. Colloque, Compétences et Contextes Professionnels : perspectives psychosociales, pp.84-93, 1997.

P. -breton, Histoire de l'informatique, 1987.

L. Bucciarelli, An ethnographic perspective on engineering design".ln Design Studies, pp.185-190, 1938.

M. K. -buckland and Z. Liu, History of information science, In Annual Review of Information Science and Technologt (Aist), vol.30, pp.385-416, 1995.

J. Burkhardt and F. Détienne, La réutilisation de solution en conception de prograrnmes informatiques". ln P sy c ho I o gi e Fr an ç ai s e, 40 -I, pp.5-9, 1995.

M. M. Burnett, M. Baker, C. Bohus, P. Carlson, S. Yang et al., Scaling up visual programming languages, Computer, vol.28, issue.3, 1995.
DOI : 10.1109/2.366157

J. S. -canas, M. T. Bajo, and P. Gonzalvo, Mental Models and Computer programming, International Journal Human-Computer Studie s, pp.795-803, 1994.

J. P. -caverni and C. Bastien, Psychologie Cognitive : modèles et méthodes, 1988.

W. -cavestro, Î.{ouveaux langages, Nouveaux travailTechnologies nouvelles, Nouveau trovail, pp.7-11, 1987.

B. P. Chao, Prototyping a dialogue interface : a case studyCognitive Engineering in the design of Human Computer Interaction and Experts Systems, pp.357-363, 1937.

S. Chatel, F. Détienne, and I. Et-borne, Transfer among programming languages : an assesment of various indicators, Ilorkshop of the Psychologt of Programming Interest Group (PPIG), vol.5, pp.10-12, 1992.

S. Chatel, L'acquisition d'un langage de programmation orienté-objet : Smalltalk- 80, Thèse de doctorat de Psychologie, 1997.

C. -chauvin, Maintenance de logiciels : les apports de la recherche, Performances Humaines et Techniques; La maintenance, pp.13-17, 1991.

J. C. -cohen, Les infomanageurs ou comment maitriser l'informatisation ?, 1990.

-. Lherena, Flexibilité et mise en cohérence des données de productionLes nouvelles rationnalisations de la production, pp.25-41, 1992.

B. -conein and E. Jacopitr, Action situ??e et cognition. Le savoir en place, Sociologie du travail, vol.36, issue.4, pp.475-500, 1994.
DOI : 10.3406/sotra.1994.2191

J. P. -corniou and N. Hattab, L'analyse de la valeur des applications informatiques". In l' informatique profes s ionnelle, pp.37-49, 1996.

B. -coulanges, Impact économique de la réutilisation, Le génie logiciel et ses applications, pp.305-314, 1993.

B. Darses and F. Rocquencourt, Gestion des contraintes au cours de la résolution d'un problème de conception de réseata informatiques, 1990.

F. Darses and P. Falzon, La conception collective : une approche de I'ergonomie cognitiveCoopération et Conception, pp.123-147, 1996.

S. P. Davies, Characterizing the program design activity: neither strictly top-down nor globally opportunistic, Behaviour and Information Technologl, pp.173-190, 1991.
DOI : 10.1145/362575.362577

S. P. Davies and A. M. Castell, From individuals to group through artifacts. The changing semantics of design in softaware development". ln NATO Workshop on "Usercentred requirements for soffinare engineering environmenls, Bonas, issue.France, pp.5-10, 1991.

D. H. Delmond, Perception, rôle et mode de gestion de I'informatique dans les entreprise : le cas des services étudesResponsabilités sociales et formation des acteurs de l'informatisation, Actes du 10" colloque Européen en Informatique et Société (CREIS), pp.57-68, 1995.

B. Desaintquentin and . Sauteur, L'informatique éclatée : tendances actuelles 1991- 1993, 1991.

F. Détienne, La compréhension de programmes informatiques par l'expert : un modèle en termes de schémas, 1986.

F. Détienne, Une application de la théorie des schémas à la compréhension des programmes, In Le Travail Humain, pp.51-55, 1988.

F. Détienne, L'approche de I'ergonomie cognitive en programmation informatique, ln Actes du colloque Le génie logiciel et ses applications, pp.4-8, 1989.

F. Détienne, IJne revue des études psychologiques sur la compréhension des programmes informatiques, lnTechniques et Sciences en Informatiques, pp.5-20, 1989.

