T. Des and . Allium,

, SIV 90

, ) des différents tests appliqués au lixiviat des quatre sols Le test Vicia-MCN apparaît comme le plus sensible des trois tests. Ces résultats sont en désaccord avec ceux de Steinkellner et al. (1998) qui avaient trouvé que le test Trad-MCN était le plus sensible des trois à des solutions de métaux et des sols contaminés

D. Études-ont-fait-apparaître-une-sensibilité-plus-forte-dans-le-cas-du-test-vicia-mcn-comparé-au-test-trad-mcn.-c-'est-ainsi-que-de and . Marco, et Radetski (1996) ont déterminé respectivement des LOEC de 400 et 500 µM pour le chlorure de cadmium dans le cas de Vicia alors que Steinkellner et al (1998) trouvent une LOEC de 11 mM pour Tradescantia, Ce simple fait pourrait donc expliquer les données relatives au sol SI et à un moindre degré au sol SIII, 1988.

, Projet de norme « Test Vicia-micronoyaux, AFNOR, 1998.

M. Ahmed and W. Grant, Canadian Journal of Genetics and Cytology, vol.32, issue.1, pp.157-165, 1972.
DOI : 10.1508/cytologia.32.31

M. Ahmed and W. Grant, Cytological effects of the mercurial fungicide Panogen 15 on tradescantia and Vicia faba root tips, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.14, issue.4, pp.391-396, 1972.
DOI : 10.1016/0027-5107(72)90136-4

K. Al-sabti, Allium test for air and water borne pollution control, Cytobios, vol.58, pp.71-78, 1989.

K. Asada, Production and scavenging of active oxygen in chloroplasts, dans « Molecular Biology of Free Radical Scavenging Systems, 1992.

M. Altamiranolozano, L. Alvarezbarrera, F. Basurtoalcantara, M. Valverde, and E. Rojas, Reprotoxic and genotoxic studies of vanadium pentoxide in male mice, Teratogenesis, Carcinogenesis, and Mutagenesis, vol.16, issue.1, pp.7-17, 1996.
DOI : 10.1002/(SICI)1520-6866(1996)16:1<7::AID-TCM2>3.0.CO;2-M

S. Amer and E. Ali, Cytological Effects of Pesticides, CYTOLOGIA, vol.39, issue.4, pp.633-643, 1974.
DOI : 10.1508/cytologia.39.633

D. Anderson and M. Plewa, The International Comet Assay Workshop, Mutagenesis, vol.13, issue.1, pp.67-73, 1998.
DOI : 10.1093/mutage/13.1.67

O. Arora, V. Shah, and S. Rao, Studies on micronuclei induced by mitomycin-C in the root cells of Vicia faba, Experimental Cell Research, vol.56, issue.2-3, pp.443-448, 1969.
DOI : 10.1016/0014-4827(69)90037-8

K. Asada, Production and scavenging of active oxygen in chloroplasts, dans « Molecular Biology of Free Radical Scavenging Systems, 1992.

A. S. , Standard practice for conducting early seedling growth tests, pp.1598-94, 1994.

P. Baranczewski, P. Nehls, R. Rieger, U. Pich, M. Rajewsky et al., Formation and repair ofO6-methylguanine in recombination hot spots of plant chromosomes, Environmental and Molecular Mutagenesis, vol.325, issue.4, pp.394-399, 1997.
DOI : 10.1016/0027-5107(83)90128-8

S. Baud-grasset, F. Baud-grasset, J. Bifulco, J. Meier, and T. Ma, Reduction of genotoxicity of a creosote-contaminated soil after fungal treatment determined by the Tradescantia-micronucleus test, Mutation Research Letters, vol.303, issue.2, pp.77-82, 1993.
DOI : 10.1016/0165-7992(93)90098-G

C. Békaert, J. Marty, A. Pfohl-leszkowicz, L. Gauthier, and V. Ferrier, Study of a contaminated site using EROD, DNA adducts and micronuclei in Xenopus laevis, 8th Annual Meeting of SETAC-Europe, pp.14-18, 1998.

K. Belpaeme, K. Cooreman, and M. Kirsch-volders, Development and validation of the in vivo alkaline comet assay for detecting genomic damage in marine flatfish, Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.415, issue.3, pp.167-184, 1998.
DOI : 10.1016/S1383-5718(98)00062-X

K. Belpaeme, K. Delbeke, L. Zhu, and M. Kirsch-volders, ) using the micronucleus test and the alkaline comet assay, Mutagenesis, vol.11, issue.5, pp.485-492, 1996.
DOI : 10.1093/mutage/11.5.485

K. Belpaeme, K. Delbeke, L. Zhu, and M. Kirsch-volders, in human lymphocytes, Mutagenesis, vol.11, issue.4, pp.383-389, 1996.
DOI : 10.1093/mutage/11.4.383

C. Betti and M. Nigro, The Comet assay for the evaluation of the genetic hazard of pollutants in cetaceans: Preliminary results on the genotoxic effects of methyl-mercury on the bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) lymphocytes in vitro, Marine Pollution Bulletin, vol.32, issue.7, pp.545-548, 1996.
DOI : 10.1016/0025-326X(96)84573-5

A. Bispo, Contribution à l'élaboration d'une méthodologie pour évaluer les dangers liés aux matériaux solides contaminés, 1998.

L. Borboa and C. Delatorre, The genotoxicity of Zn(II) and Cd(II) in Allium cepa root meristematic cells, New Phytologist, vol.18, issue.3, pp.481-486, 1996.
DOI : 10.1016/0014-4827(59)90063-1

S. Butt and A. Vahidy, Cytotoxic effects of herbicide Ronstar on meristematic cells of Allium cepa L. Pakistan, J.Bot, vol.26, pp.69-74, 1994.

T. Byl, H. Sutton, and S. Klaine, EVALUATION OF PEROXIDASE AS A BIOCHEMICAL INDICATOR OF TOXIC CHEMICAL EXPOSURE IN THE AQUATIC PLANT HYDRILLA VERTICILLATA, ROYLE, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.13, issue.3, pp.509-515, 1994.
DOI : 10.1897/1552-8618(1994)13[509:EOPAAB]2.0.CO;2

G. Cabrera, G. Rodriguez, and A. Perez, Genotoxicity of soil irrigated with wastewater using three bioassays, 7th International Conference on Environmental Mutagens, pp.7-12, 1997.

G. Cabrera, G. Rodriguez, G. Guerrero, and B. Maruri, P XIII.52b Genotoxicity of compost prepared from organic and domestic garbage using three bioassays, 7th International Conference on Environmental Mutagens, pp.7-12, 1997.
DOI : 10.1016/S0027-5107(97)82970-3

G. Cabrera, G. Rodriguez, G. Guerrero, and A. Perez, Genotoxicity of leachates from a landfill using three bioassays, 7th International Conference on Environmental Mutagens, pp.7-12, 1997.
DOI : 10.1016/S0027-5107(99)00069-X

E. Calabrese and L. Baldwin, A quantitatively???based methodology for the evaluation of chemical hormesis, Human and Ecological Risk Assessment: An International Journal, vol.3, issue.4, pp.545-554, 1997.
DOI : 10.1001/jama.1960.73020190007010

A. Cebulska-wasilewska, Tradescantia stamen-hair mutation bioassay on the mutagenicity of radioisotope-contaminated air following the Chernobyl nuclear accident and one year later, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.270, issue.1, pp.23-29, 1992.
DOI : 10.1016/0027-5107(92)90097-L

H. Cerda, B. Hofsten, and K. Johanson, Identification of irradiated food by microelectrophoresis of DNA from single cells In: Recent advances of new methods of detection of irradiated food, Proceedings of the workshop: Commission of the European Communities, EUR-14315, pp.24-26, 1991.

Y. Chen, P. Lucas, and A. Wellburn, Relationship between foliar injury and changes in antioxidant levels in red and Norway spruce exposed to acidic mists, Environmental Pollution, vol.69, issue.1, pp.1-15, 1991.
DOI : 10.1016/0269-7491(91)90159-T

M. Chetia, J. Mahanta, and S. Sharma, Toxic effect of tender and fermented ripe betel nuts on root growth and root tip cells of Allium cepa, J.Environ.Biol, vol.17, pp.251-256, 1996.

K. Chroust, P. Kuglik, J. Relichova, I. Holoubek, J. Caslavsky et al., Drosophila melanogaster, Vicia faba and Arabidopsis thaliana short-term bioassays in genotoxicity evaluation of air and soil samples from sites surrounding two industrial factories in the Czech Republic, Folia Biologica, vol.43, pp.71-78, 1997.

C. Clements, S. Ralph, and M. Petras, Genotoxicity of select herbicides inRana catesbeiana tadpoles using the alkaline single-cell gel DNA electrophoresis (comet) assay, Environmental and Molecular Mutagenesis, vol.3, issue.3, pp.277-288, 1997.
DOI : 10.1093/mutage/3.4.337

D. Clive and J. Spector, Comparative chemical mutagenesis: an overview In : Proceedings of comparative chemical mutagenesis worshop, De Serres F, National Institute for Environmental Health Sciences, 1978.

A. Conger and L. Fairchild, A Quick-Freeze Method for Making Smear Slides Permanent, Stain Technology, vol.110, issue.6, pp.281-283, 1953.
DOI : 10.1126/science.110.2844.5

M. Constantin and R. Nilan, Chromosome aberration assays in barley (Hordeum vulgare) a report of the U.S. environmental protection agency Gene-Tox program, Mutation Research/Reviews in Genetic Toxicology, vol.99, issue.1, pp.13-36, 1982.
DOI : 10.1016/0165-1110(82)90028-8

M. Constantin and E. Owens, Introduction and perspectives of plant genetic and cytogenetic assays a report of the U.S. environmental protection agency Gene-Tox program, Mutation Research/Reviews in Genetic Toxicology, vol.99, issue.1, pp.1-12, 1982.
DOI : 10.1016/0165-1110(82)90027-6

F. Cortés and H. Andersson, Analysis of SCEs in Vicia faba chromosomes by a simple fluorescent plus Giemsa technique, Hereditas, vol.38, issue.1, pp.7-13, 1987.
DOI : 10.1016/0027-5107(83)90070-2

F. Cortés, J. Rodriguez-higueras, and P. Escalza, Different cytotoxic effects induced by maleic hydrazide in root meristem cells, Environmental and Experimental Botany, vol.25, issue.3, pp.183-188, 1985.
DOI : 10.1016/0098-8472(85)90001-2

C. Cossu, A. Doyotte, M. Jacquin, and P. Vasseur, Mécanismes de formation et effets des espèces réactives de l'oxygène, dans « Biomarqueurs en écotoxicologie, Aspects fondamentaux, 1997.

