Un modèle mathématique de la cancérogenèse est décrit pour le cas du chlorure de vinyle monomère. Ce modèle comprend une description de la toxicocinétique, du métabolisme, ainsi que de l'action cellulaire du composé. Une évaluation du risque de cancer posé par les contaminants volatils et non-volatils des eaux de boisson, est présentée. Pour ces évaluations de risque, des intervalles de confiance ont été déterminés par la méthode des simulations Monte-Carlo