F. Détienne, IJn exemple d'évaluation ergonomique d'un système de programmation orienté-objet : le système 02, pp.64-74, 1990.

F. Détienne, J. Ln, T. Hoc, R. Rg-green, D. Samurcay et al., Expert Programming Knowledge: A Schema-based Approach, pp.205-222, 1990.
DOI : 10.1016/B978-0-12-350772-3.50018-5

F. Détienne, PROGRAM UNDERSTANDING AND KNOWLEDGE ORGANIZATION: THE INFLUENCE OF ACQUIRED SCHEMATA, Cognitive Ergonomics, pp.245-256, 1990.
DOI : 10.1016/B978-0-12-248290-8.50021-2

F. Détienne, Constraints on Design: Language, Environment and Code Representation, NATO llorlrshop on User-centred requirements for soJiware engineering environments, pp.5-10
DOI : 10.1007/978-3-662-03035-6_6

F. Détienne, Reasonning from a schema and from an analog in software code reuseEmpirical Studies of Programmers : 4'h worl<shop, pp.5-22, 1991.

T. -dezalay, L'approche techniciste des systèmes informatiques et ses limitesResponsabilités sociales etformation des acteurs de l'informatisation, Actes du 10" colloque Européen en Informatique et Société (CREIS), 1995.

G. M. -dobrov, La technologie en tant qu'organisation, ln Revue internationale des Sciences Sociales, Col. )OO([,îo 4, 1979.

J. -dubost, L'intemention psychosociologique, 1987.

C. F. -ducateau, Contribution à la réflexion sur les responsabilités sociales de I'informaticien concepteur de logicielResponsabilités sociales et formation des acteurs de l' informatis ation, InActes du 10" colloque Européen en Informatique et Société (CfuEIS), pp.5-7, 1995.

C. -durand, Les transferts internationaux de technologre". ln Sociologie du travail, pp.139-152, 1992.

F. Eyraud, A. Hibarne, and M. Maurice, Des entreprises face aux technologies flexibles : une analyse de la dynamique du changement, Sociologie du trsvall, pp.88-55, 1988.
DOI : 10.3406/sotra.1988.2394

P. -falzon, Les activités de conception : réflexions introductives" in Performances Humaines et Techniques : L'activité des concepteurs, pp.6-7, 1995.

P. -falzon, V. /. Visser, and . Amsterdam, Variations in expertise : implications for the design of assustance systemsDesigning and using humancompouter interfaces and lmowledge based systems, 1989.

G. Fischer, Putting the owners of problems in charge with domain-oriented design environments". ln NATO Workshop on User-centred requirements for software engineering environmenfs, pp.5-10, 1991.
DOI : 10.1007/978-3-662-03035-6_23

URL : http://l3d.cs.colorado.edu/~gerhard/papers/Scanned/1994-Putting-the-Owners-UserCtrRequir.pdf

G. N. -fischer and E. Brangier, -Implantation d'un système expert: stratégie d'appropriation et changement organisationnel, Actes du colloque "L'économique et l' intelligence artificielle, pp.89-94, 1990.

G. N. -fischer, La psychologie sociale, 1997.

R. -fortin and R. Rousseau, Psychologie cognitive : une approche de traitement de l' information, 1994.

C. -frechin, Le métier d'informaticien : un excellent poste d'observation de l'entreprise" .ln Le monde informatique du 15 awil, p.3, 1994.

M. -frese and V. /. Et-hesse, Analyse psychologique du travail des développeurs". ln Forum Logiciel, pp.2-10, 1995.

E. Friedberg, Laparticipation" In L'analyse sociologique des organisations, 1988.
DOI : 10.3917/idee.165.0015

D. -'frohlich and . Luffp, Conversational Ressources for situated action, CHI'89 Proceedings, pp.253-258, 1989.

B. -galand, J. Gammack, and R. M. Young, La ville artificielle Les réseaux : de la responsabilité des informaticiens à celle des utilisateurs Responsabilités sociales etformation des acteurs de l'informatisation,5-7 juillet 1 995Psychological techniques for eliciting expert knowledgeResearch and development in expert systems, Actes du 10" colloque Européen en Informatique et Société (CREIS) Proceedings of the fourttr technical conference of the british computer society specialist on expert systems, pp.87-97, 1984.