S. Cotelle, C. Radetski, J. Férard, and M. Babut, Revue bibliographique sur les tests de phytotoxicité, pp.13-15, 1995.

S. Cotelle, J. Masfaraud, and J. Férard, Sensitive techniques for detecting genotoxic effects in plants, «4th European Conference on Ecotoxicology and Environmental Safety», pp.25-28, 1996.

S. Cotelle, J. Masfaraud, and J. Férard, Assessment of the genotoxicity of contaminated soil with the Allium/Vicia-micronucleus and the Tradescantia-micronucleus assays, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.426, issue.2, pp.167-171, 1999.
DOI : 10.1016/S0027-5107(99)00063-9

C. Darlington and J. Mcleish, Action of Maleic Hydrazide on the Cell, Nature, vol.46, issue.4245, pp.407-408, 1951.
DOI : 10.1086/335632

S. Dash, K. Panda, and B. Panda, Biomonitoring of low levels of mercurial derivatives in water and soil by Allium micronucleus assay, Mutation Research/Environmental Mutagenesis and Related Subjects, vol.203, issue.1, pp.11-21, 1988.
DOI : 10.1016/0165-1161(88)90003-9

D. Boeck, M. Kirsch-volders, and M. , Nereis virens (Annelida: Polychaeta) is not an adequate sentinel species to assess the genotoxic risk (comet assay) of PAH exposure to the environment, Environmental and Molecular Mutagenesis, vol.271, issue.1, pp.82-90, 1997.
DOI : 10.1016/0165-1161(92)91083-4

D. Flora, S. Vigano, L. , D. Agostini, F. Camoirano et al., Multiple genotoxicity biomarkers in fish exposed in situ to polluted river water, Mutation Research/Genetic Toxicology, vol.319, issue.3, pp.167-177, 1993.
DOI : 10.1016/0165-1218(93)90076-P

D. Kergommeaux, D. Grant, W. Sandhu, and S. , Clastogenic and physiological response of chromosomes to nine pesticides in the Vicia faba in vivo root tip assay system, Mutation Research/Genetic Toxicology, vol.124, issue.1, pp.69-84, 1983.
DOI : 10.1016/0165-1218(83)90186-6

D. Marco, A. Boccardi, P. , D. Simone, C. Piccolo et al., Induction of micronuclei in Vicia faba root tips treated in different soils with the herbicide alachlor, Mutation Research/Genetic Toxicology, vol.241, issue.1, pp.1-6, 1990.
DOI : 10.1016/0165-1218(90)90103-9

D. Marco, A. , D. Simone, and C. , The influence of humic substances in seeding soil on the genotoxic effects induced in Vicia faba by the herbicide maleic hydrazide, Fresen.Environ.Bull, vol.3, pp.6-11, 1994.

D. Marco, A. , D. Simone, C. Raglione, M. Lorenzoni et al., Influence of soil characteristics on the clastogenic activity of maleic hydrazide in root tips of Vicia faba, Mutation Research/Genetic Toxicology, vol.344, issue.1-2, pp.5-12, 1995.
DOI : 10.1016/0165-1218(95)90033-0

D. Marco, A. Paglialunga, S. Rizzoni, M. Testa, A. Trinca et al., Induction of micronuclei in Vicia faba root tips treated with heavy metals (cadmium and chromium) in the presence of NTA, Mutation Research/Genetic Toxicology, vol.206, issue.3, pp.311-315, 1988.
DOI : 10.1016/0165-1218(88)90116-4

D. Marco, A. Romanelli, M. Stazi, M. Vitagliano, and E. , Induction of micronucleated cells in Vicia faba and Allium cepa root tips treated with nitrilotriacetic acid (NTA), Mutation Research/Genetic Toxicology, vol.171, issue.2-3, pp.145-148, 1986.
DOI : 10.1016/0165-1218(86)90047-9

D. Simone, C. Piccolo, A. , D. Marco, and A. , Genotoxic effect induced by herbicides atrazine glyphosate in plants of Vicia faba grown in different soils, Science of The Total Environment, vol.123, issue.124, pp.233-240, 1992.
DOI : 10.1016/0048-9697(92)90148-L

D. Simone, C. Piccolo, A. , D. Marco, and A. , Evaluation of genotoxic effects induced by herbicide maleic hydrazide in Vicia faba root tips, regarding the different organic matter content of the sowing soils, Humic substances in the global environment and implications on human health, pp.1113-1118, 1994.

D. Simone, C. Piccolo, A. , D. Marco, A. Rinaldi et al., Antimutagenic activity of soil humic extracts on Vicia faba, Fresen.Environ.Bull, vol.4, pp.725-730, 1995.

F. Degrassi and M. Rizzoni, Micronucleus test in Vicia faba root tips to detect mutagen damage in fresh-water pollution, Mutation Research/Environmental Mutagenesis and Related Subjects, vol.97, issue.1, pp.19-33, 1982.
DOI : 10.1016/0165-1161(82)90016-4

A. Devaux, P. Flammarion, V. Bernardon, J. Garric, and G. Monod, Monitoring of the chemical pollution of the river Rh??ne through measurement of DNA damage and cytochrome P4501a induction in chub (Leuciscus cephalus), Marine Environmental Research, vol.46, issue.1-5, pp.257-262, 1998.
DOI : 10.1016/S0141-1136(97)00105-0

A. Devaux, M. Pesonen, and G. Monod, Alkaline comet assay in rainbow trout hepatocytes, Toxicology in Vitro, vol.11, issue.1-2, pp.71-71, 1997.
DOI : 10.1016/S0887-2333(97)00004-0

K. Deventer, Detection of Genotoxic Effects on Cells of Liver and Gills of B. rerio by Means of Single Cell Gel Electrophoresis, Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology, vol.56, issue.6, pp.911-918, 1996.
DOI : 10.1007/s001289900132

O. Dryanovska, Tradescantia paludosa as a plant test system for mutagenicity of lead ions. Comptes Rendus de l, Académie bulgare des Sciences, vol.40, pp.113-116, 1987.

G. Duc, Faba bean (Vicia faba L). Field.Crop Res, pp.99-109, 1997.

F. Durst, Métabolisation des herbicides, « Les herbicides, 1991.

F. Ennever, G. Andreano, and H. Rosenkranz, The ability of plant genotoxicity assays to predict carcinogenicity, Mutation Research/Genetic Toxicology, vol.205, issue.1-4, pp.99-105, 1988.
DOI : 10.1016/0165-1218(88)90013-4

M. Erbes, A. Wessler, U. Obst, and A. Wild, Detection of primary DNA damage inChlamydomonas reinhardtii by means of modified microgel electrophoresis, Environmental and Molecular Mutagenesis, vol.27, issue.4, pp.448-458, 1997.
DOI : 10.1002/(SICI)1098-2280(1996)27:2<116::AID-EM7>3.0.CO;2-E

D. Fairbairn, P. Olive, O. Neill, and K. , The comet assay: a comprehensive review, Mutation Research/Reviews in Genetic Toxicology, vol.339, issue.1, pp.37-59, 1995.
DOI : 10.1016/0165-1110(94)00013-3

E. Falistocco, S. Monarca, A. Zanardini, and I. Zerbini, Enhancement of Micronuclei Frequency in the Tradescantia/Micronuclei Test Using a Long Recovery Time, 7th International Conference on Environmental Mutagens, pp.7-12, 1997.
DOI : 10.1016/S0027-5107(99)00061-5

M. Fenech, The advantages and disadvantages of the cytokinesis-block micronucleus method, Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.392, issue.1-2, pp.11-18, 1997.
DOI : 10.1016/S0165-1218(97)00041-4

B. Ferrari, Étude de divers critères écotoxiques permettant de définir l'écocompatibilité de déchets (MIOM, REFIOM et scories) dans l'environnement, 1999.

B. Ferrari and J. Férard, Ecotoxicologie des déchets : comment tester l'homogénéité ou l'hétérogénéité d'un prélèvement de déchet à l'aide de 2 tests d'écotoxicité ? Communication affichée, Waste Stabilization and Environment, vol.99, pp.13-16, 1999.

B. Ferrari, C. Radetski, A. Veber, and J. Férard, Ecotoxicological assessment of solid wastes : a combined liquidand solid-phase testing approach using a battery of bioassays and biomarkers, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.18, pp.1195-1202, 1999.

G. Fiskesjö, Allium test on river water from Braan and Saxan before and after closure of a chemical factory, AMBIO, vol.14, pp.99-103, 1985.

G. Fiskesjö, The Allium test ??? an alternative in environmental studies: the relative toxicity of metal ions, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.197, issue.2, pp.243-260, 1988.
DOI : 10.1016/0027-5107(88)90096-6

G. Fiskesjö, Allium test I: A 2???3 day plant test for toxicity assessment by measuring the mean root growth of onions (allium cepa L.), Environmental Toxicology & Water Quality, vol.197, issue.4, pp.461-470, 1993.
DOI : 10.1016/0027-5107(88)90096-6

G. Fiskesjö, The Allium Test ??? A Potential Standard for the Assessment of Environmental Toxicity, In: Environmental Toxicology and Risk Assessment, pp.331-345, 1993.
DOI : 10.1520/STP13165S

G. Fiskesjö, The allium test in wastewater monitoring, Environmental Toxicology & Water Quality, vol.156, issue.3, pp.291-298, 1993.
DOI : 10.1016/0165-1110(82)90046-X

G. Fiskesjö, Allium test II: Assessment of a chemical's genotoxic potential by recording aberrations in chromosomes and cell divisions in root tips ofAllium cepa L., Environmental Toxicology & Water Quality, vol.257, issue.3, pp.235-241, 1994.
DOI : 10.1016/0165-1110(91)90017-P

F. Ghare, S. Atterwill, and C. , Allium Test In: In vitro toxicity testing protocols, pp.119-127, 1995.

G. Fiskesjö, W. Wang, J. Gorsuch, and J. Hughes, Allium test for screening chemicals; evaluation of cytological parameters, Plants for Environmental Studies, pp.307-333, 1997.
DOI : 10.1201/9781420048711.ch11

J. Gerster and W. Grant, A cytogenetic study of factors affecting sister chromatid differentiation in Vicia faba and Hordeum vulgare., CYTOLOGIA, vol.54, issue.3, pp.523-537, 1989.
DOI : 10.1508/cytologia.54.523

