-La némohc sémantiqrr, rnc frllc dc I'inaelligclaec anificietle et de la Éychobgb't q,téh,53 élémcots biographlqucs...-Psyclobgic, aeonutiqrc-1t înçl-Iigence 'dr|dftctctie, Bruxclbs: Picnc Madaga, pp.139-51 ,
Vtlidcioo d'rm-systènc-?try d'aidc à I'iuçnot-$d.t, Acns b cdlryE CECOIA2,Fis: AFCE-[' 416 Juillct' Xn'42, 1990. ,
t (19&t) -te cocefiqr dcs sysûèm?s inaelligena -hb: Hcnnès, p.165 ,
Informatisation, situation dp travail et sitrndmc d'actcurs.-Reclurclu écorcmi4u ct socialc, pp.2-3, 1983. ,
-Cmrmunication orale hommehomme et communication orale homme-machine: un modèle 2, Actcs du 3ènu colloque tntcr7atiorut Cognitbn ct Conlulissarwc, Où va la science cognitivc ? Toulouse 9'll Mars t9ae, p.246, 1988. ,
-ThÊory of rhe origins of human knowledge, pp.313-351 ,
-Psychologie. [aes scierrces cognitives: l'émergence d'une norvelle constcllarion.-TtÈnaes etproblèrnes, p.34, 1989. ,
(19'n).-Le pouwir bfornutiqrc funs l'entrcprise.-Paris : les éditions d'organisarirn ,
ta méthodologie I(ADS, vers le dévctqpcsrcnt indnsabt dcs systàncs à basc do coruraissarcae, Cornntnicatbn au Forum, pp.12-13, 1988. ,
-Vcrs h cognition sociale, 1990. ,
(19E1).-Impaet dcs progrès co snr les méthodcs fuorcs de urval, Iounull b téléconorunicUfurf ,
-Pqn rrne pephologb ergononriquc des sysèmcs documentaires.-Cows de Ia connissbn dcs cononuuutés cwortewus,lnfortutique et Wonution scientifiEae et uctniqtu, 1982. ,
-Les lunmes et I'infonnatiqrae,-It Monde fu I'bfonutiqrae, p.28, 1985. ,
-Elémens inuoductifs à I'ergonomie des systèrncs hsnmc-maehine.-It{onrutique a scicnccs hunrtirus,llème annê, pp.44-57, 1979. ,
-Knowlcdge aequisition techniqucs: p,roblems and poteritiali trae, Proccding 4 Contptcnpruy agorwmbs, pp.3-7, 1989. ,
-Its systènus qrryt:t, vers la naîtisc tcclui4tc, 1986. ,
-A howlcdgc ac$idtisr progam fc expert systenx basc on personnal constructpqtctnlogy.-lntcnutiotul lounul f nun-naehiru studies,z3, pp.495-525 ,
Auitude à l'égûd dc I'infcnratistion par nivcaux de fsrnuion ct pu niveaux hiérarchiques, Le tavail htnulin, pp.2-210, 1979. ,
-L'impaet d'un systèmc expcrt dans un environnement socio-cganisationaeL-Farb, p.4, 1988. ,
-Que[çEs aspcctn saeiaux & I'implantation d'un système ?xpert dans urc enu?prisc, Le Jourml de f inulligctrae ardfuicllc, Décembe, pp.3-7 ,
-Use of plan schemata in the recall and recognition of goal dir?ct?d aetisrs.-Iournal d erycrbuntal psyclology,Iearning, rrraror! and cognition, pp.7-129 ,
-The formal specification of adptive nser interfaees uing command langrrage gramrnar.-CHf E6, Conference proceedings, 1986. ,
-Rediscovering some problems of artifbial inaelligerrce in the conaexae of chemisery, Machiru Intelligence 5.- Edinburg : University ptrss, pp.78-86, 1969. ,
A multiplc virtual wckspe inaerfaee to support user task swiaehing, daeunaent rorÉotyS, 1987. ,
-Tlu psycloloy oî human-computer interaction ,
-Itdenal modcls ard softrrarc human factss : an overview, Research re,pon IBM Wurcn Rcsoch Ccnter, Yqtown tlei$ts CAVERIrnI, t-L, (lgtd).-Iaes trdocgles vc(ùau,r comme obscrvable des processrs cognitifs.- Colloqu Annrul, scction ù Psyclologic e$rirruntalc, Société Française de Psychologie.- Acdyités Cognitivcs modèlae dc poccssus ct niycaur dobscwuion.-Aix-en-Provence, trfiodèle & validation psychologique des sysêmes à baso dc connaisancag.-Acus dtt ColbEn Ergo'1A90, 0190. ,
