179, 1986.

G. J. Gentile-c, . J. Bultman, . Sechriest-r, E. D. Wacner, and /. J. Plelr, An evaluation of the genotoxic properties of insecticides following plant and animal activation. Mutation Research, pp.19-29, 1992.

G. S. , A. N. , M. T. , and O. C. , Induction of ornithine decarboxylase by 12-0-tetradecanoylphorbol-13-acetate in hamster fibroblasts, The Journal of Biological chemisrry, vol.260, issue.90, pp.16439-16444, 1985.

G. S. Sa\ryyer, C. 8. Magaw-r, . M. Backman-g, . De-veciana-m, . Levinson-r et al., A carcinogenic potency data base of the standardized results of animal bioassavs, Environ. Health Perspect, vol.58, pp.9-319, 1984.

G. D. , P. D. , and J. L. , Topological distribution fo two connexin 32 antigenic sites in intact and split rodent hepatocyte gap junctions, J. Cell. Biol, vol.0, pp.7-1824, 1988.

G. S. , The search for molecular mechanisms of non-genotoxic carcinogens, Mutation R?search, vol.248, pp.371-374, 1991.

G. D. and H. W. , , 1978.

, In vitro breakage of plasmid DNA by mutagens and pesticides, Mutation Res, vol.52, pp.16-169

G. R. , Enhanced sensitivity of 32P-postlabeling analysis of aromatic carcinogen : DNA adducts, Caneer Res, vol.45, pp.5656-5662, 1985.

G. M. Horn-f, K. W. , and M. F. , Inhibition of the calcium and phospholipid dependant protein kinase activity from mouse brain cytosol by quercetin, Biochem. Biophys. Res. Commun. llz, p.441, 1989.

H. C. , Chemical and physical carcinogenesis : advances and perspectives for the lg90s, Cancer Res, vol.51, pp.5023-5044, 1991.

H. W. , Pesticide studies in man, p.299, 1982.

H. W. Jr and B. E. Dai-es-w, , 1965.

, Chlorinated hydrocarbons pesticides in the fat of people in New Orleans, Life Sci, vol.4, pp.1611-1615

H. T. , S. A. Carling-rc, . Tsukitani-y, and H. D. Cohen-p, Effects of the tumor promoter okadaic acid on intracellular protein phosphorylation and metabolism, Nature, vol.337, pp.78-81, 1989.

H. O. , Role of polyamines in the control of cell proliferation and differenciation, Differenciation, vol.19, pp.1-20, 1981.

H. E. , Cocarcinogenic principles from the seed oil of croton tiglium and from other Euphorbiaceae, Cancer Res, vol.28, pp.2338-2349, 1968.

H. E. and J. R. , Gap junctions, 1988.

H. T. and B. J. , Dependence of asbestos and mineral dust induced transformation of mammalian cel,ls in culture on flber dimension, Cancer Res, vol.44, pp.2170-2180, 1984.

H. J. and M. C. , Determination of the importance of environmental factors in Human cancer : the role of epidemiology, Bull. Cancer, vol.64, pp.365-384, 1977.

H. J. , 196I. Cautions against the immoderate use of Snuff

H. N. and A. S. , Contact dermatitis due to pesticides for agricultural use (Jpn). Jpn, J. Dermatol. 90. Pestic. Abstn, vol.3, pp.80-1644, 1980.

H. M. Smart-r and C. O. Wong-c, Inhibitory effects of curcumin on in vitro lipooxygenase and cyclooxygenases activities in mouse epiderms, Cancer Res, vol.51, pp.813-819, 1991.

H. W. , Occupational and environmental cancers of the respiratory system, In : Recent Results in Cancer Res, vol.3, pp.2-114, 1966.

H. M. , C. W. Masen-r, and E. , Epoxidation of 7,8-dihydroxy-7,8-dihydrobenzo(a)pyrene via a hydroperoxide dependent mechanism catalyzed by lipooxygenases, p.75, 1999.

, On the evaluation of the carcinogenic risk of chemicals to humans, IARC Monographs IARC, vol.30, 1983.

I. P. Epstein-s and N. W. , Blood dyscrasias and childhood tumors and exposure to chlordane and heptachlor, Scand.J. Work & Health, 1978.

I. P. and F. C. , Cancer mortality among workers exposed to chlordane, J. Occup. Med, vol.29, pp.908-909, 1928.

I. V. Pajijnen-a, . W. Bardin-c, and J. O. And, Ornithine decarboxylase in mouse kidney: purification , characterization and radio immunological determination of the en2yme protein, J. Biol. Chem, vol.258, pp.6235-6240, 1983.

J. J. , P. H. And, and R. A. , Polyamines in rapid growth and cancer, Biochemica and Biophysica Acta, vol.423, p.24, 1978.