T. Gichner, S. Badayev, S. Demchenko, J. Relichova, S. Sandhu et al., Arabidopsis assay for mutagenicity, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.310, issue.2, pp.249-256, 1994.
DOI : 10.1016/0027-5107(94)90117-1

T. Gichner and M. Plewa, Induction of somatic DNA damage as measured by single cell gel electrophoresis and point mutation in leaves of tobacco plants, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.401, issue.1-2, pp.143-152, 1998.
DOI : 10.1016/S0027-5107(98)00003-7

T. Gichner, J. Veleminsky, and V. Pokorny, Somatic mutations induced by maleic hydrazide and its potassium and diethanolamine salts in the Tradescantia mutation assay, Mutation Research Letters, vol.103, issue.3-6, pp.289-293, 1982.
DOI : 10.1016/0165-7992(82)90056-2

B. Gill and S. Sandhu, Application of the Tradescantia micronucleus assay for the genetic evaluation of chemical mixtures in soil and aqueous media, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.270, issue.1, pp.65-69, 1992.
DOI : 10.1016/0027-5107(92)90102-8

B. Gill, S. Sandhu, L. Backer, and B. Casto, Application of a Plant Test System in the Identification of Potential Genetic Hazards at Chemical Waste Sites, Plants for Toxicity Assessment. 2nd volume » édité par Gorsuch JW, Lower WR W. ASTM STP 1115, pp.309-317, 1991.
DOI : 10.1520/STP19525S

F. Godet, P. Vasseur, and M. Babut, In vitro and in vivo genotoxicity tests for studying contaminated aquatic environmental samples, Revue des sciences de l'eau, vol.6, issue.3, pp.285-314, 1993.
DOI : 10.7202/705177ar

S. Gomez-arroyo, M. Armienta, J. Cortes-eslava, and R. Villalobos-pietrini, Sister chromatid exchanges in Vicia faba induced by arsenic-contaminated drinking water from Zimapan, Hidalgo, Mexico, Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.394, issue.1-3, pp.1-7, 1997.
DOI : 10.1016/S1383-5718(97)00117-4

W. Grant, Chromosome aberration assays in allium, Mutation Research/Reviews in Genetic Toxicology, vol.99, issue.3, pp.273-291, 1982.
DOI : 10.1016/0165-1110(82)90046-X

W. Grant, Cytogenetic Studies of Agricultural Chemicals in Plants, pp.353-378, 1982.
DOI : 10.1007/978-1-4684-4352-3_25

W. Grant, Plants as Detectors of Atmospheric Mutagens, pp.591-609, 1993.
DOI : 10.1016/B978-0-12-189410-8.50054-7

W. Grant, The present status of higher plant bioassays for the detection of environmental mutagens, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.310, issue.2, pp.175-185, 1994.
DOI : 10.1016/0027-5107(94)90112-0

W. Grant and L. Goldstein, Sister chromatid exchange in Tradescantia -A first report, Genetics Society of Canada Bull, vol.14, pp.51-51, 1983.

W. Grant and P. Harney, CYTOGENETIC EFFECTS OF MALEIC HYDRAZIDE TREATMENT OF TOMATO SEED, Canadian Journal of Genetics and Cytology, vol.42, issue.2, pp.162-174, 1960.
DOI : 10.1007/BF02101830

W. Grant, H. Lee, D. Logan, and M. Salamone, The use of Tradescantia and Vicia faba bioassays for the in situ detection of mutagens in an aquatic environment, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.270, issue.1, pp.53-64, 1992.
DOI : 10.1016/0027-5107(92)90101-7

W. Grant and M. Salamone, Comparative mutagenicity of chemicals selected for test in the International Program on Chemical Safety's collaborative study on plant systems for the detection of environmental mutagens, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.310, issue.2, pp.187-209, 1994.
DOI : 10.1016/0027-5107(94)90113-9

W. Grant, A. Zinov-'eva-stahevitch, and K. Zura, Plant Genetic Test Systems for the Detection of Chemical Mutagens, pp.200-216, 1981.
DOI : 10.1007/978-1-4612-5847-6_18

B. Green, C. Wiberg, J. Woodruff, E. Miller, V. Poage et al., Phytotoxicity observed in Tradescantia correlates with diesel fuel contamination in soil, Environmental and Experimental Botany, vol.36, issue.3, pp.313-321, 1996.
DOI : 10.1016/0098-8472(96)01013-1

I. Grover and P. Malhi, Genotoxic effects of some organophosphorus pesticides. III. In vivo chromosomal aberration bioassay in root meristems of Allium and Hordeum., CYTOLOGIA, vol.53, issue.1, pp.181-191, 1988.
DOI : 10.1508/cytologia.53.181

C. Guangrong, J. Bo, L. Ming, and W. Xingguo, The Vicia leaf tip cell-micronucleus bioassay and air pollution monitoring Dans « Plants for Toxicity Assessment » édité par Gorsuch JW, W. ASTM STP 1115, pp.170-174, 1990.

C. Guérin, Essai micronoyau sur cellules méristématiques de pousses et racines d'orge (Hordeum vulgare L.) adapté à l'évaluation directe du potentiel génotoxique de sols pollués : mise au point et validation, 1999.

R. Gupta and H. Kumar, The effect of maleic hydrazide on growth and mutation of a blue-green alga, Archiv f???r Mikrobiologie, vol.42, issue.4, pp.330-339, 1970.
DOI : 10.1007/BF00425416

B. Gustavino, E. Vitagliano, A. Sottili, and M. Rizzoni, A comparison between short-term evolution of micronuclei induced by X-rays and colchicine in root tips of Vicia faba, Mutation Research Letters, vol.192, issue.2, pp.109-119, 1987.
DOI : 10.1016/0165-7992(87)90106-0

T. Haider, S. Knasmüller, M. Kundi, and M. Haider, Clastogenic effects of radiofrequency radiations on chromosomes of Tradescantia, Mutation Research Letters, vol.324, issue.1-2, pp.65-68, 1994.
DOI : 10.1016/0165-7992(94)90069-8

Y. He, H. Wetzstein, and B. Palevitz, The effects of a triazole fungicide, propiconazole, on pollen germination, tube growth and cytoskeletal distribution in Tradescantia virginiana, Sexual Plant Reproduction, vol.8, issue.4, pp.210-216, 1995.
DOI : 10.1007/BF00228939

J. Heddle, M. Hite, B. Kirkhart, K. Mavournin, J. Macgregor et al., The induction of micronuclei as a measure of genotoxicity -A report of the U.S. Environmental Protection Agency Gene-Tox Program, Mutation Research, pp.61-118, 1983.

K. Heindorff, R. Rieger, J. Veleminsky, and T. Gichner, A comparative study of the clastogenicity of maleic hydrazide and some of its putative degradation products, Mutation Research Letters, vol.140, issue.2-3, pp.123-126, 1984.
DOI : 10.1016/0165-7992(84)90055-1

C. Helma, L. Kronberg, T. Ma, and S. Knasmüller, Genotoxic effects of the chlorinated hydroxyfuranones 3-chloro-4-(dichloromethyl)-5-hydroxy-2[5H]-furanone and 3,4-dichloro-5-hydroxy-2[5H]-furanone in Tradescantia micronucleus assays, Mutation Research Letters, vol.346, issue.3, pp.181-186, 1995.
DOI : 10.1016/0165-7992(95)90051-9

C. Helma, R. Sommer, R. Schulte-hermann, and S. Knasmüller, Enhanced clastogenicity of contaminated groundwater following UV irradiation detected by the Tradescantia micronucleus assay, Mutation Research Letters, vol.323, issue.3, pp.93-98, 1994.
DOI : 10.1016/0165-7992(94)90081-7

L. Henderson, A. Wolfreys, J. Fedyk, G. Bourner, and S. Windebank, The ability of the Comet assay to discriminate between genotoxins and cytotoxins, Mutagenesis, vol.13, issue.1, pp.89-94, 1998.
DOI : 10.1093/mutage/13.1.89

URL : https://academic.oup.com/mutage/article-pdf/13/1/89/6304831/13-1-89.pdf

D. Hoagland and D. Arnon, The water-culture method for growing plants without soil, Univ.Calif.Agric.Exp.Stn, issue.347, pp.1-39, 1950.

P. Hooda, D. Mcnulty, B. Alloway, and M. Aitken, Plant Availability of Heavy Metals in Soils Previously Amended with Heavy Applications of Sewage Sludge, Journal of the Science of Food and Agriculture, vol.73, issue.4, pp.446-454, 1997.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0010(199704)73:4<446::AID-JSFA749>3.0.CO;2-2

P. Hopke, M. Plewa, J. Johnston, D. Weaver, S. Wood et al., Multitechnique screening of Chicago municipal sewage sludge for mutagenic activity, Environmental Science & Technology, vol.16, issue.3, pp.140-147, 1982.
DOI : 10.1021/es00097a005

S. Ichikawa, Tradescantia stamen-hair system as an excellent botanical tester of mutagenicity: its responses to ionizing radiations and chemical mutagens, and some synergistic effects found, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.270, issue.1, pp.3-22, 1992.
DOI : 10.1016/0027-5107(92)90096-K

S. Ichikawa, Sectoring patterns of spontaneous and radiation-induced somatic pink mutations in the stamen hairs of a temperature-sensitive mutable clone of Tradescantia., The Japanese Journal of Genetics, vol.69, issue.5, pp.577-591, 1994.
DOI : 10.1266/jjg.69.577

S. Ichikawa and C. Ishii, Somatic mutation frequencies in the stamen hairs of Tradescantia grown in soil samples from the Bikini Island., The Japanese Journal of Genetics, vol.66, issue.1, pp.27-40, 1991.
DOI : 10.1266/jjg.66.27

S. Ichikawa and C. Ishii, Validity of simplified scoring methods of somatic mutations in Tradescantia stamen hairs, Environmental and Experimental Botany, vol.31, issue.2, pp.247-252, 1991.
DOI : 10.1016/0098-8472(91)90077-2

S. Ichikawa, A. Nakano, M. Kenmochi, I. Yamamoto, M. Murai et al., Yearly variation of spontaneous somatic mutation frequency in the stamen hairs of Tradescantia clone KU 9 grown outdoors, which showed a significant increase after the Chernobyl accident, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.349, issue.2, pp.249-259, 1996.
DOI : 10.1016/0027-5107(95)00189-1