-Science, aechnologie et modes d'organisation du rat ail-fuclrllogie dt lr'avail.)O(\Im, 1980. ,
-Lcs logbiels, un trlvail pour I'e'lgurome? 'Ergorcmb dcs bgicbls : tùr atout pu Ia coaeqtba dcs syûttus futfuntaiqus,Faris : Ia docuaenradon française ,
-A formal methodology for acquiring and rep'rescnting expert krowl?dgp, Proceedhgs of tlu IEEE, pp.1422-1430, 1986. ,
(lgEt).-L'crpit cn friclc, lcs foinwwrcnts dc l'intelligence artifîcielle, p.lvludagp ,
-L'intelligence arfficielle, myttrcs et limitcs, 1984. ,
-Dialogrc desiln for inaelligent interfaces.- Intelligctrt intcrfaccs, pp.213-215 ,
-A p'ropos de la nalidiÉ des modèles de simulation de proc?ssrs.-psycfutoptc càgnitivc: nbdèIcs ct métttodes, pp.4-42 ,
-tlcurisic urd analytic processes in reasoning, Bitish lournal of Psyclobgy, vol.75, p.45, 1984. ,
-Eléments méthodologiques pour I'exp.lication de I'expertise médicalc.-I-a psyctntogie scicnffiue ct ses applications, Gaenoblc: P.U.G, 7l'y2, 1989. ,
-Ifuowledge-boscd systsms and communication between computc6and hnmanlcings.-softwue crgorumùct Advuces and qplicatbrc, pp.89-101, 1988. ,
-Its concepts fonfunentaux de la psyclulogic nciale.-Paris: Dunod, p.208, 1987. ,
-ImplanUrtion d'un. système expen.: sEatégie e;rmr"p.Ëd* * ctungerncnt organisrùonnèt, Acies du colloqu L'écorcmique et f intelligence anilrcieile, p.2, 1990. ,
-Data entry t1sk on V'D.!J-: undcrload or overload'irt ;;àit*i scicntlic coûqence :Workwithàispl6! rairs, pp.12-15 ,
-Psychological rechniques for eliciting expert nto*îJgJ.-nrir*ân ond a",ntoprnent n aejen siycnts.-Proceedings of thc fot11h. technical ;;i;";, of ,tn british co^pwe, sggicty ipectlilt-g,r-ot p on eryert systems, l8'ae déc?ttrbrc' 105'112 ,
-A stnrctured knowledge elicitation r"tf,g6ngy fcbuildingexp?rtsysaems.-Intenntiowliowtulof nan'nwchittc studies, p.377 ,
-IndiCerrces strtrcurelles et humaines de I'introduction Co Oessinarrotnaiiqrrc dans urae entr,eprise du bâtimenc -Le tranil lwnuin, pp.325-335, 1979. ,
-Designer's modcls of the human*ompuaer intcfae.-CoTtpwq and Hurm; Intcrfacc Aprit !:5-Ign, pp.391-398, 1990. ,
-Sur les pratiqraes de ralidation dc modèlcs_en_psycho_logie_cognitive-- Psychotogie cognitiic : modèles ct méthodcs ,
-Des colditions d'utilisatiorr d'un sfstlqe d'aide à la décision médicab.-Psyclologie cognitivc : modètcs et nûtWct, p.174 ,
sous l8 r?sponsabili{-$ (tggg).' L'inuginaire des teclniqus de poùrtes, e bdgt ct à l'aeil ,
-Thc University of Albera user interface management syst?m, Computer Grqhics, vol.93, pp.5-213, 1985. ,
-Dircction for user inaerface managemenl system research, Computer Graphics, vol.21, pp.3-116 ,
-Cognitive aspecE of informal education É edsl-CÈU aànUWnt k a:àss cnltural perspectives, Wagner pÀ arU Sterrenson ,
-Lcs aaees de reformulation dans la consultatim, La darne dc Caluirc : uru consultatbn, pp.15-83 ,
-The role of cognitive psychology in uscr-inaerfacc dcsign.-in Applyiryg gognitive prycloloPy_ 10 user' tnlu1*t icipn.-édiirf par GanOINER et CHRISTIE, 1987. ,
-Intelligent intufaces, 1989. ,
-L'intelligencc artificiellc.-hris : PUF, Collection Que saisjc ?,lTI, 1989. ,
-Smcured analysis of Wrcwkcrga-I ntcnwb ruI lormal of M an' M achiru S tudie s, p.498, 1987. ,