J. H. , Y. S. , and K. R. , , 1992.

, Staurosporine, a potent protein kinase C inhibitor, augments phorbol ester-cause ornithine decarboxylase induction in mouse epidermis, Carcinogenesis, vol.13, pp.35-38

J. C. , Environmental and Health effects of the nuclear industry and nuclear weapons : a current evaluation, pp.5-7, 1982.

K. T. , A quantitative system for assay of malignant transformation by chemical carcinogens using a clone derived from Balb/3T3, Int. J. Cancer lZ, pp.469-429, 1973.

I. T. and Y. H. , Transformation assays of established cell lines : mechanisms and applications, lg8b. International Agency for Research on Cancer

K. E. and P. J. , Effects of the tumor promoter 12-O-tetradecanoyl phorbol-I3-acetate on junctional communication in intact mouse skin : persistence of homologous communication and increase of epidermal-dermal coupling. carcinogenesis 9, I 3B-g-l gg4, 1988.

K. H. Wakabayashi-k, . Nagao-m, Y. S. Sugimura-t, . Miyazawa-t, W. E. Spingarn-n et al., Potent ngveJ mutagens produced by broiling fish under normal conditons. proc. Jpn. Acad. 56F, pp.278-283, 1980.

K. R. Nakadate-t, Y. S. , and S. T. , Inhibition of l2-O-tetradecanoyl phorbol-13-acetate induced tumor promotion and ornithine decarboxylase activity by quercetin : possible involvment by lipooxygenase inhibition, Carcinogenesis, vol.4, pp.30-1305, 1989.

K. T. , Y. T. Kada-t, . Taztma-y, . Ishidate-m, M. Sasaki et al., lo^gpe11tiy9_programme on short-term assays for carcinogenicity in Japan Molecularlnd cèllular àspecae of carcinogen screening tests, IARC scientific publications, vol.27, p.990, 1990.

K. 8. , The formation of a cancer producing substance from isoprene, J. Path. Bact, vol.27, 1924.

I. Kensler, T. W. , and T. M. , Inhibition of phorbol ester-stimulated chemiluminescence in human polymorphonuclear leucocytes by retinoic acid and 5,G-epoxyretinonic acid, Cancer Res, vol.41, pp.216-222, 1981.

I. Kfyoto, A. E. Yamamoto-s, and K. R. Tgbz, staurosporine, a potent protein kinase c inhibitor, fails to inhibit lz-o- tetradecanoylphorbol-l3-acetate caused ornithine decarboxylase induction in isolated mouse epidermal cells, Biochem. Biophys. Res. Commun, vol.4, pp.40-746

K. A. , Mutation and Cancer : statical study of retinoblastoma, Proc Natl. Acad. Sci. USA, pp.820-823, 1971.

K. A. , Hereditary cancer, oncogens and antioncogens, cancer Res, vol.45, pp.4-1449, 1985.

T. J. Kozumbo-w and K. T. , Are free radicals involved in tumor promotion?, Chemico-Biological Interactions, vol.54, pp.9-207, 1985.
DOI : 10.1016/S0009-2797(85)80163-0

K. N. and G. , Cloning and characterization of human and rat liver C DNAs coding for a gap junction protein, J. Cell. Biol, vol.8, issue.103, pp.767-776, 1986.

K. M. Hirose-k and U. M. , Inhibition of metabolic cooperation in chinese hamster cells by organochlorine pesticides, Gann, vol.73, pp.217-239, 1982.

L. C. Gentil-a, and CHOUROULINKOV 1., tg74. Two stage malignant transformation of Syrian hamster cells, Nature, vol.247, pp.490-491

L. T. Beers-w and G. , t9?8. Hormonal stimulation and cell communication in coculture, Nature, vol.8, issue.272, pp.501-506

L. R. and K. C. , Enhanced morphological transformation of early passage Syrian hamster embryo cells cultured in medium with a reduced bicarbonate coneentration and pH, Carcinogenesis, vol.8, issue.5, pp.689-697, 1987.

L. T. Oshimura-m and B. J. , Comparison of arsenic induced cell transformation, cytotoxiciez, mutation and chromosome effects in syrian hamster embryo cells in culture, Carcinogenesis, vol.6, pp.42-426, 1985.

L. W. , W. A. , L. A. , R. D. , V. S. Est et al., Role of purified cytochromeP-448 and epoxide hydrase in the activation and detoxification of benzo(a)pyrene Drug metabolism conceprs, ACS symposium series n" 44. American chemical societ5r, pp.99-126, 1977.

L. L. , F. H. , G. B. , and V. H. , Production of antibodies and development of a radioimmunoassay for palytoxin, Marine Toxins : origin, structure and molecutai ph.rmacoiory, 1990.