S. Ichikawa, N. Shima, C. Ishii, H. Kanai, M. Sandakamigawara et al., Variation of spontaneous somatic mutation frequency in the stamen hairs of Tradescantia clone BNL 02., Genes & Genetic Systems, vol.71, issue.3, pp.159-165, 1996.
DOI : 10.1266/ggs.71.159

S. Ichikawa, N. Shima, L. Xiao, C. Matsuuraendo, H. Harada et al., Flower production, stamen-hair growth, and spontaneous and induced somatic mutation frequencies in Tradescantia cuttings and shoots with roots cultivated with nutrient solutions., The Japanese Journal of Genetics, vol.70, issue.5, pp.585-600, 1995.
DOI : 10.1266/jjg.70.585

S. Ichikawa and C. Takahashi, Somatic mutations in Tradescantia stamen hairs exposed to ethyl methanesulfonate, Environmental and Experimental Botany, vol.18, issue.1, pp.19-25, 1978.
DOI : 10.1016/0098-8472(78)90016-3

S. Ichikawa, A. Yamaguchi, and M. Okumura, Synergistic effects of methyl methanesulfonate and X rays in inducing somatic mutations in the stamen hairs of Tradescantia clones, KU 27 and BNL 4430., The Japanese Journal of Genetics, vol.68, issue.4, pp.277-292, 1993.
DOI : 10.1266/jjg.68.277

S. Ichikawa, I. Yamamoto, M. Murai, and K. Watanabe, Fallout decay simulation experiments with the stamen hairs of stable and mutable Tradescantia clones, Environmental and Experimental Botany, vol.36, issue.2, pp.173-184, 1996.
DOI : 10.1016/0098-8472(96)01006-4

I. S. , Qualité du sol -Détermination des effets des polluants sur la flore du sol -Partie 2 : Effets des substances chimiques sur l'émergence et la croissance des végétaux supérieurs, pp.11269-11271, 1994.

A. Jha, S. Rab, and A. Singh, Cytotoxic activities of three herbicides in root tip cells of Vicia faba L, J.Environ.Biol, vol.17, pp.211-216, 1996.

A. Jha and A. Singh, Clastogenicity of lanthanides ??? induction of micronuclei in root tips of Vicia faba, Mutation Research/Genetic Toxicology, vol.322, issue.3, pp.169-172, 1994.
DOI : 10.1016/0165-1218(94)90003-5

Q. Ji and Y. Chen, Vicia faba root tip micronucleus test on the mutagenicity of water-soluble contents of cigarette smoke, Mutation Research/Environmental Mutagenesis and Related Subjects, vol.359, issue.1, pp.1-6, 1996.
DOI : 10.1016/S0165-1161(96)90003-5

B. Judy, W. Lower, C. Miles, M. Thomas, and G. Krause, Chlorophyll Fluorescence of a Higher Plant as an Assay for Toxicity Assessment of Soil and Water, Plants for Toxicity Assessment » édité par Wang W, Gorsuch JW, Lower WR, ASTM STP 1091, pp.308-318, 1990.
DOI : 10.1520/STP19072S

N. Kanaya, B. Gill, I. Grover, A. Murin, R. Osiecka et al., Vicia faba chromosomal aberration assay, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.310, issue.2, pp.231-247, 1994.
DOI : 10.1016/0027-5107(94)90116-3

G. Kaushik, S. Yadav, and H. Sharma, Cytological effect of sugar mill effluent on meristematic cells of Allium cepa, J.Environ.Biol, vol.18, pp.305-311, 1997.

S. Khora, K. Panda, and B. Panda, L., Mutagenesis, vol.12, issue.4, pp.265-269, 1997.
DOI : 10.1093/mutage/12.4.265

B. Kihlman, Root tips of Vicia faba for the study of the induction of chromosomal aberrations, Mutation Research/Environmental Mutagenesis and Related Subjects, vol.31, issue.6, pp.401-412, 1975.
DOI : 10.1016/0165-1161(75)90050-3

B. Kihlman and S. Sturelid, Effects of caffeine on the frequencies of chromosomal aberrations and sister chromatid exchanges induced by chemical mutagens in root tips of Vicia faba, Hereditas, vol.25, issue.1, pp.35-41, 1978.
DOI : 10.1016/0027-5107(77)90054-9

M. Kirsch-volders, Towards a validation of the micronucleus test, Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.392, issue.1-2, pp.1-4, 1997.
DOI : 10.1016/S0165-1218(97)00039-6

M. Klaude, S. Eriksson, J. Nygren, and G. Ahnström, The comet assay: mechanisms and technical considerations, Mutation Research/DNA Repair, vol.363, issue.2, pp.89-96, 1996.
DOI : 10.1016/0921-8777(95)00063-1

S. Knasmüller, E. Gottmann, H. Steinkellner, A. Fomin, C. Pickl et al., Detection of genotoxic effects of heavy metal contaminated soils with plant bioassays, Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.420, issue.1-3, pp.37-48, 1998.
DOI : 10.1016/S1383-5718(98)00145-4

S. Knasmüller, T. Kim, and T. Ma, Synergistic effect between tannic acid and X-rays detected by the Tradescantia-micronucleus assay, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.270, issue.1, pp.31-37, 1992.
DOI : 10.1016/0027-5107(92)90098-M

G. Koppen and L. Verschaeve, The alkaline comet test on plant cells: A new genotoxicity test for DNA strand breaks in Vicia faba root cells, Mutation Research/Environmental Mutagenesis and Related Subjects, vol.360, issue.3, pp.193-200, 1996.
DOI : 10.1016/S0165-1161(96)90017-5

O. Kovalchuk, I. Kovalchuk, A. Arkhipov, P. Telyuk, B. Hohn et al., The Allium cepa chromosome aberration test reliably measures genotoxicity of soils of inhabited areas in the Ukraine contaminated by the Chernobyl accident, Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.415, issue.1-2, pp.47-57, 1998.
DOI : 10.1016/S1383-5718(98)00053-9

P. Kuglik and R. Veselska, The use of a micronucleus test to characterise adaptation ofVicia faba root tip cells to gamma-radiation, Biologia Plantarum, vol.53, issue.2, pp.215-220, 1994.
DOI : 10.1016/0027-5107(91)90120-D

T. Kumari and K. Vaidyanath, Testing of genotoxic effects of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) using multiple genetic assay systems of plants, Mutation Research Letters, vol.226, issue.4, pp.235-238, 1989.
DOI : 10.1016/0165-7992(89)90075-4

K. K. Kwan, B. J. Dutka, S. S. Rao, and D. Liu, Mutatox test: A new test for monitoring environmental genotoxic agents, Environmental Pollution, vol.65, issue.4, pp.323-332, 1990.
DOI : 10.1016/0269-7491(90)90124-U

L. Lambolez, P. Vasseur, J. Férard, and T. Gisbert, The Environmental Risks of Industrial Waste Disposal: An Experimental Approach Including Acute and Chronic Toxicity Studies, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.28, issue.3, pp.317-328, 1994.
DOI : 10.1006/eesa.1994.1056

R. Larson, Plant defenses against oxidative stress, Archives of Insect Biochemistry and Physiology, vol.10, issue.2, pp.175-186, 1995.
DOI : 10.1063/1.555655

A. Laouedj, La culture cellulaire végétale en écotoxicologie : conception d'un modèle expérimental ; application à la phytotoxicité et la génotoxicité potentielles de xénobiotiques, 1994.

A. Levan, THE EFFECT OF COLCHICINE ON ROOT MITOSES IN ALLIUM, Hereditas, vol.72, issue.4, pp.471-486, 1938.
DOI : 10.1111/j.1601-5223.1938.tb03221.x

D. Liu, W. Jiang, L. Guo, Y. Hao, C. Lu et al., Israel Journal of Plant Sciences, vol.54, issue.2, pp.143-148, 1994.
DOI : 10.1007/BF02858527

D. Liu, W. Jiang, S. Tong, and L. Zhai, Israel Journal of Plant Sciences, vol.36, issue.6, pp.235-243, 1994.
DOI : 10.1016/0027-5107(76)90022-1

D. Liu, W. Jiang, W. Wang, F. Zhao, and C. Lu, Effects of lead on root growth, cell division, and nucleolus of Allium cepa, Environmental Pollution, vol.86, issue.1, pp.1-4, 1994.
DOI : 10.1016/0269-7491(94)90002-7

D. Liu, L. Zhai, W. Jiang, and W. Wang, Effects of Mg2+, Co2+, and Hg2+ on the nucleus and nucleolus in root tip cells of Allium cepa, Bull.Environ.Contam.Toxicol, vol.55, pp.779-787, 1995.

W. Lower, V. Drobney, B. Aholt, and R. Politte, Mutagenicity of the environments in the vicinity of an oil refinery and a petrochemical complex, Teratogenesis, Carcinogenesis, and Mutagenesis, vol.1, issue.1, pp.65-73, 1983.
DOI : 10.1016/0165-1161(78)90138-3

W. Lower, A. Yanders, T. Marrero, A. Underbrink, V. Drobney et al., Mutagenicity of bottom sediment from a water reservoir, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.18, issue.1, pp.13-19, 1985.
DOI : 10.1007/978-1-4613-3611-2_14

T. Ma, To Enhance Planar Distribution of Chromosomes, Stain Technology, vol.15, issue.6, pp.285-291, 1967.
DOI : 10.3109/10520294009110647

T. Ma, T. Wong, L. Grant, R. Dewoskin, and T. Hughes, Tradescantia Micronuclei (Trad-MCN) Test For Environmental Clastogens, pp.191-214, 1979.
DOI : 10.1007/978-1-4613-3566-5_10

T. Ma, Micronuclei induced by X-rays and chemical mutagens in meiotic pollen mother cells of tradescantia, Mutation Research/Environmental Mutagenesis and Related Subjects, vol.64, issue.5, pp.307-313, 1979.
DOI : 10.1016/0165-1161(79)90123-7

T. Ma, Tradescantia Micronucleus Bioassay and Pollen Tube Chromatid Aberration Test for in Situ Monitoring and Mutagen Screening, Environmental Health Perspectives, vol.37, pp.85-90, 1981.
DOI : 10.2307/3429254

URL : http://europepmc.org/articles/pmc1568629?pdf=render

T. Ma, Tradescantia cytogenetic tests (root-tip mitosis, pollen mitosis, pollen mother-cell meiosis), Mutation Research/Reviews in Genetic Toxicology, vol.99, issue.3, pp.293-302, 1982.
DOI : 10.1016/0165-1110(82)90047-1

T. Ma, Vicia cytogenetic tests for environmental mutagens, Mutation Research/Reviews in Genetic Toxicology, vol.99, issue.3, pp.257-271, 1982.
DOI : 10.1016/0165-1110(82)90045-8

T. Ma, In Situ Monitoring of Environmental Clastogens Using Tradescantia-Micronucleus Bioassay, pp.183-190, 1990.
DOI : 10.1007/978-1-4684-5808-4_17

T. Ma, Tradescantia-micronucleus test on clastogens and in situ monitoring. Mutation and the Environment Part, pp.83-90, 1990.