D. -gentner, The mechanisms of analogical learning&nilarity and analogical reasoning, pp.199-241, 1989.

D. J. -gilmore, J. Ln, T. Hoc, R. Rg-green, D. Samurcay et al., Expert Programming Knowledge: A Strategic Approach, pp.223-224, 1990.
DOI : 10.1016/B978-0-12-350772-3.50019-7

A. -golberg and D. Robson, Smalltalk-80, The language and its implementation, 1983.

T. G. -green, What the psychologist's eye could be telling the software engineer's brain". ln NATO Workshop on User-centred requirements for software engineering environmenls, Bonas, issue.France, pp.5-10, 1991.

T. R. -grenn, S. P. Davies, and D. Gilmore, Delivering cognitive psychology to HCI : the problems of common language and knowledge transfer, Interacting with Computers, pp.1-89, 1996.

J. -grudin, The computer reaches out : the historical continuity of interface design, lnConference of Computer Human Interaction (CHI'90), ACM SIGGHI, pp.26-268, 1990.

J. Guegan, A. Rosanvallon, and J. Troussier, Nouvelles technologies et industries de process : d'un essai de définition a des examens de mise en oeuvreLa dffision des nouvelles technologie, pp.32-47, 1987.

R. Guidon, Designing the Design Process : Exploiting Opportunistic Thoughts". ln Human Computer Interaction, pp.305-344, 1990.

R. -guidon, Knowledge exploited by experts during software system design, In International Journal Man-Machines Studies, vol.33, pp.297-304, 1990.

J. -gulliksen and B. Sandbad, Domain-specific of User Interfaces, In International Journal of Human Computer Interaction, issue.2, pp.135-151, 1995.

H. -habrias, M. Paris, P. Hammer, C. Et, and J. A. , Méthodologie du logiciel Introduction à la spécificationLe Reengineering, 1993.

J. K. -hammond, Case-based planing: viewing planning as a memory task, 1989.

-. Hammouche and H. , De la modélisation des tâches a la spécification d'interfaces utilisateurs, 1993.

S. Harker, Rapid prototyping as a tool for user centred design Cognitive Engineering in the design of Human Computer Interaction and Experts Systems, pp.365-372, 1987.

P. Bibliographie-harmon, Les systèmes client serveur. ln Génie Logiciel et Systèmes experts, pp.4-27, 1994.

L. Harvey and J. Anderson, Tranfer of declarative knowledge in complex informationprocessing domains, Human Computer Interaction, pp.69-96, 1996.
DOI : 10.1207/s15327051hci1101_3

A. Hatchuel, G. Ln-de-terssac, E. Friedberg, and . @ds, Coopération et conception collective Variétés et crises des rapports de prescriptionCoopération et Conception, pp.101-122, 1996.

-. , B. Hayes-roth, and F. , A cognitive model of planing, Cognitive Science, vol.3, pp.275-310, 1979.

J. -hoc, L'étude psychologique de I'activité de programmation: une revue de la question, lnTechniques et Sciences informatiques, pp.383-392, 1982.

J. R. -hoc, S. Green, G. Payne, . Van, and . Veer, Analysis of beginners problem solving strategy in programmingThe psychologt of computer use, pp.144-158, 1983.

J. -hoc, Psychologie cognitive de la planification, 1987.

J. -hoc, L'apprentissage de I'utilisation des dispositifs informatiques par analogie a des situations familières". ln La psychologie Française : Les langages infor mat i qu e s dans I' ens e i gne me nt, pp.32-36, 1987.

J. -hoc, Prise de conscience et planification". La psychologie Française : Les langage s informatique s dans I' e ns ei gneme nt, pp.247-252, 1987.

J. M. -hoc, L'aide aux activités de planification dans la conception de programmes, 1988.

, Le Travail Humain : Psychologie ergonomique de la programmation informatique, pp.32-333

J. M. -hoc and W. Visser, Approche cognitive de la programmation informatique, Le travail humain, vol.51, pp.4-289, 1988.

J. -hoc and R. Amalberti, Diagnosis : some theoricals questions raised by applied research, Cahier de Psychologie Cognitive, pp.73-101, 1995.

K. J. Holyoak, Analogical thinking and human intelligenceAdvances in the Psychologt of human intelligence, pp.199-230, 1984.