U. U. and G. M. Loewens-]-ein-w, Genetic evidence that a phorbol ester tumor promoter stimulated ornithine decarboxylase activity by a pathway that is independant of cyclic AMP-dependent protein kinases in CHO cells Junctional intercellular communication and the control of growth, J. Cell Physiol. llg Biochem. Biophys. Acta, vol.560, pp.4-4, 1979.

L. A. , Possible relevance of 60 atkylation of deoxyguanosine to the mutagenicity and carcinogenicity of nitrosamines and nitrosamides, Nature, vol.233, pp.206-207, 1969.

L. Y. , , 1988.

, Application d'une méthode orthogonale à l'étude de la cancérogénèse chimique en deux phases sur cellules in uitro, Thèse de Doctorat

L. W. , , 1979.

, In vivo covalent binding of organic chemicals to DNA as a quantitative indicator in the process of chemical carcinogenesis, Mutation Research, vol.65, pp.289-356

M. 8. , Y. M. Matsumura-f, and T. J. , Alteration of calcium transport by tumor promoters, t2-O-tetradecanoyl phorbol-13- acetate and p,p'-dichlorodiphenyltrichloroethane, in the chinese hamster V79 fibroblast cell line, pp.25-259, 1983.

M. W. Sahyotin-n, W. M. , and C. P. , Role of intracellular calcium mobilization in the regulation of protein kinase C-mediated membrane processes, Nature, vol.317, pp.549-551, 1985.

M. P. , B. J. , and L. W. , Growth inhibition of transformed cells correlates with their junctionnal communication with normal cells, CeIl, vol.44, pp.187-196, 1986.

M. F. Heseltine-e, . Sacacci-r, . Simonato-l, and W. J. Vainio-h, Target organs for carcinogenicity of chemicals and industrial exposure in humans : a review of results in the IARC monographs on the evaluation of the carcinogenic risk of chemicals to humans, Cancer Res, vol.44, pp.2-2250, 1984.

M. , A. S. , and S. T. , Intercellular communication in colonies of Syrian hamster embryo cells and the susceptibility for morphological transformation, Carcinogenesis, vol.14, issue.2, pp.251-257, 1993.

M. L. Mukar-n and U. N. Hougten-r, Topologr of the 32 Kd liver gap junction protein determined by site-directed antibody localizations, EMBO J, vol.8, issue.7, pp.2967-2975, 1988.

M. , P. E. Mir, and I. J. Er, The presence and significance of bound aminozo dyes in the livers of rats fed pdimethylamino-azobenzene, Cancer Res, vol.7, pp.468-480, 1947.

M. and F. J. , Carcinogenesis by chemicals : and overview-G.H.A. Clowes memorial lecture, Cancer Res, vol.30, pp.559-576, 1970.

M. , F. J. , M. , and F. E. , Ultimate chemical carcinogens as reactive mutagenic electrophiles, origins of human cancer Cold spring Harbor laboratory, Cold spring Harbor, pp.605-627, 1977.

E. C. Mir-tfr, Some current perspectives on chemical carcinogenesis in humans and experimental animals : Presidential Address, Cancer Res, vol.38, pp.1479-1496

M. De-uenvironnemem, Rapport de la Direction de la Prévention des Pollutions. Mission de Contrôle des Produits : Evaluation des risques mutagènes et Cancérogènes liés à l'exposition au chlorothalonil, 1990.

M. De-l-'ei{vironnement, Informations complémentaires concernant le chlorothalonil et son emploi pour la protection du bois. XIème réunion de la Commission d'Evaluation de I'Ecotoxicité des Substances Chimiques, Doc, p.91, 1991.

M. A. , I. , A. J. , and T. R. , Fluorescent indicators for cytosolic calcium based on rhodamine and fluorescein chromophores, J. Biol. Chem, vol.246, p.8171, 1989.

M. T. , Y. T. , and M. M. , Isolation and structure elucidation of some components in technical grade chlordane, Arch. Environ. Contam. Toxicol, vol.14, pp.475-483, 1985.

M. S. and H. C. , Transformation of C3H/10T1/2 Cl9 mouse fibroblasts by ulfaviolet irradiation and phorbol esters, Nature, vol.26, pp.710-717, 1976.

M. D. , Polyamines. Essays in Biochemistry, vol.23, pp.83-115, 1987.

M. K. Howorth-s, . Lawlor-t, T. B. Speck-w, and Z. E. , Salmonella mutagenicity tests : II. Results from the testing of 270 chemicals, Environ. Mutagenesis, vol.8, pp.1-119, 1986.

M. G. and S. R. , Hepatic tumor-promoting chlorinated hydrocarbons stimulate protein kinase C activit5r, Carcinogenesis, vol.0, issue.5, pp.851-856, 1989.