-An overview of sundards and guidctines for visual disphy tÊrymin8t-Applied Er goromics, no I, pp.3-85 ,
(19t9).-An inrodttction o tt0 KADS trutloblogy, STC Technology Lt4 Report fc Esprit Prrolrt Pl09t, p.9 ,
-Cumulating the science of HCI: From S'R *tr,paiùtt"y b ûansriptist ty"ing, CHI89 Proccedhgs,l\rlay, pp.9-13 ,
A theory of.stimulusp"ù- -;-rd11ùitity rylkd o irunrgr*omputer interacriqr, CHf ES Procecdhgs, 1985. ,
Tasks, skills alld knowledge: ask at alysis fc-knowledgc tasoO Ocscrinion-Intsirct'84, pp.499-503, 1984. ,
-A mixcd-initiative workbench fqrfnoi"Higeaequisition, 1987. ,
MORE: an inaelligent knowledge aeuisition tools, Proceedhgs of IJCN I9EJ, 1985. ,
-Evahuting us'r and system nodels : applying scaling tcctni4tcs a pràtt rrrs in hwdn-comput hteraction ,
(19t3).-Un néticr tnpssibh.' hris: Galilée' l4l ,
âf mgdcl of ,tscr inacrfacê complexity-in tvtalr+ompuaer intcraction r?seaeh, KLIX, f-jmeff4, pp.361-374 ,
(lgEO.-Un sySème d'acquisitiqr des cmnaissances pour sysèmce efipÊrts.-Tcclui4n ct scienccs htttttoitus, pp.7-14 ,
-Vers un nouvearx diab$tÊ arec I'ordinateur.- Lcwc d tfffin de I Agcncc Natfuulc pow I omélbraion des aerditbns dc r,swil, Ocbbre, pp.2-2 ,
-L'infércnce statistiquc comme instnrment de ratiOarion.-itsyc'lotogie cognitivc: nodèles ct méttodcs, GéNObIE: PUG, pp.383-386 ,
-Iaes r?pÉs?ntations fonctionnelbs dans le uavâil.-Psyclologie Française, pp.269-274 ,
-Lafonnation par I',apprentissage, 1970. ,
-Introùtction à Ia psyclologie du travail -Paris: Presses Universioires dc France, p.305, 1984. ,
-Desigring for etror.-in User centered system design, New penpectives on Human-Computer Inaeraction.-NORMAN et DRAPER édiaeur, tawre,rrcc grtbarxn Associates Rrblishers, pp.4-431, 1986. ,
-Problèmcs posâs par I'adninistratign q9 q Preuve dans les sciences de I'lrontttae, 1990. ,
-Démuche ergonomique intégrée à une méthode d'informatisation.-L'lummc ct l'écran, a:tpecîs dc l'crgotwmie en infonnttique, Colloqrrc de Niraelles, Bnxelles: Editions de I, p.474, 1986. ,
-Incidcnce dÊ la rnactrirp sr b cunpctement langagier : sur I'exemple de @nûdas d'lrcaiae SI.ICF.-Druiv, b37,lt3'197-Acquisition des connaissalrces et adaptation à l'utilisaaeur: outils et méthodca, Actcs du Colbqu Avôgrcn 67,7ènu iownée ktenutbnalet Les systènaes qcra a leurs aPlicotiors, p.62545, 1987. ,
-Pqr améliorcr la gestion dcs projets informatiques.' Revue Françaiae e Gestùrn ,
A case study of nscr interface systÊm &vclopnent ald aplication, CHf E9 Proceedings, ACM, p.82, 1989. ,
-Prturiples from thc psychology of thinking and nrental m&ls.-n: Apptying cognitivc psycrtlogl a ust-itttuface &sign C:hicheser; John \friley & Sons,83'117. lvtARcus, s., (1988).-SALT: a knowledgc'acquisition ool fq p'ropose-and-revise sy-stems'furcnuting tnàwlcgdc aequisition for qert systcmt, Bostorl: Kluwer sembtrùltuthcm" tl-lae ,
Ituowledgc aequisition for constructive sysems, Procecdiags of IJCAI rg&t, Vd l ,
-IAE principahs techniques de recraeil dc données en ergonomie des logicicls -Ergorcmie des logiciels : wr atout pow la conception dcs_systènus inlormatiqucs, Faris: La âocumentation française, sous la^direction-I-a maniabilité: une dimension mesurable de la qrulité des logicieb 2 -Ergorcmie dcs bgiciels : ur atout pour la corception fus ystèmes informatiquci, pp.47-52, 1987. ,