T. H. Ma, Application of simple and efficient plant bioassays for detection of ecotoxicity, pp.13-15, 1995.

T. Ma, V. Anderson, and I. Ahmed, Environmental Clastogens Detected by Meiotic Pollen Mother Cells of Tradescantia, Environmental Science Research, vol.25, pp.141-157, 1982.
DOI : 10.1007/978-1-4613-3455-2_12

T. Ma, V. Anderson, M. Harris, and J. Bare, Tradescantia-micronucleus (trad-MCN) test on the genotoxicity of malathion, Environmental Mutagenesis, vol.66, issue.2, pp.127-137, 1983.
DOI : 10.1016/0165-1161(79)90123-7

T. Ma, V. Anderson, M. Harris, R. Neas, and T. Lee, micronucleus test, Canadian Journal of Genetics and Cytology, vol.27, issue.2, pp.143-150, 1985.
DOI : 10.1139/g85-022

T. Ma, V. Anderson, and S. Sandhu, A Preliminary Study of the Clastogenic Effects of Diesel Exhaust Fumes Using the Tradescantia Micronucleus Bioassay, pp.351-358, 1982.
DOI : 10.1007/978-1-4684-4121-5_25

T. Ma, G. Cabrera, A. Cebulska-wasilewska, R. Chen, F. Loarca et al., Tradescantia stamen hair mutation bioassay, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.310, issue.2, pp.211-220, 1994.
DOI : 10.1016/0027-5107(94)90114-7

T. Ma, G. Cabrera, R. Chen, B. Gill, S. Sandhu et al., Tradescantia micronucleus bioassay, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.310, issue.2, pp.221-230, 1994.
DOI : 10.1016/0027-5107(94)90115-5

T. Ma, T. Fang, J. Ho, D. Chen, R. Zhou et al., Extraordinary high micronucleus frequency induced by X-rays in a special clone of Tradescantia reflexa, Mutation Research Letters, vol.104, issue.1-3, pp.101-103, 1982.
DOI : 10.1016/0165-7992(82)90127-0

T. Ma and W. Grant, The Tradescantias. Adventurous plants, The Herbarist, vol.48, pp.36-44, 1982.

T. Ma, M. Harris, V. Anderson, I. Ahmed, K. Mohammad et al., Tradescantia-micronucleus (Trad-MCN) tests on 140 health-related agents, Mutation Research/Genetic Toxicology, vol.138, issue.2-3, pp.157-167, 1984.
DOI : 10.1016/0165-1218(84)90039-9

T. Ma, D. Isbandi, H. Khan, and Y. Tseng, Low level of SO2 enhanced chromatid aberrations in tradescantia pollen tubes and seasonal variation of the aberration rates, Mutation Research/Environmental Mutagenesis and Related Subjects, vol.21, issue.2, pp.93-100, 1973.
DOI : 10.1016/0165-1161(73)90004-6

T. Ma and S. Khan, Pollen mitosis and pollen tube growth inhibition by SO2 in cultured pollen tubes of Tradescantia, Environmental Research, vol.12, issue.2, pp.144-149, 1976.
DOI : 10.1016/0013-9351(76)90017-7

T. Ma, G. Kontos, J. Anderson, and V. , Stage sensitivity and dose response of meiotic chromosomes of pollen mother cells of Tradescantia to X-rays, Environmental and Experimental Botany, vol.20, issue.2, pp.169-174, 1980.
DOI : 10.1016/0098-8472(80)90010-6

T. Ma, S. Sandhu, Y. Peng, T. Chen, and T. Kim, Synergistic and antagonistic effects on genotoxicity of chemicals commonly found in hazardous waste sites, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.270, issue.1, pp.71-77, 1992.
DOI : 10.1016/0027-5107(92)90103-9

T. Ma, A. Snope, and T. Chang, Far-red light effect on ultraviolet light induced chromatid aberrations in pollen tubes of Tradescantia, Radiation Botany, vol.11, issue.1, pp.39-43, 1971.
DOI : 10.1016/S0033-7560(71)91352-4

T. Ma, A. Sparrow, L. Schairer, and A. Nauman, Effect of 1,2-dibromoethane (DBE) on meiotic chromosomes of tradescantia, Mutation Research/Genetic Toxicology, vol.58, issue.2-3, pp.251-258, 1978.
DOI : 10.1016/0165-1218(78)90016-2

T. Ma and S. Wolff, Far-red-induced mitotic delay and the apparent increase of X-ray induced chromatid aberrations in Tradescantia microspores, Radiation Botany, vol.5, issue.4, pp.293-298, 1965.
DOI : 10.1016/S0033-7560(65)80017-5

T. Ma, C. Xu, S. Liao, H. Mcconnell, B. Jeong et al., In situ monitoring with the Tradescantia bioassays on the genotoxicity of gaseous emissions from a closed landfill site and an incinerator, Mutation Research/Environmental Mutagenesis and Related Subjects, vol.359, issue.1, pp.39-52, 1996.
DOI : 10.1016/S0165-1161(96)90008-4

T. Ma, J. Xu, W. Xia, X. Jong, W. Sun et al., Proficiency of the Tradescantia-micronucleus image analysis system for scoring micronucleus frequencies and data analysis, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.270, issue.1, pp.39-44, 1992.
DOI : 10.1016/0027-5107(92)90099-N

T. Ma, Z. Xu, C. Xu, H. Mcconnell, E. Rabago et al., The improved Allium/Vicia root tip micronucleus assay for clastogenicity of environmental pollutants, Mutation Research/Environmental Mutagenesis and Related Subjects, vol.334, issue.2, pp.185-195, 1995.
DOI : 10.1016/0165-1161(95)90010-1

G. Malallah, M. Afzal, S. Gulshan, D. Abraham, M. Kurian et al., Vicia faba as a bioindicator of oil pollution, Environmental Pollution, vol.92, issue.2, pp.213-217, 1996.
DOI : 10.1016/0269-7491(95)00085-2

I. Marshall and M. Bianchi, Micronucleus induction in Vicia faba roots, Int.J.Radiat.Biol, vol.44, pp.151-162, 1983.

A. Marshak, The Effect of X-Rays on Chromosomes in Mitosis, Proc.Natl.Acad.Sci.USA, pp.362-369, 1937.
DOI : 10.1073/pnas.23.7.362

URL : http://doi.org/10.1073/pnas.23.7.362

D. Marzin, Méthodologie, interprétation et stratégie des tests de mutagénèse «Les essais d'écotoxicité et de cancérogénicité des molécules chimiques», Mars 98, pp.18-22, 1998.

J. Masfaraud, V. Beaunoir, J. Férard, E. Thybaud, P. Pandard et al., Approche intégrée pour l'évaluation de l'écotoxicité des sols pollués : couplage de tests de comportement à l'eau, de test de biodégradabilité et d'une batterie optimisée de bioessais, p.17, 1998.

A. Maul and J. Férard, Etude comparative des différentes méthodes de traitement des données issues des essais de génotoxicité ayant pour critère d'effets le nombre de micronoyaux (plantes, xénope), rapport ADEME, 1998.

V. Mckelvey-martin, M. Green, P. Schmezer, B. Pool-zobel, D. Méo et al., The single cell gel electrophoresis assay (comet assay): A European review, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.288, issue.1, pp.47-63, 1993.
DOI : 10.1016/0027-5107(93)90207-V

M. Mcmanus, Certain Mitotic Effects of Kinetin, Gibberellic Acid, Indoleacetic Acid and Maleic Hydrazide on the Root of Allium cepa, Nature, vol.7, issue.4705, pp.44-45, 1960.
DOI : 10.1038/185044b0

J. Meier, L. Chang, S. Jacobs, J. Torsella, M. Meckes et al., Use of plant and earthworm bioassays to evaluate remediation of soil from a site contaminated with polychlorinated biphenyls, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.18, issue.5, pp.928-938, 1997.
DOI : 10.1016/0165-1161(94)90004-3

L. Mericle and R. Hazard, Stamen hair initiation and development in Tradescantia, clone 02, Environmental and Experimental Botany, vol.20, issue.3, pp.233-241, 1980.
DOI : 10.1016/0098-8472(80)90019-2

J. Mersch and M. Beauvais, The micronucleus assay in the zebra mussel, Dreissena polymorpha, to in situ monitor genotoxicity in freshwater environments, Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.393, issue.1-2, pp.141-149, 1997.
DOI : 10.1016/S1383-5718(97)00099-5

S. Minissi and E. Lombi, Heavy metal content and mutagenic activity, evaluated by Vicia faba micronucleus test, of Tiber river sediments, Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.393, issue.1-2, pp.17-21, 1997.
DOI : 10.1016/S1383-5718(97)00093-4

J. Misra, V. Pandey, and N. Singh, Effects of some heavy metals on root growth of germinating seeds of Vicia faba, J.Environ.Sci.Health, vol.29, pp.2229-2234, 1994.