M. Y. , M. S. Kamlii-t, H. S. Igarashi-k, T. K. Tamura-t, and I. A. , Ornithine decarboxylase is degraded by the 265 proteasome without ubiquitination, Nature, vol.30, pp.597-599, 1992.

M. A. and F. D. , Tumor promoters inhibit metabolic cooperation in cocultures of epidermal and 3T3 cells Bioassay of chlordane for possible carcinogenicity, Biochem. Biophys. Res. Commun. National Cancer Institute, vol.9, issue.2, pp.395-401, 1977.

, Bioassay of chlorothalonil for possible carcinogenicity, NCI, 1978.

N. H. , Plant phenolics as inhibitors of mutational and precarcinogenic events. Can, J. Physiol, vol.65, pp.461-466, 1987.

N. , C. I. Et, and T. R. , , 1988.

. Mécanisme-Épigénétique-de-la-promotion-tumorale and C. I. Nguyen-ba-g, Interrelation entre I'inflammation et I'activité d'ornithine décarboxylase induites in vivo par le cancérogène 12-0- tétradécanoylphorbol-l3-acétate Epidermal cell proliferation and modulation of the protective potency of dexamethasone against phorbol ester-induced ornithine decarboxylase activity, C.R. Acad. Sci. Carcinogenesis, vol.10, issue.4, pp.229-234, 1989.

N. , R. S. , I. C. Asne, V. L. , C. I. Van-kreijl-c et al., Induction spécifique par I'ester de phorbol de la transcription du gène et de I'activité d'ornithine décarboxylase dans deux lignées de cellules épithéliales témoins et transformées. Effet modulateur des agents anti-inflammatoires, C.R. Acad. Sci. Paris, pp.314-319, 1992.

A. Y. Nishizu}, The role of protein kinase C in cell surface signal transduction and tumour promotion, Nature, vol.265, issue.5961, pp.693-698, 1984.
DOI : 10.1042/bj1620061

Y. Nishizuka, The molecular heterogeneity of protein kinase C and its implications for cellular regulation, Nature, vol.334, issue.6184, pp.661-665, 1988.
DOI : 10.1038/334661a0

N. N. , Epidemiological studies of chlordane for termite prevention. II. Metabolism of chlordane in exposed rats, Okayama Igakkai Zasshi, vol.97, pp.327-339, 1985.

N. P. , , 1976.

, The clonal evolution of tumor cell populations, Science, vol.794, pp.23-28

N. P. , Mechanisms of tumor progression, Cancer Res, vol.46, pp.2203-2207, 1986.

O. G. Hietala-o, O. , D. K. , and H. M. , Activation of mouse epidermal tumor ornithine decarboxylase by GTP : evidence for different catalytic forms of the enzyme, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.8927-8931, 1987.

O. M. Izushi-f, . Eto-k, . Sakai-r, and N. N. Inoue-b, Effect of chlordane on hepatic mitochondrial respiration, Toxicololry Letters, vol.48, pp.67-74, 1989.

O. J. , Y. T. Kitao-y, Y. T. Tokiwa-k, . Fujita-y, I. A. Nishino-h et al., Increased mucosal ornithine decarboxylase activity in human gastric cancer, Cancer.Res, vol.51, pp.1448-1451, 1991.

P. G. , R. E. , Y. S. Herald-c, and B. R. Petit-g, Contrasting duration of inhibition of cell-cell communication in primary mouse epidermal cells by phorbol 12,l3-dibutyrate and by bryostatin l, Cancer Res, vol.48, pp.47-92, 1988.

P. P. Zatti-m, C. R. , and R. F. , Stimulation of the respiration of polymorphonuclear leucocytes by phospholipase C, Life Sci, vol.9, pp.84-849, 1970.

P. D. , Molecular cloning of c DNA for rat liver gap junction protein, J. Cell. Biol, vol.103, pp.123-134, 1986.

P. R. , Evaluation and relevance of the syrian hamster embryo cell system The predictive value of short term screening tests in carcinogenicity evaluation, pp.149-169, 1980.

P. Rj, L. W. , and S. R. , The use of cryopreserved Syrian hamster embryo cells in a transformation test for detecting chemical carcinogens Short term tests for chemical carcinogens, pp.2-887, 1981.