B. -houriez, P. Coupey, and W. Visser, Assistance à la construction et à la réutilisation de connaissances dans le cadre des activités de supervision". ln Colloque CNET-CNRS : Conception d'interfaces intelligentes et évolution des activités de télécommunication, 1997.

C. G. -hoyos, H. Gstalter, Y. Strube, and B. Zang, Software-design with the rapid prototyping approach : a survey and some empirical results, 1987.

. Amsterdam, Cognitive Engineering in the design of Human Computer Interaction and Experts Systems, pp.329-340

J. Humphrey, Au delà de la critique du déterminisme technologique, Sociologie du travail, pp.2-89, 1989.

G. H. -iosif, Quelques aspects des relations entre modèle mental, représentation et modèle cognitif, Le travail humain, issue.6, pp.193-221, 1993.

J. Bibliographie-jabes, Changement et développement organisationnelManagemenT : aspects humains et organisationnels, pp.593-636, 1991.

F. Jef&oy, Connaître les caractéristiques de I'activité humaine poru concevoir des systèmes interactif, Génie Logiciel et Systèmes Experts, pp.33-44, 1993.

P. N. Johnson-laird, Mental Models". In M-I Pesnier @d), Fondations of Cognitive Science, pp.469-499, 1989.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00702919

P. -kalagiakos, Reuse support environment of software ressourcesIn Le génie logiciel et ses applications 16'h tnt Confl.15-19 nov 1993, pp.29-304, 1993.

L. Karsenty and P. Brézillon, Coopération Homme-Machine et explication, In Le Travail humain, vol.58, issue.4, pp.289-310, 1995.

A. C. Kay, The early history of Smalltalk, In ACM PL.AN Notices, vol.28, pp.1-54, 1993.
DOI : 10.1145/154766.155364

B. M. -lange and T. G. Moher, Some strategies of reuse in an object-oriented programming environment, CHI'89, Wings for the minds, C onfer enc e P r o c e e dings, 1989.

T. -larsson and A. Et-vaino-larsson, Soffware procedwes as software users, NATO lVorlaehop on User-centred requirements for sofiware engineering environmenfs, pp.5-10, 1991.

Y. -lasfargues, L'informatique repart 20 ans en arrière, 1995.

I. -lebahar, Quelques formes de planification significatives de I'activité de conception en design industriel, Le Travail Humain, vol.55, issue.4, pp.329-351, 1992.

J. -lebahar, Cahier des charges réduites, tâche de conception en temps limité et commentaires critiques a posteriori: une approche pédagogique de la conception". ln Revue de Design, Recherche, pp.55-69, 1996.

J. Lebahar, L'activité de simulation d'un dessinatew CAO dans une tâche de conception, In Le Travail humain, vol.59, issue.3, pp.253-275, 1996.

J. Léchevin, L. Jolliffg, and D. Lanoë, Viwe les nouvelles technologies, In Cahier Travail et emploi, 1994.

J. -leplat and X. Cuny, Introduction à la psychologie du travail, 1977.

J. -leplat, Les représentations fonctionnelles dans le travail, In Psychologie Française, vol.30, pp.269-296, 1985.

J. -leplat, Compétences en ergonomie, Modèles en ' analyse du travail, pp.4-263, 1991.

B. -maggi, Coopération et coordination : enjeux pour I'ergonomie". in J.C Sperandio (Ed) "r'ergonomie face auc changements technologiques et organisationnels du traeail humain, pp.11-25, 1996.

A. Malhotra, J. C. Thomas, J. M. Caroll, and L. A. Et-miller, Cognitive processes in design". ln International Journol Man-Machine s Studies, pp.9-40, 1980.

M. J. Bibliographie-marinko, J. W. Jenry, and R. W. Zmud, An athibutional explanation of indivudual resistance to the introduction of information technologies in the workplace, pp.313-330, 1996.

R. E. Mayer, Human nonadversary problem solving Human and machine problem solving, 1989.
DOI : 10.1007/978-1-4684-8015-3_3

B. -mazoyer, P. Salembier, C. Ln, and . Alez, Les principes techniques de receuil de données en ergonomie des logicielsZ'ergonomie des logiciels : un atout pour la conception des systèmes informatique.i, pp.22-26, 1987.

