. Agence-de-bassin-rhône-méditerranée-corse, Méthodes d'évaluation de la pollution contenue dans les déchets, 1987.

A. N. Mes-b, J. Mccann, and Y. Et, Methods for detecting carcinogens and mutagens with the Salmonella matnmalian-microsome mutagenicity test, 1975.

A. J. , J. S. , M. D. Et, and K. , Experiments using Daphnia to measure landfill leachate toxicity, Water Res, vol.4, issue.12, p.1851, 1983.

B. H. Et and S. G. , Physicochemical factors of natural reservoirs affect the transformation and exchange of heavy metals toxic to microbes, Environ, 1983.

B. D. Barber-i, B. M. , C. P. Et, and S. A. , The Daphnia bioassay : a critique, Hydrobiologia, vol.188189, pp.403-406, 1989.

. Batchelor-8, A numerical leaching model for solidified, 1992.

B. C. Et and M. Y. , Utilisation des sols argileux : propriétés, mise en oeuvre, contrôles, Actes du symposium international sur la géologie et le confinement des déchets toxiques, pp.14-16, 1993.

F. J. Bessi-fi, . Vasseur-p, F. Colin, . Et, and . Belkhadir, Genotoxicity of hazardous leachates from solid wastes evaluated for environmental impact with the ames test, Environmental Toxicology & Water Quality, vol.22, issue.1, pp.7-86, 1992.
DOI : 10.1016/0165-1161(83)90010-9

B. G. Et-dutka-8, Introduction and revierv of microbial and biochemical toxicity screening procedures, Toxicity testing using microorganisms, p.8, 1986.

B. G. Et and M. P. , Effective permeability of clayey soils to liquid pollutants, Actes du symposium international sur la géologie et le confinement des déchets toxiques, pp.15-20, 1993.

B. P. Et and M. H. , The flux of metals through municipal solid waste incinerators, Waste Manag. Res, vol.4, pp.105-106, 1986.

B. A. Eaton-h, P. R. Pazush, and . Hendzucks, Use of luminescent bacteria for determining toxicity, Aquatic toxicology Ameriean Society for Testing and Materials, Philadelphia, ASTM STP 667, pp.171-180, 1979.

C. J. Et-niederlehner-8, Biological monitoring of hazardous waste sites, Comments Toxicol, vol.6, pp.493-508, 1990.

C. D. , C. G. Et, and V. M. , Methods for measuring the effects of chemicals on aquatic plants. Dans : Methods for estimating risk of chemical injury : human and non-human biota and ecosystem, Scope, vol.26, pp.9-571, 1985.

C. R. Et and K. , Toxicity of landfill leachates, J. Water Pollut. Control Fed, vol.4, issue.7, pp.60-67, 1980.

C. L. Et and L. J. , Une nouvelle conception de I'enfouissement des déchets industriels, 9ème Journées Information Eaux, pp.26-28, 1990.

C. L. Références-biblioeaphiques-g3, L. J. Et, and R. P. , Nouveaux concepts de I'enfouissement sécuritaire des déchets de traitement d'effluents : les centres de stockage de déchets ultimes, lOème JournÇes Information Eaux, Poitiers (Fr.ance), 23-25 septembre, pp.3-3, 1992.

C. S. , G. M. Et, and D. I. Paoli, Leaching of residues from MSW incineration, Waste Marng. Rer, vol.8, pp.419-427, 1990.

C. B. Et and B. Y. , Assessment of landfill leachate toxicity using the duckweed lzmna minor. Sci. Total Environm., supplement part2, Proceedings of the 2nd European Conference on Ecotoxicology -Recent advances on ecotoxicology, pp.1-15, 1993.

C. 8. Delolme-c, T. \ryiniarski, and B. Y. Et, The risks associated with the contamination by landfill leachaaes of fresh water eaesystems -A revierv, 1993.

. Dans, Proceedings of the fourth international landfill symposium, pp.1155-1166

D. E. Mémoire-de, U. M. Hopkins-d, A. S. Takahashi-i, B. S. Et, I. D. Bahner-r et al., Toxicologie de I'Environnement Brood size and neonate u'eight of Daphnia magwr produced by nine dies, Aquatic toxicology and hazard assessment 8th Symposium, American Society for Testing and Materials, Philadelphia, ASTM STP 891, pp.233-257, 1985.

D. D. Plewa-m and . Brockman-h, Use of four shortterm tests to evaluate the mutagenicity of municipal water, J. Toxicol. Erwiron. Health, vol.89, pp.27-140, 1982.

E. B. Et and B. W. , Trace nutrient deficiency in Daphnia magna cultured in standard medium for toxicity testing. Effects of the optimization of culture conditions on life history parameters or D, magna. water Res, vol.24, p.1167, 1990.

E. B. Et and P. J. , Analyses factorielles simples et multiples : objectifs, méthodes et interprétiation. 2ème édition, 1990.

F. U. Et and W. G. , Metal pollurion in rhe aquaric environment, 1981.

F. U. , K. M. Et, and R. , Geochemical processes in landfills. Dans : The landfill. Reactor and final storage. Swiss workshop on land disposal of solid wastes. Gernzensee, 14-17 mars, NR20 dans Lecture notes in Earth Sciences, BACCINI P, p.39, 1988.