P. R. , P. J. , and L. B. Tgtt, Morphological transformation of early passage golden Syrian hamster embryo cells derived from cryopreserved primary cultures as a reliable in vitro bioassay for identiffing diverse carcinogens, Int. J. Cancer lg, pp.642-655

P. G. Mcmahon, R. E. , and H. L. , THoMpsoN c.2., Epp J.K. and NEAL s.8., tgBI. Chemically-induced unscheduled DNA synthesis in primary rat heparoclrte cultures : a comparison with bacterial mutagenicity using 218 compounds, Environmental Mutagenesis, vol.3, pp.1-32

R. E. , A. T. Reedy-m, . H. Miller-r, and R. B. Everson-r, oo Comparative ùaP analysis of cigarette smoke induced DNA damage in human tissues and mouse skin, Cancer Res, vol.46, pp.5869-5877

E. $. , N. K. Reedy-m, and G. R. , -P-labelling test for DNA damage, proc. Natl. Acad. sci. usA, pp.6126-6129, 1981.

R. M. and R. K. , , 1986.

, Nuclease Pl-mediated enhancement of sensitivity of 3ze-posflabelling test for structurally diverse DNA adducts, Carcinogenesis, pp.4-5

R. 8. Pfohl-leszkowrczp and K. C. Guillemaut, , 1990.

, BentroJa)pyrene induces nuclear-DNA adducts in plant cell suspension culture. Detection by ("'P) post-labelling, FEBS Lett, vol.26, p.124

R. C. and B. J. Brankow-d, Quantitative and qualitative studies of chemical transformation of cloned C3H mouse embryo cells sensitive to post confluence inhibition of cell division, Cancer Res, vol.83, pp.32-3249

R. E. and S. , Regulation of gap junctional communication in Syrian hamster embryo cells by retinoic acid and 12-0-tetradecanoylphorbol-l3-acetate, Carcinogenesis lg, p.20, 1992.

R. E. and S. T. , Retinoids have different effects on morphological transformation and anchorage independent growth of Syrian hamster embryo cells, Carcinogenesis, vol.6, pp.55-60

R. E. and S. T. , Promotional effect of different phorbol esters on morphological transformation on hamster embryo cells, Cancer Lett. lZ, issue.8, 1982.

R. S. and I. ,

, Rôle de I'ornithine décarboxylase dans le processus de cancérogénèse épigénétique

, Induction et modulation de son activité au cours de la transformation ô"ll,rl"ir, Thèse de Doctorat

R. , Contribution à l'étude des altérations membranaires induites par un promoteur de tumeurs, le l2-0-tétradécanoylphorbol-I3-acétate dans les celiules "mbryonn"ires de rat en culture secondaire, Thèse de Doctorat, 1978.

R. M. , B. J. Hossain-m, . Guo-h, . Kadle-r, . Nichoison et al., ANd BERTRAM J.S, 1990.

, Retinoid-enhanced gap junctional communication is achieved by increased levels of connexin 43 mRNA and protein, Molecular carcinogenesis, vol.3, p.949

R. K. and S. M. , Mechanisms of action and fate of the fungicide chlorothalonil in biological systems. 3. Interaction with mammalian DNA, histones and isolated rat liver nuclèi, Pestic. Biochem. Physiol, vol.6, pp.2-28, 1981.

R. Le, R. E. , and S. T. , Effect of cAMP elevating compounds on inhibition of gap juntional communication and induction of morphological transformation in Syrian hamster embryo cells, Carcinogenesis, vol.13, pp.1803-1809, 1992.

R. J. Rorello, . Lieberman-rc, G. F. Purohio-a, and . Le, Coordinated regulation of apoptosis and cell proliferation by transforming growth factor beta I in cultured uterine epithelial cells, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.SZiZ-gatS, 1991.

R. R. Fransson-r, F. S. , W. L. , and K. E. , Inhibition of hepatocyte gap juntional intercellular communication by endosulfan, chlordane and heptaehlor, Carcinogenesis ll, pp.0-7, 1990.

R. D. and S. S. , , 1969.

, Amine synthesis in regenerating rat liver : extremely rapide turnover of ornithine decarboxylase, Mol pharmacol, vol.5, pp.25-262

R. D. and D. B. Tgzb, Polyamines as biochemical markers of normal and malignant crowth

S. J. , S. D. , and H. E. , Gap junctions : biochemical properties and functional regulation under physiological and toxicological conditions, In Vitro Toxicology g, issue.1, pp.69-78, 1990.

S. J. , C. J. , S. D. , and B. M. , , 1989.

, Hepatocyte gap junctions are permeable to a second messenger, inositol 1,4,b triphosphate and to calcium ions, Proc. Natl. Acad. sci. usA g6, pp.7-2712

J. C. , S. D. Nairn-4, and B. L. Hertzberg-e, CAMP increases junctionnal conductance and stimulates phosphorylation of the 27-I(Da principal gap junction polypepride, proc. Natl. Acad. sci. usA gs, pp.4-4, 1986.