J. Menadier, . Paris, and A. Dunod-michard, Interface utilisateur : pour une informatique plus convivialeMaquettage et prototypage des interfacesL'ergonomie dans la conception des projets informatiques, Toulouse, Edition Octares, pp.163-213, 1991.

G. Michel, L'analogie dans I'apprentissage de la programmation pour des noninformaticiens, 1995.

C. -midler, Modèles gestionnaires et régulations économiques de la conceptionCoopération et Conception, pp.63-85, 1996.

A. Morais, W. Visser, and . Rocquencourt, Etude exploratoire de la programmation d'automates industriels chez les élèves de l'enseignement technique, 1985.

A. Morais and W. Visser, Programmation d'automates industriels : adaptation par des débutants d'une méthode de spécification de procédures automatisées, La psychologie Française: Les langages informatiques dans l'enseignement.T32-4, pp.253-260, 1987.

M. -montmollin, (de) (198a),"L'intelligence de la tâche

J. -nanard, La manipulation directe en interface Homme, Thèse d'état en informatique, 1990.

M. -nanard, Conception par objets d'lnterfaces Homme-Ordinateur, 5Th Autumn school at Campus Thompson, 1991.

A. Newell, J. C. Shaw, and H. A. Simon, Report on a general problem-solvong program, Proceedings of ICIP, pp.256-264, 1959.

A. -nguyen-xuan, Apprentissage par I'action d'un domaine de connaissance et apprentissage par l'action du fonctionnement d'un dispositif de commande". ln La psychologie Française : Les langages informatiques dans I'enseignement, pp.32-36, 1987.

A. -nguyen-xuan, J. Ln, C. Richard, and . Bonnet, Le raisonnement par analogieTraité de psychologie cognitive : le traitement de I'information symbolique, pp.47-155, 1990.

D. A. -norman, Stages and levels in human-machine interaction, International Journal of Man-Machine Studie s, 2I, pp.365-402, 1984.
DOI : 10.1016/S0020-7373(84)80054-1

D. A. Bibliographie-norman, Cognitive artefacts".ln Designing Interaction : psycholog,at the Human-Computer Interface, J.M. Carroll, 1991.

D. A. -norman and . Hillsdale, Somme observations on mental models, pp.15-34, 1983.

A. -ombredame and J. Faverge, , 1955.

D. -owen, Direct Manipulation and Procedural Reasoning Salvendy @d)Cognitive Engineering in the design of Human Computer Interaction and Experts Systems, pp.349-356, 1987.

-. , Langages et méthodes de programmation, Psychologie ergonomique de la programmation informatique, pp.297-307, 1988.

P. -palanque and R. Bastide, Spécifications formelles pour I'ingénierie des interfaces homme/machine, ln Techniques et sciences informatiques, pp.4195-473, 1995.

S. -papert, Jaillissement de l'esprit. Ordinateur et apprentissoge, 1981.

S. -papert and C. Solomon, Twenty Things to do with a computer Studying the novice programmer, 1986.

N. -pennington, A. Lee, and B. Et-rehder, Cognitive activities and levels of abstraction in procedural and object-oriented design"; ln Human Computer Interaction, pp.17-226, 1995.

L. -perron and . Rocquencourt, La réutilisation de connaissances "vers une aide à la réutilisation de cas, 1994.

L. -penon, La réutilisation de cas : une problématique commune entre I.A. et ergonomie cognitive... des points de vue diftrents, Actes du colloque JAVA'95 (Journées Acquisition, pp.199-212, 1995.

J. F. -perrot, Langages à objets, 1994.

M. -petre, J. Ln, T. R. Hoc, R. Green, D. Samurcay et al., Experts Programmers and Programming LanguagesPsychologt og programming, pp.103-104, 1990.

-. , L'externalisation des activit??s immat??rielles des entreprises, Humanisme et Entreprise, no22, T 5, pp.6-740, 1997.
DOI : 10.1051/larsg:1996014

V. -prigent, L'appropriation d'une nouvelle technique de cmmunication dans I' entreprise, Humani sme et Entreprise, 1995.

P. -rabardel, A. Paris, and . Colin, Les hommes et les technologies : approche cognitive des instruments, 1995.

S. -rabin, Transitioning lnformation Systems cobol developers into objet cobol technicians". ln Obj ect Magazine (anvier I 995, pp.7-13, 1995.