C. Mitchelmore and J. Chipman, DNA strand breakage in aquatic organisms and the potential value of the comet assay in environmental monitoring, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.399, issue.2, pp.135-147, 1998.
DOI : 10.1016/S0027-5107(97)00252-2

Y. Miyamae, K. Iwasaki, N. Kinae, S. Tsuda, M. Murakami et al., Detection of DNA lesions induced by chemical mutagens using the single-cell gel electrophoresis (Comet) assay., Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.393, issue.1-2, pp.107-113, 1997.
DOI : 10.1016/S1383-5718(97)00091-0

Y. Miyamae, K. Zaizen, K. Ohara, Y. Mine, and Y. Sasaki, Detection of DNA lesions induced by chemical mutagens by the single cell gel electrophoresis (Comet) assay., Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.393, issue.1-2, pp.99-106, 1997.
DOI : 10.1016/S1383-5718(97)00090-9

P. Moller, H. Wallin, N. Grunnet, L. Risom, and L. Knudsen, DNA damage in isolated rat hepatocytes exposed to C.I. pigment orange 5 and C.I. pigment yellow 12 by the alkaline comet assay, Teratogenesis, Carcinogenesis, and Mutagenesis, vol.18, issue.1, pp.9-16, 1998.
DOI : 10.1002/(SICI)1520-6866(1998)18:1<9::AID-TCM2>3.0.CO;2-K

S. Monarca, A. Zanardini, D. Feretti, S. Resola, R. Marchetti et al., P XIII.38 Evaluation of mutagens in contaminated soils using bacterial and plant assays, 7th International Conference on Environmental Mutagens, pp.7-12, 1997.
DOI : 10.1016/S0027-5107(97)82955-7

S. Monarca, A. Zanardini, D. Biscardi, D. Feretti, D. Fusco et al., P XIII.36 Genotoxicity in mineral water stored in polyethylene terephthalate bottles evaluated using plant bioassays, 7th International Conference on Environmental Mutagens, pp.7-12, 1997.
DOI : 10.1016/S0027-5107(97)82953-3

J. Morel, Bioavailability of trace elements to terrestrial plants, In: Soil Ecotoxicology, pp.141-176, 1997.

S. Musatov, V. Anisimov, V. Andre, C. Vigreux, T. Godard et al., Modulatory effects of melatonin on genotoxic response of reference mutagens in the Ames test and the comet assay, Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.417, issue.2-3, pp.75-84, 1998.
DOI : 10.1016/S1383-5718(98)00094-1

D. Nacci, S. Cayula, and E. Jackim, Detection of DNA damage in individual cells from marine organisms using the single cell gel assay, Aquatic Toxicology, vol.35, issue.3-4, pp.197-210, 1996.
DOI : 10.1016/0166-445X(96)00016-1

C. Nauman and W. Grant, Mutagenicity of Ethyl Methanesulfonate, Mitomycin C, and Vinyl Chloride in the Tradescantia Test Systems, In: Comparative chemical mutagenesis, pp.329-338, 1982.
DOI : 10.1007/978-1-4613-3409-5_13

M. Navarrete, P. Carrera, M. Demiguel, and C. Delatorre, A fast comet assay variant for solid tissue cells. The assessment of DNA damage in higher plants, Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.389, issue.2-3, pp.271-277, 1997.
DOI : 10.1016/S1383-5718(96)00157-X

M. Nielsen and J. Rank, Screening of Toxicity and Genotoxicity in Wastewater by the use of the Use of the Allium Test, Hereditas, vol.50, issue.2, pp.249-254, 1994.
DOI : 10.1007/978-1-4684-5850-3_17

R. Nilan, Potential of plant genetic systems for monitoring and screening mutagens, Environmental Health Perspectives, vol.27, pp.181-196, 1978.
DOI : 10.1289/ehp.7827181

URL : http://europepmc.org/articles/pmc1637287?pdf=render

C. D. , Terrestrial plants, growth test, 1984.

P. Odeigah, J. Ijimakinwa, B. Lawal, and R. Oyeniyi, Genotoxicity screening of leachates from solid industrial wastes evaluated with the Allium test, ATLA-Altern.Lab.Anim, vol.25, pp.311-321, 1997.

P. Odeigah, O. Nurudeen, and O. Amund, Genotoxicity of Oil Field Wastewater in Nigeria, Hereditas, vol.165, issue.2, pp.161-167, 1997.
DOI : 10.1038/165368a0

O. Östling and K. Johanson, Microelectrophoretic study of radiation-induced DNA damages in individual mammalian cells, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.123, issue.1, pp.291-298, 1984.
DOI : 10.1016/0006-291X(84)90411-X

B. Panda, A. Subhadra, and K. Panda, Prophylaxis of antioxidants against the genotoxicity of methyl mercuric chloride and maleic hydrazide in Allium micronucleus assay, Mutation Research/Genetic Toxicology, vol.343, issue.2-3, pp.75-84, 1995.
DOI : 10.1016/0165-1218(95)90074-8

K. Panda, M. Lenka, and B. Panda, Allium micronucleus (MNC) assay to assess bioavailability, bioconcentration and genotoxicity of mercury from solid waste deposits of a chloralkali plant, and antagonism of l-cysteine, Science of The Total Environment, vol.79, issue.1, pp.25-36, 1989.
DOI : 10.1016/0048-9697(89)90050-8

K. Panda, M. Lenka, and B. Panda, Monitoring and assessment of mercury pollution in the vicinity of a chloralkali plant I. Distribution, availability and genotoxicity of sediment mercury in the Rushikulya estuary, India, Science of The Total Environment, vol.96, issue.3, pp.281-296, 1990.
DOI : 10.1016/0048-9697(90)90079-A

K. Panda, M. Lenka, and B. Panda, Monitoring and assessment of mercury pollution in the vicinity of a chloralkali plant. III. Concentration and genotoxicity of mercury in the industrial effluent and contaminated water of Rushikulya estuary, India, Mutation Research/Genetic Toxicology, vol.280, issue.3, pp.149-160, 1992.
DOI : 10.1016/0165-1218(92)90043-Y

K. Panda, J. Patra, and B. Panda, Induction of sister chromatid exchanges by heavy metal salts in root meristem cells ofAllium cepa L., Biologia Plantarum, vol.37, issue.4, pp.555-561, 1996.
DOI : 10.1016/0165-1110(93)90001-4

R. Pandrangi, M. Petras, S. Ralph, and M. Vrzoc, Alkaline single cell gel (comet) assay and genotoxicity monitoring using bullheads and carp, Environmental and Molecular Mutagenesis, vol.290, issue.4, pp.345-356, 1995.
DOI : 10.1016/0027-5107(93)90032-B

Y. Peng and T. Ma, Tradescantia sister-chromatid-exchange (SCE) bioassay for environnmental mutagens, Plants for Toxicity Assessment » édité par Gorsuch JW, pp.319-323, 1990.

M. Plewa, Specific-locus mutation assay in Zea may, Mutation Research/Reviews in Genetic Toxicology, vol.99, issue.3, pp.317-337, 1982.
DOI : 10.1016/0165-1110(82)90049-5

M. Plewa, M. Waters, S. Sandhu, J. Lewtas, L. Claxton et al., Plant Genetic Assays to Evaluate Complex Environmental Mixtures, pp.45-64, 1984.
DOI : 10.1007/978-1-4615-7849-9_5

M. Plewa and E. Wagner, Activation of Promutagens by Green Plants, Annual Review of Genetics, vol.27, issue.1, pp.93-113, 1993.
DOI : 10.1146/annurev.ge.27.120193.000521

R. Ponnampalam, N. Mondy, and J. Babish, A review of environmental and health risks of maleic hydrazide, Regulatory Toxicology and Pharmacology, vol.3, issue.1, pp.38-47, 1983.
DOI : 10.1016/0273-2300(83)90048-X

B. Pool-zobel, C. Guigas, R. Klein, N. Ch, H. Renner et al., Assessment of genotoxic effects by Lindane, Food and Chemical Toxicology, vol.31, issue.4, pp.271-283, 1993.
DOI : 10.1016/0278-6915(93)90077-C

C. Radetski, Intérêt de l'utilisation de quelques enzymes du stress oxydant chez les végétaux : relations avecc les tests de phytotoxicité et de phytogénotoixicité, 1996.

S. Ralph and M. Petras, Genotoxicity monitoring of small bodies of water using two species of tadpoles and the alkaline single cell gel (comet) assay, Environmental and Molecular Mutagenesis, vol.3, issue.4, pp.418-430, 1997.
DOI : 10.1093/mutage/3.4.337

S. Ralph, M. Petras, P. Pandrangi, and M. Vrzoc, Alkaline single-cell gel (comet) assay and genotoxicity monitoring using two species of tadpoles, Environmental and Molecular Mutagenesis, vol.3, issue.2, pp.112-120, 1996.
DOI : 10.1016/0165-1161(92)90019-I

J. Rank and M. Nielsen, Allium cepa anaphase???telophase root tip chromosome aberration assay on N-methyl-N-nitrosourea, maleic hydrazide, sodium azide, and ethyl methanesulfonate, Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.390, issue.1-2, pp.121-127, 1997.
DOI : 10.1016/S0165-1218(97)00008-6

J. Read, Physics Today, vol.13, issue.6, 1959.
DOI : 10.1063/1.3057008

J. Read and B. Kihlman, COMPARISON OF THE EFFECTS OF 8-ETHOXYCAFFEINE AND X-RAYS ON THE CYTOLOGY AND GROWTH OF ROOTS OF VICIA FABA, Hereditas, vol.24, issue.3-4, pp.487-507, 1956.
DOI : 10.1111/j.1601-5223.1956.tb03032.x

N. Reddy, K. Panda, A. Subhadra, and B. Panda, The Allium micronucleus (MNC) assay may be used to distinguish clastogens from aneugens, Biol.Zbl, vol.114, pp.358-368, 1995.

G. Rédei, Mutagen assay with Arabidopsis, Mutation Research/Reviews in Genetic Toxicology, vol.99, issue.2, pp.243-255, 1982.
DOI : 10.1016/0165-1110(82)90058-6

B. Rether, J. F. Masfaraud, G. Keith, A. Devaux, and G. Monod, Biomarqueurs de génotoxicité chez les végétaux et les animaux, dans « Biomarqueurs en écotoxicologie, Aspects, 1997.