S. T. , T. A. Jeng-4, Y. S. , and I. , Contrasting actions of staurosporine a protein kinase C inhibitor, on human neutrophils and primary mouse epidermal cells, Cancer Res, vol.49, pp.4646-4650

S. C. , , 1990.

, Genome imprinting, cellular mosaicism and carcinogenesis, Mol. Carcinog. g, p.121

S. T. Richter-w, . Uda-n, . Suganuma-m, Y. S. Suguri-h, H. M. et al., , 1989.

, Apparent tractivationn of protein kinase by okadaic acid ctass tumor promoters, Biochem. Biophys. Res. Commun, vol.159, p.944

S. G. and F. M. , Polyamines in mammalian tumors Advances in Cancer Research Ab, pp.15-26, 1981.

S. M. Werness-8, H. J. Levine-a, and H. P. , The E6 oncoprotein encoded by human papillomavirus types 16 and 18 promotes the degradation of p53, Celt, vol.63, p.6, 1990.

J. 4. Schwartz, . J. Slaga-t, and H. H. Yuspa-s, Fluocinolone acetonid : a potent inhibitor of mouse skin tumor promotion and epidermal DNA synthesis, chem. Biol. Interactions. lz, pp.331-342, 1927.

S. J. , P. H. , and P. A. , Effcct of androgens on turnover of ornithine decarboxylase in mouse kidney : studies lsing labeling of the enzyme by reaction with (l4C) -difluoromethylornithine, J. Biol. Chem, vol.257, pp.7549-7553, 1982.

S. D. Friesen-m and P. V. Garren-l, A rapid gas chromatography-masse spectrometry method for the determination of urinary-3-methyladenine : application in human subjects @ds), Relevance to human cancer of N-Nitrosocompounds, pp.2-106, 1991.

S. V. , K. K. , and T. R. , Mutagenic activit5l of chemicals identified in drinking water, Dev. Toxicol. Environ. Sci, vol.2, pp.249-258, 1922.

S. M. and S. D. , Effect of pH on the hydrolysis of chlorothalonil, J. Agrica. Food Chem, vol.25, pp.2-210, 1926.

S. J. Fisher-s, B. D. Viaje-a, L. M. Bracken-w, . And-mirr, and . R. Fr-d, Inhibition of tumor promotion by anti-inflammatory agent : an approach to the biochemical mechanism of promotion (Eds) Carcinogenesis : Mechanisms of tumor promotion and carcinogenesis, pp.173-195, 1978.

S. T. , , 1980.

, Anti-inflammatory steroïds : potent inhibitors of tumor promotion (Ed) carcinogenesis : A comprehensive survey. Raven press, p.126

S. R. , K. A. , D. J. Zgr, S. , N. V. et al., Cytokinetic and cytogenetic effect of agricultural chemicals on human lymphoid cells in vitro. I[ : organochlorine Pesticides Diminution of mouse epidermal superoxide dismutase and catalase by tumor promoters, Arch. Toxicol. Carcinogenesis, vol.52, issue.2, pp.4-146, 1981.

S. E. , Guide to the chemicals used jn crop protection, p.121, 1973.

S. A. , Contact dermatitis against a wood preservative with a new fungicidal agent (Ger), 1980.

, Dermatosen, vol.28, pp.88-90

S. D. , W. , .. L. , F. H. Suguri-h, Y. S. Hirota-m et al., The fate of 2,4,5,6-tetrachloroisophtalonitrile @aconil 2787R) in soil. Diamond Shamrock Chemical Co Okadaic acid : an additional non phorbol-12-tetradecanoate-lg-acetate-type tumor promoter, Proc. Natl. Acad. Sci. USA. gS, p.176, 1988.

S. S. Mori-h, . Taiiu{, and . M. Ashi, Effect of in vivo exposure to the liver tumor promoters phenobarbital or DDT on the gap junctions of rat hepatocytes : a quantitative freese-fracture analysis. Carcinogenesis g, pp.45-51, 1982.

S. T. Kawachi-t, Y. T. Nagao-m, . Seino-y, . Okamoto-t, K. T. Shudo-k et al., Mutagenic principle(s) in tryptophan and phenylalanine pyrolysis pnoducts, proc. Jpn. Acad, vol.53, pp.58-61, 1927.

S. S. , , 1990.

, An experimental analysis of cancer : role of ras oncogens in multistep carcinogenesis, Cancer Cells. (Cold Spring Harbor) Z, p.204

S. H. Baer-a and W. J. , Heterogenicity of ornithine decarboxylase during mouse colon carcinogenesis and in human colon tumors, Cancer Res. Sl, pp.2069-2089, 1991.

S. E. Okimasu-e, O. M. , and U. K. , Stimulative effect of chlordane on the various functions of the guinea pig leucocyres, Toxicol. Appl. Pharmacot, vol.93, pp.7-14

T. C. and T. H. Polyamines, Ann. Rev. Biochem. bS, p.4

T. K. , Interruption of chronic chlordane exposure and plasma residue levels in occupational workers, Bull. Envir. Contam. Toxicol, vol.44, p.909, 1990.