F. C. Et and W. G. , Leaching of toxic metals from incinerator ashes, J. Water Pollut. Control Fed, vol.59, pp.979-988, 1987.

G. J. Vindimian-e, . Et, and . Vollat, Etudes des effets létaux et sublétaux provoqués par les effluents industriels sur Daphnia magrut. Rapport CEMAGREF, I:boratoi re d'Ecotoxicologi e, 1987.

G. F. Vasseur-p and B. M. Et, Essais de génotoxicité in vitro eL in vivo applicables à I'environnement hydri que, Revue sci. Eau, vol.6, pp.2-5, 1993.

G. D. Iry, Review of treatment for metal hazardous wastestreams, Gulf publishers Hasbrouch Heights, 1989.

H. A. Mccormick and M. J. , The effect of ionic solutes on EC50 values measured using the Microtox test, Toxicity Asresr, vol.2, pp.449-461, 1987.

E. El, Enviro n. To xic ol, C hem, vol.lZ, pp.7-19

H. C. , E. H. Et, and A. R. Ittt, Interfacial reactions and the fate of heavy metals in soil-water systems, J. Waîer Pollut. Control Fed, pp.745-756

J. R. Et and S. I. , Concentration techniques for isolating organic constituents in environmental water samples, Organic pollutants in water, pp.3-13, 1987.

K. K. Et and P. V. , Photobacterium phosphoreum toxicity data index. Water poù. nes, J. Cannda, vol.26, pp.36-431, 1991.

L. L. , F. J. Vasseur-p, and G. Et, The environmental risks of industrial waste disposal : an experimental approach including acute and chronic toxicity studies, 1994.

L. D. Hollstein-m, . F. Christman-m, . A. Schwiers-e, and . Ames, N., l%2. A new Salmonella tester strain (TA 102) with A-T base pairs at the site of mutation detects oxidative mutagens, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A, vol.879, pp.7445-749

L. R. , I. E. , L. J. , A. T. Et, and S. I. , Continuous liquid-liquid extraction for the preparation of chlorinated water samples for the Ames bioassay, Water Res, vol.24, pp.7-7, 1990.

M. D. Et-ames-8, Revised methods for the Salmonella mutagenicity test, Mutation Res, issue.1, pp.173-215, 1983.

J. R. Mcbride, . M. Donaldson-e, and D. G. Et, Toxicity of landfill leachates to underyearling rainbow trout (Salmo gairdneri), Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology, vol.28, issue.1, 1979.
DOI : 10.1139/f71-067

M. V. Sora-s, . Vigano-l, and V. R. Et, Using bioassays to evaluate the toxic and mulagenic properties of landfill leachate, ISWA Proceedings, pp.13-136, 1988.

M. , .. E. Greene-j, and S. T. Et, The selenastrum capricornutum,Pnntz, algal assay bottle test:experimental design, application and data Références biblioeraehiques 97, 1978.

M. N. Et and G. C. , Les lixiviats de décharge contrôlée. Les cahiers techniques de France Déchets, p.1, 1989.

B. P. Et and H. , Treatment of organic-contaminated industrial wastes using cement-based stabilizatior/solidification -I. Microstructural analysis of cementorganic interaction s, Waste Manag. Res, vol.8, issue.9, pp.103-104, 1992.

N. C. , B. M. Et, and C. P. , Effect of algal ration -quality and method of quantification -on growth and reproduction oï Dapltnia magna, 1992.

N. R. Et and W. S. , Chemical and toxicity analysis of leachates from coal conversion solid wastes, J. Warer Pollut. Contol Fed, vol.56, pp.266-273, 1984.

H. O. Frei-r and . Merian-e, Chlorinated dioxins and related compounds : impact on the environment, p.227

C. Ôvfnn, Sorption of organic compounds to waste : description of methodology, 1993.

. Dans, Proceedings of the fourth international landfill symposium, pp.1081-1086

O. M. , I. T. Et, and I. N. , Mutagenicity assays of leachate from domestic waste landfills in Japan : the establishment of a protocol for measuring mutagenicity levels of leachate, Bull. Erwiron. Contam. Toxicol, vol.6, pp.561-568, 1991.

O. M. Références-bibliographi-ques, I. T. Et, and I. N. , Mutagenic activity of the leachate of municipal solid waste landfill, Mutation Res, 1992.

B. P. Dans, . Somers-e, . M. Richardson-g, and H. J. Et, Short-term toxicity tests for non-genotoxic effects, Scope 41, pp.287-299

P. S. Et and R. N. , Multiple bioassays to assess the toxicity of a sanitary landfi ll leachate, Arch. Environ. Contam. Toxico l, vol.13, p.206, 1984.

P. 4. Thie-g, . M. Alink-g, and K. J. Et, Cytogenetic changes in fish exposed to water of the river Rhine, Sci. Total Environ, vol.9, pp.2-7, 1978.

R. T. Et and B. G. , Characterization of polynuclear aromatic hydrocarbon derivatives in emissions from wood and cereal straw combustion, Analytica Chemica Acta, pp.83-91, 1982.