-Plelimirury saeps Owrd a Uxonomy of problem-solving methods.- Atttonuting krcwledge acquMtion for etEert systern, pp.5-256 ,
Incidences de I'inuodaetbn de la bureautiqrrc sr les corditiors de ravail des dactylos, pp.0-19, 1983. ,
-Analyse du travail: pratiques, concepts, enjeux.-F omution emploi, pp.57-70, 1988. ,
-Stratégb d'interaction dans un corpus de dialogue homme-maehinc, p.159, 1987. ,
-TlÉorie strctuate & Ia conunanicuion et société, p.lv{asson, 1986. ,
-APIADNA: a knowledge eliciation support system ,
-Social and ecqromic impacs of artificial intelligence.' n Impacts of ttrrcat urulligcttcc ,
-Enracting crycnise from experts : mcthods for totowlcdge acquMtion.-Exp?rt system,4, no3, pp.152-168, 1987. ,
-Task-action grammar.-Hwrun-contputer interaction, Amstsdam : Elsevicr ,
-Thc gnrcUrc of command lan-Suages: an experiment on tast-iCôn granmar.-tntâatiirnal lornrat of lt[an-À[achirp Studies, 30, 213'2?, 19t2)' GOODESS : a goal dir?ct?d decision strructuring syaenr-ÈEE Truw*n on panun amtysis and nachitu ùtuhigence, 1989. ,
-Corception dc logicicl: question de colréte_nce_, qnestion de dânûdlc, qrrsicr d'qrril (ti.-t'Wonmttfu pfessbntullc,I'dovenrbre, n$t, pp.69-94, 1985. ,
-Corrception dc logiciel: quesign de cohé_rence, -question de démsctae, qrgi1n d'oirtil Ql.-L'irforÀaûu gafessbnnzllc, pp.47-61 ,
-Activité cognitivc et actbn dorrs k trawil.'T.1., Les mgg t'ddiùeû a I'opéraùice. Cdt. Ergonomrc ct hlanophysblogic du travail. CNAIVI n?3 (lgrD.-EAR : a systcm fg ageuiryl *d st ncuing bmwtcdge, 1982. ,
-ModÊl-based_lnow_lcdge acquisition for h?urisdi oÀsncati<xr systems.-SIGART Naeslct cr, nolo8, pp.98-105, 1989. ,
Using empirical analysis to refine expert system fnorvledge txrs.-Artificial furulligcnce ,
-Sémantique de I'inaeraction verbale homme-machine.-Echanges sur la con"ersatioo,-ienrE régionale de publication de Lyon, pp.301-321 ,
-L'impct organisationnel des nouvelles technologies de I'information.' Revne F ruçaisc de G estbtr"Janvier-Féwier, 1990. ,
(lgES)-Problémarique de I'analyse des proocoles individnels d'obscrrruions cotnportcmentales.-Psyclnlogic cognitivc : nodèlcs et métlodes, pp.405-426 ,
-Ergorcmie fu bgicict : sittution et thèttus tétudcs, Iae Ctrcsnay : INRIA, Document interae, 1984. ,
-G,tidc agorcnigu de conceptbn fus interfaecs lonatu-nuchiru.-I,e, C'lmay: INRIA ,
Vars dcs ouils fonrcls dc dcscription dcs tâclcs oricntés conception d inefaecs.-Iae Clrcsray : INRLA, Rryt dc recherche no893, p.28, 1988. ,
La conception crgonomique t inaerfaces : problènus dc ntéttpde.-lae Clrcsnay : INRIA, 1983. ,
' \Vorking with expert sysems: tluee casc sudics, pp.103-116, 1989. ,
-Réfbxkns zur I'inaelligerae artificic[c.-Hsvard-L'cryansion, hintemps, pp.7-249, 1988. ,
lllQ.4ontpuaer-fuscdnedical cottsultation : Mych ,
-Some thoughs on the inaerface bctwccn user intcrface mûugcmcnt systrns and applicubn softwarc, 1985. ,
-Adtnhistrubn et prccessut b déclsion, Pais : Economica, 1983. ,
-A high-level user intcrface menagpment system, CH['89 hoccdings, ACtt, pp.133-138 ,
Catcgorics and concepts, 1981. ,
-Introduction à I'ergonomie des logiciels -Ergorcmie des Iogicicls : un atout pour la conception &s systènus infomutiqucs, Paris: La documentation française, pp.15-21 ,