J. -rasmussen, Information processing and human-machine interaction, 1986.

M. Bibliographie-rauterberg and O. Strohm, Work organization and software development, Ln Annual Review of Automatic ProgrammingYol, vol.6, pp.121-128, 1992.

M. -rauterberg, O. Strohm, and C. Et-kirsch, Benefits of user-oriented software development based on an iterative cyclic process model for simultaneous engineering, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.16, issue.4-6, pp.4-6, 1995.
DOI : 10.1016/0169-8141(95)00021-8

M. -rauterberg, How to measure the ergonomic quality of user interfaces in a task independent wayAdvances in Occupational Ergonomics and Safe4l, Cincinnati: International Society for Occupational Ergonomics and Safety, pp.154-157, 1996.

A. -repenning and T. Summer, Agentsheets : a medieum for creating domain-oriented visual languages, IEEE Computer, 1995.

J. F. -richard, Logique de fonctionnement et logique d'utilisatiorz, 1983.

-. and J. , Les activités mentales : comprendre, raisonner, trouver des solutions, 1990.

-. , Knowledge creation and retrieval in program design : a comparaison of novice and intermediate student programmers, In Human-Computer Interaction, vol.6, p.46, 1991.

R. S. -rist, Variability in program design: the interaction of process with knowledge, International Journal of Man-Machine Studies, vol.33, issue.3, pp.305-322, 1990.
DOI : 10.1016/S0020-7373(05)80121-X

J. -rogalski, R. Samurçay, and J. M. Hoc, L'apprentissage des méthodes de programmation comme méthodes de résolution de problème, In le travail humain, vol.51, pp.309-320, 1988.

M. B. -rosson and E. Gold, Problem-Solution Mapping in Object-Oriented Design". [n OOPSLA'89 Proceedings, pp.7-10, 1989.

M. B. -rosson and A. S. , The Cognitive Consequences of Object-Oriented Design, Human-Computer Interaction, vol.26, issue.8, 1991.
DOI : 10.1016/0378-7206(88)90004-3

A. J. -russel and M. D. Galer, Designing human factors design aids for designersCognitive Engineering in the design of Human Computer Interaction and Experts Sys tems, pp.289-296

E. D. -sacerdoti, Planning in a Hierarchy of asbstractions spaces, ln Artificial Intelligence, vol.5, pp.5-35, 1974.

R. Samurçay, Plans et schémas de programme" . ln La psychologie Française : Les I anga ge s i nfo r m at i q ue s dans l' ens e i gne me nt, pp.32-36, 1987.

-. Hufschmidt and M. , Designing user interfaces by direct composition prototyping appearences and behavior of user futterfaces". IrL NATO Workshop on Usercentred ed requirements for software engineering environmenfs, pp.5-10, 1991.

J. Scholtz and S. Wiedenbeck, Learning to program in another language, Human computer interaction: Proceedings of Interact '90, pp.925-930, 1990.

J. Bibliographie-scholtz, The effect of the mental representation of progamming knowledge on transfert". ln In NATO Workshop on User-centred requirements for softv,are engineering environmenfs, pp.5-10, 1991.

J. Scholtz and S. Wiedenbeck, An analysis of novi progrzrmmers learning a second languageEmpirical studies of programmers : Fifth workshop, Ablex, pp.187-205, 1993.

S. -sebillote and A. Bisseret, La conception des scénarios interactifs, 1986.

S. -sebillote, Hierarchical planing as method for task analysis : the exemple of offrce task analysis, ln Behavior and Information Technologt, pp.275-293, 1988.

S. -sebillote and . Inria-rocquencourt, Décrire des tâches selon les objectifs des opérateurs : de l'interview à I a formal i s at i o n, 1991.

S. -sebillote, Schémas d'actions acquis par I'expérience dans les représentations mentales des opérateurs : leurs utilisations et la construction de nouveaux schémasReprésentations pour I'action, 1993.