S. B. Et and F. R. , Heavy metals and their leachability in incinerator ash, Water Air Soil Polhtt, vol.ffi, pp.289-296, 1991.

A. M. Et and R. A. , Adsorption of inorganics at solid-liquid interfaces

G. W. Et and L. D. , Organic toxicants and mutagens in ashes from eighteen municipal refuse incinerators, Arch. Environ. Contam. Toxicol, vol.19, pp.665-673, 1990.

S. 8. Gutenmann-\ry and L. D. Et, Variability over time in the mutagenicity of ashes from municipal solid-waste incinerators, Mutation Res, vol.30, pp.39-43, 1993.

$. Ilkowski, M. 4. , S. S. Et-ple\rya, and M. J. , Analysis of the genotoxicity of municipal solid waste incinerator ash, Sci. Total Environ, vol.lll, pp.9-24, 1992.

S. , L. D. Blaise-c, P. Mcquarrie, . Scroggins-r, and T. Et, Comparative assessment of herbicide phytotoxicity to Selenastnun capricornutum using miproplate and flask bioassay procedures, Environ. Toxicol. Water QuaL, vol.87, pp.35-48, 1992.

T. C. Blaise-c, R. Y. Et, and H. C. , Round robin testing with the Selenastrum capricornutum microplate toxicity assay, Hydrobiologia, pp.1881189-259, 1989.

G. M. Van-der, N. A. Gauthier-l, L. Y. Et, W. M. Der-sloot-h, and P. Et-côrr, Methods to measure genotoxins in rvastervater : evaluation with in vivo and in vitro tests. Dans : Genetic toxicology of complex mixtures Modelling chemical interactions at a waste/waste i nterface, 1989.

S. H. Van-der, . J. De-groot-g, and W. J. Et, Leaching characteristics of construction materials and stabilization products containing waste materials. Dans : Environmental aspects of stabilization and solidification of hazardous and radioacrive wastes, American Society for Testing and Materials, ASTM STP 1033, p.149, 1989.

V. P. , F. J. , R. C. Et, and W. , 1986(a) Le test Microtox et le contrôle de la qualité des eaux, J. Franç. Hydrobiol, vol.17, pp.153-162

V. P. Et and F. J. , Evaluation de la toxicité des industriels. Dans : Devenir des effluents industriels dans I'environnement, Scientifique et Technique, pp.73-75

V. T. Mccarthy and P. L. , Biotransformation of tetrachloroethylene, dichloroethylene, vinyl chloride and carbon dioxide under methanogenic conditions-Appl, 1985.

G. E. , D. K. Et, and F. , Algae and crustaceans as indicators of biactivity of industrial wastes, Water Res, vol.816, pp.1-9

Z. E. , H. J. , S. M. Margolin-b, R. Et, and . Afnor, Essai de'l ix'iviat'ion, norme expérimenta'le T 95J, 1988.

A. J. , J. S. , M. D. Koch, and F. , Experiments us.ing Daphnia to measure 'landf i'l'l 'leachate tox'icity. Wat-Res, pp.1855-861, 1983.

. Genotox, ici ty of haza rdous I eachates f rom sol j d wastes eva'l uated f or envjronmenta'l impact with the Ames test, Environ. Toxicol-Wat. Quality, vol.7, pp.71-86

J. J. Cairns, E. N. Costan-g, and F. J. Blaist-c, Biological monitoring of hazardous waste sites, Comnents ToxfcoT, vol.3, pp.493-508, 1990.

F. J. Costan, G. Bermingham, N. , and B. C. , Comperatjve assessment of eff'luents w'ith the Ceriodaphni a dubi a and Se7:nestrum capri cornutun chron'ic tox'ici ty tests. SETAC meeti ng " B j oremedi aii on Toxicology -Environmental fate -Eco'logy, 1992.

. Leach, ing of toxi c metal s f rom iS0 Water of Daphni a magna qua'l'ity -Determination of the inhibition of the nob'i1ity Straus ( C'l adocera. Crustacea ), 1989.

N. G. Komarek-t, J. Kristiansen, and S. 0. , Taxonomic designation of the bioassay alga NM-Chl1 (5eTenastrum capricornutum) and some related stra'ins Inhibit'ion assaY with respect to the growth of a'lgae, Botanica, vol.90, pp.1-46, 1984.

O. K. and L. !. Ier, di benzo-p-di oxi ns and re'l ated Chl ori nated Dioxins and Rel ated Hutzl'nger, R. bJ

M. Ni-st-ry, on the landfi'l'l of waste' Env'i ronment, 1992.

G. Lgï, Characterizationofpo.|ynuclearôromat.lc in emissions from wood and cerea'l straw combustion, pp.83-91

R. T. Derivati-ves-analytica-chimica-acta, S. B. Henry-d, T. Lisk, C. B. Mun-'ici-pa1-refuse, and H. H. Klausnerk, A',GUTENMANNhI'H"and 0rgan.ic tox.icants and mutagens in ashes from eighteen inc'inerators, Arch. Environ. Contam, vol.19, pp.665-673