T. 4. Hashimoto-e, Y. H. , and S. T. , Phosphorylation of liver gap junction protein by protein kinase C, Federation of European Biochemical Socieries, vol.210, pp.169-172

T. K. Schewer-p, . Tsukitani-y, . Kikuchi-h, C. Van-engen-d, G. J. Ardy et al., Okadaic acid acytotoxic polyether from two marine sponges of the genus halichondria, J. Am. Chem. Soc, vol.130, pp.2469-247, 1981.

T. M. Verma-4, . C. Simsiman-r, and R. K. Bourwell, Polyamine biosynthesis and skin tumor promotion : Inhibition of l2-0- tetradecanoylphorbol-13-acetate-promoted mouse skin tumor formation by the irreversible inhibitor of ornithine decarboxylase, pp.969-926, 1982.

T. T. Nomoro, H. Takahashi-i, . Kato-y, M. Morimoro, and T. F. , Staurosporine a potent inhibitor of phospholipid/Ca2+-dependent protein kinase, Biochem. Biophys. Res. Commun, vol.3, p.40

T. S. Tong-c and W. G. , Induction of mutagenesis by carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons but not by organochlorine pesticides in the ARUHGPRT mutagenesis assay, Naylor Dana Inst. for Disease Prevention

N. S. Telq and W. G. Tong-g, , p.2

, Epigenetic membrane effects of a possible tumor promoting type on cultured liver cells !v tne non-genotoxic organochlorine pesticides chlordane and heptachlor, Carcinogenesis, vol.3, pp.75-1178

T. , Inhibition of carcinogen-altered rat tracheal epithelial cell proliferation by normal epithelial cells in vivo, Carcinogenesis g, 1987.

T. O. Cullen-p, . K. Drobak-8, and D. R. Hanley-m, Thapsigargin, a tumor promoter, discharges intracellular CaZ+ stores by specific inhibition of the endoplasmic reticulum Ca2+-ATPase, proc. Natl. Acadl Sci. usa gz, pp.2466-2470, 1990.

T. D. Gilmer-t, L. Annab, and B. J. , Evidence for multiple steps in neoplastic transformation of normal and preneoplastic syrian hamster embryo cells following transfection with harvey murine sarcoma virus oncogene (V-Ha-ras) Cancer Res, pp.226-228, 1985.

T. C. , F. M. , and W. G. , Rat hepatocytes-m?diated mutagenesis of human cells by carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons but not organochlorine pesricidel, proc. Sic. eù. biôr. Med, vol.162, pp.572-575

T. W. and W. R. , The role of oxygen-t?9iq"tt as a possible mechanism of rumor promotion, Annu. Rev. Pharmacol. Toxicol, vol.25, pp.509-528

T. J. , Elimination of metabolic cooperation in chinese hamster cells by a tumor promoter, Science, vol.206, pp.1089-1089, 1979.

T. J. , J. C. , and C. C. , The use of in vitro assays to study and to detect tumour prornoters. World Health Organization IARC. Models, Mechanisms and Etiology of rumors promotion, p.56, 1984.

J. E. Trosko, L. P. Yorrl, T. T. Warren-s, and C. C. , Inhibition of cell-cell communication by tumor promoters, p.6, 1982.

. C. Tsushlmoro-c, J. E. Trosko, and M. F. , , p.98

. Cytotoxic, Mutagenic and cell-cell communication inhibitory properties of DDT, Iindane and chlordane on Chinese hamster cells in vitro

, Toxicol, vol.12, pp.72-730

, US Tariff commission, 1971.

, !v1t19ti9 organic chemicals. us Producrion and sales -l969 (Tc publ. 412) washington DC, US Government printing Office

. Chlordane,

V. H. , H. K. , and W. J. , Data on the carcinogenicity of chemicals in the IARC monograph programme, Carcinogenesis, vol.6, p.1665, 1985.

M. , , 1989.

, Les produits des proto-oncogènes. Dans "I-es Virus Oncogènes, pp.50-54

V. S. , P. J. Veri\, I. A. , and B. R. , Background to mutagenicity testing Mutagenicity testing a practical approach IRL press oxford \ilashington DCRetinoic acid), a potent inhibitor of l2-O-tetra decanoyt-phorbol-lBacetate induced ornithine decarboxylase activit5r in mouse epidermis, Cancer Res, vol.32, pp.2196-220, 1984.

N. V. Vyse-e, . A. Perns-]-einer-c, R. J. Dawson, and . Tggg,

, In vivo induction of sister-chromatid exchange in Umbra limi by the insecticides endrin, chlordane, diazinon and guthion, Mutation Research, vol.llg, pp.6-69

W. M. Suzuki and N. K. , Chlordane residues in normal human blood, Bull. Environ. Conramin. Toxicol, vol.96, pp.6-643, 1996.