B. Senach, Evaluation ergonomique des interfaces homme-machine : une revue de littérature, 1990.

M. -soberman, Génie logiciel en informatique de gestion, 1992.

E. -soloway and K. Et-ehlich, Empirical Studies of Programming Knowledge, IEEE Transactions on Software Enginneering, SE-10 (5), pp.595-609, 1984.
DOI : 10.1109/TSE.1984.5010283

S. Sonnentag, What is so special about exceptional Software professionals ?Human Computer Interaction, Vienna Conference, VHCI'93, pp.353-368, 1993.
DOI : 10.1007/3-540-57312-7_82

J. Sperandio, C. Ln, J. Alezta, P. Christol, B. Falzon et al., Introduction à I'ergonomie des logicielsL'ergonomie des logiciels : un atout pour la conception des systèmes informatiques, pp.5-7, 1987.

J. Sperandio, Modéliser le savoir et les activités opératoires par les formalismes de I'informatique, est-ce pertinent pour I'ergonomie". ln Performances Humaines et Techniques : Séminaire DESUP, pp.17-24, 1995.

W. Stacy and J. Mancmillian, Cognitive biais in Softaware Engineering, Communications of the ACM, pp.58-94, 1995.

N. -straggers and A. F. Norcio, Mental models: concepts for human-computer interaction research, International Journal of Man-Machine Studies, vol.38, issue.4, pp.587-605, 1993.
DOI : 10.1006/imms.1993.1028

N. A. -streitz, Cognitive compatibility as a central issue in HCI : theorical framework and empirical findings Cognitive Engineering in the design of Human Computer Interaction and Experts Systems, pp.75-82, 1987.

J. Bibliographie-striing, Designing in working process What prograrnmers do beside programming ?" -In NATO Workshop on User-centred requirements for sqftware engineering environmenfs, pp.5-10, 1991.

L. -suchman, Plans and situated actions, The problem of human/machine communication". Cambridge, 1987.

C. Sybord, lnformaticiens : quel est votre devenir". ln Actes du 10Responsabilités sociales et formation des acteurs de I'informatisation, colloque Européen en Informatique et Société (CREIS), pp.49-56, 1995.

B. Teasley, L. M. Leventhal, and S. Rholman, Positive test biais in software testing by professionals: wath's right and what's wrongEmpirical Studies of Programmers : Fifth Wrorkhop, 1993.

C. -teiger, L'approche ergonomique : du travail humain à I'activité des hommes et des femmes au travail, pp.7-96, 199313.

G. -terssac and E. Friedberg, Coopération et Conception, 1996.

J. -theureau and F. Jeffroy, Ergonomie des situations informatisées : la conception centrëe sur le cours d'action des utilitsateurs, 1994.

R. -traunmuler, G. C. Ln, . Van-der, T. R. Veer, and J. Green, Conceptuals models for designing Informations Systemsllorking with Computers : Theory versus Outcome, pp.123-144, 1988.

E. -tulving and D. M. Thomson, Encoding specificity and retrieval processes in episodic memory., Psychological Review, vol.80, issue.5, pp.352-373, 1973.
DOI : 10.1037/h0020071

. Van-zuylen, Views and representations for reverse engineeringUser-centred requirements for software engineering environments, Bonas, pp.5-10, 1991.

F. J. Varela, Connaître les sciences cognitives : tendances et perspective,s, 1990.

W. Visser, L'activité de comparaison de représentations dans la mise au point de programmes, In Le Travail humain, vol.51, issue.4, pp.35-362, 1988.

W. Visser and A. Morrais, Concurrent use of differents techniques for gathering data on the programming activity, 1988.

W. Visser and J. Hoc, Expert Software Design Strategies, pp.235-250, 1990.
DOI : 10.1016/B978-0-12-350772-3.50020-3

W. Visser, Planning and organization in expert design activities". ln NATO , Wrorlrshop on User-centred requirements for software engineering environmenfs, pp.5-10, 1991.

W. Visser and . Rocquencourt, Design organization: there is more to expert lvtowledge than is dreamed of in the planner's philosoph!

, JJJ

W. Bibliographie-visser, Designers' activities examined at three levels : organization, strategies and problem solving .ln Knowledge-Based Systents, pp.92-104, 1992.

W. Visser, Coût cognitif : comme concept explicatif de la différence entre un plan d'activité et I'organisation effective de cette activité, Atelier de Conjoncture "La charge cognitive". Département de recherche de la Société Française de Psychologie, 1995.

W. Visser, Reuse ok Knowledge : empirical studiesCase-based reasoning, First lnternational Conference, ICCBR-95. Sesimbra Portugal, pp.335-346, 1995.