-Disponibilité des coilre-crzmples daw Ia tâche de sélectioa à quaec cartcs.-Communicatbn à lUniversité de Paris 8-Relevaraee, comtn.t ication and cognition, p.279, 1989. ,
-Analyse conversationnclle d'un recucil t expertisc, Narcy tr : Groupe de Recherche sur les Communications, 1989. ,
-Cognitive compatibility as central isssue in human computerinteraction: tlaeorical framework and anpirical finding (Eds) Cognitive Engenering in the dcsign of human computÊr interaction and expert systêm.-Amsaerdam : Elsevbr science publistr-Plus and situatcd actions, Tlu problem of hwrunltnachine contnanication, pp.75-82 ,
(tgtt).-Systèmcs experB et transferts d'expcrtisa-Socblogie & toluil-n3, TERSAC, pp.9-461476 ,
-Far&xe & I'ergonoraie de conception et logiciel infcmatiqae, pp.25-31, 1984. ,
-Llodèbs de faetiyité cogpitive.-Psyclologie cognitivc, Grcnoble: PUG, pp.13-26 ,
-L'analyse interlaeuoire-Cottru, 1982. ,
-Lcs linguistiqraes dc h communication.-L'lnnnu corunwiquant, Pcis : Annand?olin, pp.87-75 ,
-Dcc cnjeux ambigus et des conuas... plus or moins facile, hris : Armad?olin, pp.7-55 ,
-Linaelligance rtifrcbllq un qrtil porn l'énrde des conv?nNations .-Psyclplogb. sytouut@ et intelligcnce u$tcicllc, Bnxelbs: Pierrc ldardaga, collection Ps!rchologio et Scicltccs Humaiaes, 1986. ,
-L'agoromb des logicicls.-Paris: éditions de I'AI.IACT, p.8 ,
-Les aetcs &t discows, essai dc philosophic du langage et fu f esyit sw la signifuation dcs éronciatbns, Bnrxellcs : lv{ardaga VAI{NESTE, C., (19E7).-lvla$lettage et prctotypage pour lâ conception d'intcrfaces hommesordinaaeur .--Ergorcmic des logicieb : un atoa pow la conception des systèttus it{ormatiquzs, Paris: La documentation français?, pp.53-56, 1988. ,
-Recaeil et analyse dc lbxpertise dans une activité de conce6ion.-Psyclobgic Fraqaisc, pp.33-36, 1988. ,
(lgtta).-Ie génic cognitif ,
-Lcs systùnqs expcrts dans l? domaine qtadal: I'innovuion experte.- Tcchnryc, Colbqrae IA et EWe, Bordeal 6 ëcctnbrc, Documcnt rmôt5pé (19E9).-How o qnalry knowlcdge bascd systcms, Fotrth amul compass conferencc ,
-tui inaeltigent multimodal inaerfaca-Methodologias for inaelligent sysaems 3, p.0 ,
-L'irirelligcraee rtificielle en qwstion.-Paris: PIJF, 295. ?Â3 1, Présentation des résultats quantitatifs Les résultats du aest de validation sont exprimés dans les deux tableaux ci dessous, 1989. ,
Accord jusificaÉm El - Accord jusificatimEll= Accord jusificatimE3 = DcgÉ & simÉbité/ csnplexité arribué par I'expert I arx dossien ,
(;yx11t après/ tne*r teàpV ians contrainte) Derechef, certains iËmrbri""i êne facultaiifs, et d'autres peuvent boucler sur euxmême ou sur un ensemble d'items. Du point de vue de l'-opér-ateur' MAD prend a".ô*pte les "événements extérieurs", c'est-à-dire p-".r*t d'un autre ïtiflsateor ou de I'environnem?nt physique de I'utilisateur. De fiut, cette méthode propose de distingugl ce qui est du domaine de it; tétnoire ,
MAD effectue une différenciation entre les "actions *"tttui6" ou inièrui"*"ttt principalement des cormaissances, et les ;â;do* physiques'mises en oeuvrc lors de I'exécution d'une tâche ,
i'MAD est un modèle d'analyse de tâche à la fois riche en deicriptéurs formels et de haut niveau ,