R. Rieger, A. Michaelis, and M. Et-green, A glossary of genetics and cytogenetics, p.507, 1968.

M. Rizzoni, B. Gustavino, C. Ferrari, L. Gatti, and E. Fano, An intergrated approach to the assessment of the environmental quality of the Tiber river in the urban area of Rome: A mutagenesis assay (micronucleus test) and an analysis of macrobenthic community structure, Science of The Total Environment, vol.162, issue.2-3, pp.127-137, 1995.
DOI : 10.1016/0048-9697(95)04444-6

M. Rizzoni, E. Vitagliano, M. Marconi, A. Sottili, and B. Gustavino, Micronucleus induction by low doses of X-rays in Vicia faba root tips, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.176, issue.2, pp.205-209, 1987.
DOI : 10.1016/0027-5107(87)90051-0

URL : https://art.torvergata.it/bitstream/2108/43768/1/X-ray%20low%20doses%20%26%20Vicia%20MN%20induction%201987.pdf

G. Rodrigues, T. Ma, D. Pimentel, and L. Weinstein, Tradescantia Bioassays as Monitoring Systems for Environmental Mutagenesis: A Review, Critical Reviews in Plant Sciences, vol.16, issue.4, pp.325-359, 1997.
DOI : 10.1080/713608151

G. Rodrigues, S. Madkour, and L. Weinstein, Genotoxic activity of ozone in Tradescantia, Environmental and Experimental Botany, vol.36, issue.1, pp.45-50, 1996.
DOI : 10.1016/0098-8472(95)00042-9

G. S. Rodrigues, D. Pimentel, and L. Weinstein, In situ assessment of pesticide genotoxicity in an integrated pest management program I???Tradescantia micronucleus assay, Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.412, issue.3, pp.235-244, 1998.
DOI : 10.1016/S1383-5718(97)00193-9

E. Ruiz, V. Rabago, S. Lecona, A. Perez, and T. Ma, Tradescantia-micronucleus (Trad-MCN) bioassay on clastogenicity of wastewater and in situ monitoring, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.270, issue.1, pp.45-51, 1992.
DOI : 10.1016/0027-5107(92)90100-G

B. Rydberg, K. Johanson, P. Hanawalt, E. Friedberg, and C. Fox, ESTIMATION OF DNA STRAND BREAKS IN SINGLE MAMMALIAN CELLS, pp.465-468, 1978.
DOI : 10.1016/B978-0-12-322650-1.50090-4

A. Sadowska, E. Pluygers, M. Narkiewicz, A. Pawelczak, and B. Lata, Environmental genotoxicity and cancer risk in humans, European Journal of Cancer Prevention, vol.3, issue.1, pp.69-78, 1994.
DOI : 10.1097/00008469-199401000-00010

J. Salagovic, J. Gilles, L. Verschaeve, and K. I. , The Comet assay for the detection of genotoxic damage in the earthworms : a promising tool for assessing the biological hazards of polluted sites, Folia Biologica, vol.42, pp.17-21, 1996.

M. Sanda-kamigawara and S. Ichikawa, Identity of normal and mutant flower-color pigments in four different Tradescantia clones confirmed by means of microspectrophotometry., The Japanese Journal of Genetics, vol.68, issue.2, pp.137-145, 1993.
DOI : 10.1266/jjg.68.137

M. Sanda-kamigawara, S. Ichikawa, and K. Watanabe, Spontaneous, radiation- and ems-induced somatic pink mutation frequencies in the stamen hairs and petals of a diploid clone of Tradescantia, KU 27, Environmental and Experimental Botany, vol.31, issue.4, pp.413-421, 1991.
DOI : 10.1016/0098-8472(91)90039-Q

M. Sanda-kamigawara, M. Tomiyama, and S. Ichikawa, Sectoring patterns of spontaneous and induced somatic pink mutations in the stamen hairs and petals of mutable and stable clones of Tradescantia., The Japanese Journal of Genetics, vol.70, issue.3, pp.339-353, 1995.
DOI : 10.1266/jjg.70.339

H. Sandermann and J. , Higher plant metabolism of xenobiotics: the ???green liver??? concept, Pharmacogenetics, vol.4, issue.5, pp.225-241, 1994.
DOI : 10.1097/00008571-199410000-00001

S. Sandhu and G. Acedo, Toxicology and Industrial Health, vol.84, issue.2, pp.257-267, 1988.
DOI : 10.1016/B978-0-12-187702-6.50029-3

S. Sandhu, D. Serres, F. Gopalan, H. Grant, W. Svendsgaard et al., Results and recommendations, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.310, issue.2, pp.257-263, 1994.
DOI : 10.1016/0027-5107(94)90118-X

S. Sandhu, D. Serres, F. Gopalan, H. Grant, W. Veleminsky et al., Status report of the international programme on chemical safety's collaborative study on plant test systems, Mutation Research/Reviews in Genetic Toxicology, vol.257, issue.1, pp.19-25, 1991.
DOI : 10.1016/0165-1110(91)90017-P

S. Sandhu, D. Serres, F. Gopalan, H. Grant, W. Veleminsky et al., An introduction and study design, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.310, issue.2, pp.169-173, 1994.
DOI : 10.1016/0027-5107(94)90111-2

S. Sandhu, B. Gill, B. Casto, and J. Rice, Application of Tradescantia Micronucleus Assay for In Situ Evaluation of Potential Genetic Hazards from Exposure to Chemicals at a Wood-Preserving Site, Hazardous Waste and Hazardous Materials, vol.8, issue.3, pp.257-262, 1991.
DOI : 10.1089/hwm.1991.8.257

S. Sandhu, T. Ma, Y. Peng, and X. Zhou, Clastogenicity evaluation of seven chemicals commonly found at hazardous industrial waste sites, Mutation Research/Genetic Toxicology, vol.224, issue.4, pp.437-445, 1989.
DOI : 10.1016/0165-1218(89)90068-2

Y. Sasaki, S. Tsuda, F. Izumiyama, and E. Nishidate, Detection of chemically induced DNA lesions in multiple mouse organs (liver, lung, spleen, kidney, and bone marrow) using the alkaline single cell gel electrophoresis (Comet) assay, Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.388, issue.1, pp.33-44, 1997.
DOI : 10.1016/S1383-5718(96)00133-7

Y. Sasaki, F. Izumiyama, E. Nishidate, S. Ishibashi, S. Tsuda et al., Detection of genotoxicity of polluted sea water using shellfish and the alkaline single-cell gel electrophoresis (SCE) assay: a preliminary study, Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.393, issue.1-2, pp.133-139, 1997.
DOI : 10.1016/S1383-5718(97)00098-3

. Savanne, French research programme on methods for investigating the ecotoxicity of contaminated soils and wastes, 4th European Conference on Ecotoxicology and Environmental Safety, pp.25-28, 1996.

, Août, 1996.

K. Sax, Chromosome aberrations induced by X-rays, Genetics, vol.23, pp.494-516, 1938.

G. Scassellati-sforzolini, R. Pasquini, M. Moretti, M. Villarini, C. Fatigoni et al., In vivo studies on genotoxicity of pure and commercial linuron, Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.390, issue.3, pp.207-221, 1997.
DOI : 10.1016/S1383-5718(97)00012-0

D. Schaeffer, E. Novak, W. Lower, A. Yanders, S. Kapila et al., Effects of chemical smokes on flora and fauna under field and laboratory exposures, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.13, issue.3, pp.301-315, 1987.
DOI : 10.1016/0147-6513(87)90029-7

L. Schairer, T. Wong, L. Grant, R. Dewoskin, and T. Hughes, Mutagenicity of Ambient Air at Selected Sites in the United States Using Tradescantia as a Monitor, pp.167-190, 1979.
DOI : 10.1007/978-1-4613-3566-5_9

I. Schubert and K. Heindorff, Are SCE frequencies indicative of adaptive response of plant cells?, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.211, issue.2, pp.301-306, 1989.
DOI : 10.1016/0027-5107(89)90013-4

D. Scott, The additive effect of X-rays and maleic hydrazide in inducing chromosomal aberrations at different stages of the mitotic cycle in Vicia faba, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.5, issue.1, pp.65-92, 1968.
DOI : 10.1016/0027-5107(68)90082-1

H. Segner and T. Braunbeck, Cellular Response Profile to Chemical Stress, in "Ecotoxicology. Ecological fundamentals, chemical exposure and biological effects, 1998.

N. Shima and S. Ichikawa, Mutagenic synergism detected between dimethyl sulfate and X-rays but not found between N-methyl-N-nitrosourea and X-rays in the stamen hairs of Tradescantia clone BNL 4430, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.331, issue.1, pp.79-87, 1995.
DOI : 10.1016/0027-5107(95)00054-M

N. Shima and S. Ichikawa, Synergistic effects of N-ethyl-N-nitrosourea (an alkylating agent with a low Swain-Scott substrate constant) and X-rays in the stamen hairs of tradescantia clone BNL 4430, Environmental and Molecular Mutagenesis, vol.70, issue.3, pp.323-329, 1997.
DOI : 10.1016/0027-5107(70)90113-2

N. Shima, L. Xiao, F. Sakuramoto, and S. Ichikawa, Young inflorescence-bearing shoots with roots of Tradescantia clone BNL 4430 cultivated in nutrient solution circulating systems: an alternative to potted plants and cuttings for mutagenicity tests, Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.395, issue.2-3, pp.199-208, 1997.
DOI : 10.1016/S1383-5718(97)00169-1

A. Simao-beaunoir, J. Masfaraud, and J. Férard, Formulated sediment conditioning for testing the influence of organic matter content on the ecotoxicity of HAP-spiked artificial sediment, 17 th International Symposium on Polycyclic Aromatic Compounds, 1999.

N. Singh, M. Yunus, S. Singh, and K. Ahmad, Performance of Vicia faba plants in relation to simulated acid rain and/or endosulphan treatment, Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology, vol.48, issue.2, pp.243-248, 1992.
DOI : 10.1007/BF00194378

N. Singh, H. Lai, and A. Khan, Ethanol-induced single-strand DNA breaks in rat brain cells, Mutation Research/Genetic Toxicology, vol.345, issue.3-4, pp.191-196, 1995.
DOI : 10.1016/0165-1218(95)90054-3

N. Singh, M. Mccoy, R. Tice, and E. Schneider, A simple technique for quantitation of low levels of DNA damage in individual cells, Experimental Cell Research, vol.175, issue.1, pp.184-191, 1988.
DOI : 10.1016/0014-4827(88)90265-0

P. Singh, B. Roy, and S. Rai, Morphological and Cytogenetic Effect of 50 Hz Em-Field-Induced Nutrient Solution on Vicia Faba L, Electro- and Magnetobiology, vol.7, issue.2, pp.109-118, 1996.
DOI : 10.1098/rspb.1959.0043

V. Smaka-kincl, P. Stegnar, M. Lovka, and M. Toman, The evaluation of waste, surface and ground water quality using the Allium test procedure, Mutation Research/Genetic Toxicology, vol.368, issue.3-4, pp.171-179, 1996.
DOI : 10.1016/S0165-1218(96)90059-2

S. Smith and T. A. Lofty, COMPARATIVE EFFECTS OF CERTAIN CHEMICALS ON TRADESCANTIA CHROMOSOMES AS OBSERVED AT POLLEN TUBE MITOSIS, American Journal of Botany, vol.27, issue.IV, pp.589-593, 1954.
DOI : 10.3109/10520294009110647

A. Sparrow and L. Schairer, Mutational response in Tradescantia after accidental exposure to a chemical mutagen, EMS Newsletter, vol.5, pp.16-19, 1971.