W. Visser, Use of episodic knowledge and information in design problem solving, Design Studies, pp.7-187, 1995.
DOI : 10.1016/0142-694X(94)00008-2

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00633727

K. -wallace and C. Hales, Détailed analysis of an engineering design project, Proceedings of the International Conference of Engineering Design, 1987.

H. Wertz, L'intelligence des environnements de programmation1L 'ergonomie dans la conception des projets infurmatique^s, pp.163-213, 1993.

A. Weil-barais, Résolution du problèmela recherche: Domaines et méthode.s, pp.105-158, 1991.

A. Weil-barais, Comment I'homme apprend-il, raisome-t-il, juge-t-il et résout-il des problèmes, pp.413-545, 1994.

T. Winograd and F. Flores, L'intelligence artificielle en question, 1989.

T. -winograd, Heidegger et la conception des systèmes informatiques, Intellectica, 93 12, pp.1-78, 1993.

T. -winograd, From programming environments to environments for designing, Communications of the ACM, vol.38, issue.6, pp.5-45, 1995.
DOI : 10.1145/203241.203259

A. -wisner, PréfaceZ'ergonomie des logiciels : un atout pour la conception des systèmes informatiqueJ, 1987.

A. -wisner, Du contenu à la forme de la cognition située (aspects psychologiques de l'anthropotechnologie)':Intervenir par l'ergonomie", )OO(Ie congrès de la SELF, pp.94-99, 1996.

A. Annaees and . Nsdk,

, Cette grille d'évaluation ergonomique a été élaboré à partir des critères ergonomiques défrnis par Bastien et Scapin (1993) CARACTERISTIOT]ES TECHNIQIJES DES ET\IVIRONNEMENTS Pacnlsn NSDK Svstème d'exploitation MVS (site-central)

, Windows

, Compatibilité ou connexion avec d'autres logiciels Pacdesign + Pacbench Compatihle avec tous les logiciek et progiciels de I' envir onnement Win dow s -Extensions possibles Terminal + DB2

, Syhase

. Matériel-de-base, Type de matériel Moniteur 3270 PC -Environnementtechnique site-central/ MVS/ TSO / Int erfac e Alpha-numér ique/ Afrïchase séauentiel

, LISIBILITE (Caractère lexical de présentation pouvant entraîner ou faciliter Ia lecture de ces informations, I, vol.4

, Pncnesp

, NSDK

, Les entrées effectuées par I'informaticien sont-elles touiours visibles? Oui Oui La lenteur du traitement est-il représenté par un item? (montre, message d'attente)

. Oui,

, Les temps de réponse sont ils stables ? Non Dépend de I'encombrement du site-central Non Dépend du nombre d' applications ouvertes s imult anément sur l' interface Suite à I'intemrption d'un traitement par I'informaticien, le système fournit-il un message indiquant le retour à l'état orécédant?

, Le système demande-t-il une confirmation systématique avant une action irréversible

, Non

, Oui Un message indique-t-il que la commande a été exécutée ? Oui Message avec nombre de lignes crées. suoorimées Non Un message d'erreur informe-t-il I'informaticien sur la mauvaise action accomplie ? Oui Oui * est-il clair, compréhensible, concis ? Concis : oui -Clair

. Par-exemple, E" pour déterminet une lime d'erreur Oui * est il neutre ? Oui Oui PAcBASE NSDK Caractères à l'écran sont ils lisibles ? Oui Oui

, Luminance des caractères par frop forte? Non Non Contraste caractère/fond ne choque pas? Non Non Dimension des lethes homogènes ? Oui Oui Découpage des chaînes de caractères est-il explicite et logique ? Non Nécessite de connqître le I angage : abr eh i at i ons abs coru es (par exemple

. Oui,

, Existe-t-il une unique police de caractères dans I'ensemble des messages ? Oui Oui Titre centré ? Non Oui Label en maiuscule ? Oui Oui Curseur repérable ? Oui

, Oui La composition des messages est-elle faite de quelques lignes courtes ou de plusieurs lisnes lonsues Une seule ligne longue Quelques lignes courtes

, Les césures de mots sont-elles nombreuses?

, Existe-t-il une adaptabilité dynamique des formats d'affrchaee? Non Non