W. R. , , 1989.

. Oncogens, antioncogens and the molecular basis of multistep carcinogenesis, Cancer Res, vol.49, pp.37-40

W. I. , Evoluating substances for promotion, cofactor effects and synergl in the carcinogenic process, Journal of Environmental pathologr and Toxicologl, vol.8, issue.3, 1980.

W. I. , The origine of human caneer : Molecular mechanisms of carcinogenesis and their implications for cancer prevention and treatment, Cancer Reseaich, vol.8, issue.48, pp.4-5, 1988.

W. S. , C. P. Ark-e, and S. T. Tgbs, Phagocytes as carcinogens : Malignant transformation produced by human neutrophiles, Science, vol.227, pp.23-233

W. A. and B. E. , Fluorescence detection of benzo(a)pyrene-DNA adducts in human bang Chlordane Health and Safety Guide, Carcinogenesis, vol.2, pp.445-449, 1988.

W. C. , Antibodies to DNA alkylation adducts as analytical tool in chemical carcinogenesis, Mutat. Res, vol.233, pp.219-239, 1990.

I. J. Wiï, . E. Moser-c, L. J. Jr, and H. C. , Differential effects of 12-O-tetradecanoylphorbol-13-aeetate on cultured normal and neoplastic human bronchial epithelial cells, cancer Res, vol.44, pp.5124-5126

W. G. , Classification of genoto_xic and epigenetic hepatocarcinogens using liver culture assays, Annals N.Y. Acad. Sci, vol.349, p.7, 1980.

W. G. , Liver carcinogenesis : the role for some chemicals of an epigenetic mechanism of livertumour promotion involving modification of the cell membiane, Fd Cosmet. Toxicol, vol.19, pp.577-583, 1981.

W. G. and N. S. , Promotion of mouse liver neoplasms by the organochlorine pesticides chlordane and heptachlor in comparison to dichlorodiphenyltrichloroethane MAy s., cuATREcAsAs p. and sAHyouN N., 198s. A model for intracellular translocation of protein kinase C involving synergism between Ca2+ and phorbol esters, Carcinogenesis Nature, vol.5, issue.7, pp.6-9, 1984.

D. , M. C. Wolf-'r, M. J. , and J. , Identification of DNA damage as a resullt of exposure of rats to diesel engine exhaust, Carcinogenesis Chlordane. Environmental Health Criteria, vol.7, issue.34, pp.1595-1597, 1984.

Y. K. and I. K. , Experimental study of the pathogenesis of carcinoma, J. Cancer Res, vol.3, p.21, 1918.

Y. S. Kiyoto-i, /. , J. , Z. E. Nakadate-t, H. Y. et al., Differential inhibition by staurosporine, a potent protein kinase C inhibitor of 12- tetradecanoylphorbol-I3-acetate caused skin tumor promotion, epidermal ornithine decarboxylase induction hyperplasia and inflammation, Carcinogenesis, vol.10, pp.1315-1322, 1989.

Y. H. , , 1990.

, Gap junctional intercellular communication and carcinogenesis, Carcinogenesis, vol.1, issue.7, pp.1051-1058

Y. H. Enomoto-t, . Shiba-y, and K. T. Kanno-y, Intercellular communication capacity as a possible determinant of transformation sensitivity of BALB/c 3T3 clonal cells, Cancer research, vol.45, pp.637-64, 1985.

Y. H. Hoii-stein-m, . Mesnil-m, and A. A. Martel-n, Selective lack of intercellular communication betu'een transformed and nontransformed cells as a common property of chemical and oncogene transformation of BALB/c 3T3 cells, Cancer research, vol.47, pp.5658-5664

Y. H. and K. K. , Toxicity of phtalodinitrile and tetrachlorophtalodinitrile.I. Acute toxicity in mice, Ind. Health, vol.4, pp.1-15, 1966.

Y. L. , C. C. , and T. J. , Elimination of metabolic cooperation in chinese hamster cells by a tumor promoter, Science, vol.206, pp.1089-1091, 1979.

Y. S. , P. P. , and U. A. , Down regulation of protein kinase C is due to an increased rate of degradation, Biochem. J, vol.224, pp.775-779, 1985.

Y. S. and P. M. , Chemical carcinogenesis : from animal models to molecular models in one decade, Adv. Cancer Res, vol.50, pp.25-70, 1988.

Y. S. and H. C. , Molecular and cellular basis of chemical carcinogenesis, Cancer Epidemiolory and Prevention, pp.23-43, 1982.

Z. J. , Sequence and tissue distribution of a second protein of hepatic gap junctiofls, C x 26, as deduced from its c DNA, J. Cell Biol, vol.109, p.9401, 1989.

Z. M. , , 1977.

, An experimental study of mummification pertinent to the antiquity of cancer, Cancer, vol.40, pp.1358-1362