A. Sparrow, L. Schairer, and R. Villalobos-pietrini, Comparison of somatic mutation rates induced in tradescantia by chemical and physical mutagens, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.26, issue.4, pp.265-276, 1974.
DOI : 10.1016/S0027-5107(74)80024-2

A. Sparrow, A. Underbrink, and H. Rossi, Mutations Induced in Tradescantia by Small Doses of X-rays and Neutrons: Analysis of Dose-Response Curves, Science, vol.176, issue.4037, pp.916-918, 1972.
DOI : 10.1126/science.176.4037.916

D. Steffensen, BREAKAGE OF CHROMOSOMES IN Tradescantia WITH A CALCIUM DEFICIENCY, Proc.Natl.Acad.Sci.USA, pp.155-160, 1955.
DOI : 10.1073/pnas.41.3.155

S. Steinert, Contribution of apoptosis to observed dna damage in mussel cells, Marine Environmental Research, vol.42, issue.1-4, pp.253-259, 1996.
DOI : 10.1016/0141-1136(95)00056-9

S. Steinert, R. Streibmontee, J. Leather, and D. Chadwick, DNA damage in mussels at sites in San Diego Bay, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.399, issue.1, pp.65-85, 1998.
DOI : 10.1016/S0027-5107(97)00267-4

L. Steinitz, THE EFFECT OF LACK OF OXYGEN ON MEIOSIS IN TRADESCANTIA, American Journal of Botany, vol.83, issue.7, pp.428-443, 1944.
DOI : 10.1002/jez.1400830206

H. Steinkellner, K. Mun-sik, C. Helma, S. Ecker, T. Ma et al., Genotoxic effects of heavy metals: Comparative investigation with plant bioassays, Environmental and Molecular Mutagenesis, vol.9, issue.2, pp.183-191, 1998.
DOI : 10.1016/0167-8817(88)90034-X

A. Subhadra and B. Panda, Modulation of genotoxicity of methyl mercuric chloride through preexposure of root meristematic cells to low concentrations of methyl mercuric chloride, maleic hydrazide and hydrogen peroxide in Allium MNC assay, Biol. Zent. bl, vol.111, pp.120-129, 1992.

A. Subhadra, K. Panda, and B. Panda, Residual mercury in seed of barley (Hordeum vulgare L.) confers genotoxic adaptation to ethyl methanesulfonate, maleic hydrazide, methyl mercuric chloride and mercury-contaminated soil, Mutation Research/Genetic Toxicology, vol.300, issue.3-4, pp.141-149, 1993.
DOI : 10.1016/0165-1218(93)90045-F

Z. Swietlinska and J. Zuk, Cytotoxic effects of maleic hydrazide, Mutation Research/Reviews in Genetic Toxicology, vol.55, issue.1, pp.15-30, 1978.
DOI : 10.1016/0165-1110(78)90010-6

F. Taddei, I. Matic, and M. Radman, Mutagen??se et adaptation, m??decine/sciences, vol.13, issue.3, pp.1-6, 1997.
DOI : 10.4267/10608/395

U. Takahama and T. Oniki, A peroxidase/phenolics/ascorbate system can scavenge hydrogen peroxide in plant cells, Physiologia Plantarum, vol.264, issue.4, pp.845-852, 1997.
DOI : 10.1016/S1360-1385(97)82729-X

M. Tempelaar, M. De-both, and J. Versteegh, Measurement of SCE frequencies in plants: a simple Feulgen-staining procedure for Vicia faba, Mutation Research Letters, vol.103, issue.3-6, pp.321-326, 1982.
DOI : 10.1016/0165-7992(82)90061-6

V. Thangapandian, M. Sophia, and K. Swaminathan, Cytological effect of tannery effluents on root meristems of Allium cepa Linn test system, J.Environ.Biol, vol.16, pp.67-70, 1995.

R. Tice, The single cell gel /comet assay: A microgel electrophoretic technique for the detection of DNA damage and repair in individual cells, In: Environmental Mutagenesis Bios Scientific Publishers, pp.315-339, 1995.

R. Tice, P. Andrews, O. Hirai, and N. Singh, The Single Cell Gel (SCG) Assay: An Electrophoretic Technique for the Detection of DNA Damage in Individual Cells, Advances in Experimental Medicine and Biology, vol.283, pp.157-164, 1991.
DOI : 10.1007/978-1-4684-5877-0_17

D. Tomkins and W. Grant, Canadian Journal of Genetics and Cytology, vol.32, issue.2, pp.245-256, 1972.
DOI : 10.1508/cytologia.32.31

A. G. Underbrink, L. A. Schairer, and A. H. Sparrow, Tradescantia stamen hairs: a radiobiological test system applicable to chemical mutagenesis. dans « Chemical Mutagens -Principles and Methods for their Detection, pp.171-207, 1973.

F. Van-goethem, D. Lison, and M. Kirsch-volders, Comparative evaluation of the in vitro micronucleus test and the alkaline single cell gel electrophoresis assay for the detection of DNA damaging agents: genotoxic effects of cobalt powder, tungsten carbide and cobalt???tungsten carbide, Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, vol.392, issue.1-2, pp.31-43, 1997.
DOI : 10.1016/S0165-1218(97)00043-8

J. Vangronsveld, B. Mocquot, M. Mench, and H. Clijsters, Biomarqueurs du stress oxydant chez les végétaux, dans « Biomarqueurs en écotoxicologie, Aspects fondamentaux, 1997.

J. Van-'t-hof and L. A. Schairer, Tradescantia assay system for gaseous mutagens. A report of the U.S. Environmental Protection Agency Gene-Tox Program, Mut.Res, vol.99, pp.303-315, 1982.

J. Veleminsky and T. Gichner, Mutagenic activity of promutagens in plants: indirect evidence of their activation, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.197, issue.2, pp.221-242, 1988.
DOI : 10.1016/0027-5107(88)90095-4

L. Verschaeve and J. Gilles, Single cell gel electrophoresis assay in the earthworm for the detection of genotoxic compounds in soils, Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology, vol.54, issue.1, pp.112-119, 1995.
DOI : 10.1007/BF00196277

L. Verschaeve, J. Gilles, J. Schoeters, R. Van-cleuvenbergen, D. Fré et al., The single cell gel electrophoresis technique or comet test for monitoring dioxin pollution and effects, pp.213-216, 1993.

D. Vidal, J. Martinez-guijarro, and E. Simon, Chlorophyll fluorescence and photosynthetic O 2 evolution in Vicia faba plants treated with methabenzthiazuron, Photosynthetica, vol.31, pp.9-20, 1995.

B. Vig, Soybean (Glycine max [L.] merrill) as a short-term assay for study of environmental mutagen, Mutation Research/Reviews in Genetic Toxicology, vol.99, issue.3, pp.339-347, 1982.
DOI : 10.1016/0165-1110(82)90050-1

R. Villalobos-pietrini, S. Gomez-arroyo, A. Flores-marquez, and A. Cisneros, Tradescantia-micronucleus test on potassium dichromate, Contam.Ambient, vol.2, pp.63-70, 1986.

P. Villani, C. Andreoli, R. Crebelli, F. Pacchierotti, A. Zijno et al., Analysis of micronuclei and DNA single-strand breaks in mouse splenocytes and peripheral lymphocytes after oral administration of tetramethylthiuram disulfide (Thiram), Food and Chemical Toxicology, vol.36, issue.3, pp.155-164, 1998.
DOI : 10.1016/S0278-6915(97)00147-6

M. Vrzoc and M. Petras, Comparison of alkaline single cell gel (Comet) and peripheral blood micronucleus assays in detecting DNA damage caused by direct and indirect acting mutagens, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.381, issue.1, pp.31-40, 1997.
DOI : 10.1016/S0027-5107(97)00143-7

W. Wang, Literature review on higher plants for toxicity testing, Water, Air, and Soil Pollution, vol.24, issue.3-4, pp.381-400, 1991.
DOI : 10.3739/rikusui.40.61

W. Weissenfels, H. Klewer, and J. Langhoff, Adsorption of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) by soil particles: influence on biodegradability and biotoxicity, Applied Microbiology and Biotechnology, vol.36, issue.5, pp.689-696, 1992.
DOI : 10.1007/BF00183251

H. Willekens, D. Inze, M. Vanmontagu, and W. Vancamp, Catalases in plants, Molecular Breeding, vol.104, issue.3, pp.207-228, 1995.
DOI : 10.1016/S0176-1617(11)80106-9

J. Wilson, P. Pascoe, J. Parry, and D. Dixon, Evaluation of the comet assay as a method for the detection of DNA damage in the cells of a marine invertebrate, Mytilus edulis L. (Mollusca: Pelecypoda), Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.399, issue.1, pp.87-95, 1998.
DOI : 10.1016/S0027-5107(97)00268-6

I. Wohmann, Mise au point du test des comètes sur cellules végétales et application à des matrices contaminées, 1997.

L. Xiao and S. Ichikawa, Mutagenic interactions between maleic hydrazide and X rays in the stamen hairs of Tradescantia clone BNL 4430., The Japanese Journal of Genetics, vol.70, issue.4, pp.473-485, 1995.
DOI : 10.1266/jjg.70.473

L. Xiao and S. Ichikawa, Dicentric chromosome bridges in root tips and micronuclei in pollen tetrads induced by X rays and maleic hydrazide in Tradescantia clone BNL 4430., Genes & Genetic Systems, vol.72, issue.4, pp.187-195, 1997.
DOI : 10.1266/ggs.72.187

URL : https://www.jstage.jst.go.jp/article/ggs/72/4/72_4_187/_pdf

J. Xu, W. Xia, X. Jong, W. Sun, G. Lin et al., Image analysis system for rapid data processing in Tradescantia-micronucleus bioassay Dans « Plants for Toxicity Assessment » édité par Gorsuch JW, Lower WR, W. ASTM STP 1115, pp.346-356, 1990.

J. Yendle, H. Tinwell, B. Elliott, and J. Ashby, The genetic toxicity of time: Importance of DNA-unwinding time to the outcome of single-cell gel electrophoresis assays, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.375, issue.2, pp.125-136, 1997.
DOI : 10.1016/S0027-5107(97)00008-0

, Concentration de Elongation racinaire (mm) Concentration de Nbre micronoyaux (/1000 cellules) Concentration de Nbre micronoyaux, 1000 cellules) sol (%) Juil 98 sol (%) Juil 98

, Concentration de Concentration de Elongation racinaire (mm)