G. De and L. Ríos, Ensayos [1902], selección, introducción y prólogo de J. López Morillas, FONCK (Béatrice), éd, pp.240-174, 1898.

L. Lucha-de-clases and . Bilbao, Ce journal était d'idéologie socialiste et athée, En torno al casticismo [1895], sélection de textes et présentation de Jean-Claude RABATÉ, pp.23-1897, 1999.

A. Del-duero, ». , and I. Machado, España, el paisaje, el tiempo y otros temas en la poesía de Antonio Machado, tesis doctoral presentada a la Escuela Española de Middlebury College, Middlebury 176 p. ; pp. 60-61 : « En Campos de Castilla, contando las partes de "Campos de Soria" como poemas individuales, e incluyendo "La tierra de Alvargonzález", el Duero como río aparece en diez y seis poemas, y su nombre, o sea la palabra "Duero" aparece veintiocho veces, Campos de Castilla Soria es una barbacana / hacia Aragón ». 988 BARBAGALLO (Antonio) Poetas españoles contemporáneos, pp.102-123, 1965.

G. Zorrilla and . Lorca, leyendas y romances gitanos, Bulletin Hispanique, LXXXI, pp.1-2, 1979.

. Art, Poésie espagnole moderne et contemporaine, op. cit., p. 65 : « L'écrivain de 1927 est d'abord un lecteur passionné des textes poétiques d'une lointaine tradition, Les cancioneros médiévaux, le Romancero, les sonnets et églogues de Garcilaso de la Vega (XVI e siècle), les poèmes de Lope de Vega (XVII e siècle), les Rimas de Gustavo Adolfo Bécquer (XIX e siècle) nourrissent des formes souvent brèves, parfois "populaires" mais dont la facture est savamment elliptique, ainsi chez Rafael Alberti et Federico García Lorca, pp.75-992

O. Completas and M. Aguilar, 995 C'est le cas d'une conferencia recital que donna F. G. Lorca sur son Romancero gitano à Barcelone et qui fut reprise par Antonina Rodrigo dans son ouvrage García Lorca en Cataluña, 1968.

G. Zorrilla and . Lorca, leyendas y romances gitanos, p.80

G. Zorrilla and . Lorca, leyendas y romances gitanos, p.90

J. Dans-le-texte-de and . Zorrilla, « Muerta la lumbre solar, / iba la noche cerrando, / y dos ginetes cruzando / á bien paso un olivar » (vv. 1-4, p. 19a) et dans celui de F. García Lorca : « Por los ojos de la monja galopan dos caballistas » (vv. 21-22, Notons que le terme ginete (jinete) a été souvent employé par F. García Lorca, p.121

. Plenitud, 330 p. ; p. 89 : « Hay la luz debida : nada menos. / Es una luna teta ya, sin tasa. / Bajo su luz los lilios son morenos / niños con el faldón fuera de casa. / Con desmesura te heñiré los senos / luna, tus senos, sí, cristal en masa, 1998.

». Huerto-mío, 1-10 : « Paraíso local, creación postrera, / si breve de mi casa ; / sitiado abril, tapiada primavera, / donde mi vida pasa / calmándole la sed cuando le abrasa. / Yo, dios y adán, que lo cultivo y riego, / por mi mano y conducto, / de frescor artesiano, su sosiego / recojo, su producto, / sus dádivas de miel en usufructo ». 1011 « 10 : « Todas las cosas son ojos / que resplandecen y acechan. / Todas las cosas son bocas / que escupen, muerden y besan. / Todas las cosas son brazos, / que se empujan y se estrechan. / De todas las cosas salen / soplos de sombra y de selva. / En todas hay un clamor / de sangres insatisfechas, pp.99-100

. -obras, . Paris, and . Baudry, e éd, Colección de los Mejores Autores Españoles », vols 39, 40 et 54, pp.536-554, 1837.

-. Silvestre, Leyenda religiosa del siglo IX (La), p.1845

-. Trovador, Colección de leyendas y tradiciones históricas, p.1840

-. and D. Trovador, Colección de leyendas y tradiciones históricas, 1859.

-. and D. Trovador, Colección de leyendas y tradiciones históricas, 1880.

-. María, « Zorrilla y García Lorca : leyendas y romances gitanos, Bulletin Hispanique, LXXXI, pp.1-2, 1979.

-. Torres, « El españolismo de Zorrilla ? Heraldo de virtudes y grandezas hispánicas », in Zorrilla, poeta nacional (1893-1943), Homenaje de Palencia a su Cronista Oficial e Hijo Adoptivo en el cincuentenario de su muerte, pp.144-109, 1944.

-. Williams, « Un índice introductorio de los tópicos de la poesía romántica española : lugares comunes en la lírica de, Hispanófila, vol.37, pp.1-22, 1969.

-. Martín, «. Cinco-cartas-inéditas-de-zorrilla, ». , and I. Zorrilla, Homenaje de Palencia a su Cronista Oficial e Hijo Adoptivo en el cincuentenario de su muerte, pp.1893-1943, 1944.

-. Amor, celos y venganza en las leyendas de Zorrilla, Actas del Congreso sobre José Zorrilla : « Una nueva lectura » (Valladolid, 18-21 octobre 1993), pp.71-80, 1995.

. Id, « De la noble matrona a la mujer fatal : los personajes femeninos en las leyendas de Zorrilla, Insula, vol.564, pp.16-17, 1993.

. Id, « La leyenda segoviana de A buen juez mejor testigo, Revista de Bibliografía Nacional, pp.283-285, 1943.

-. Vicente, « El oportunismo de Zorrilla », in Homenaje a José Manuel Blecua ofrecido por sus discípulos, colegas y amigos, pp.359-369, 1983.

-. Abril, « Zorrilla, poeta del siglo XIX ? Dos cuestiones en torno a su romanticismo, Zorrilla, poeta nacional, pp.144-53, 1944.

-. Zorrilla, El hombre », pp.1464-1483, 1909.

-. Zorrilla, e éd, Historia del movimiento romántico español, pp.214-231, 1954.

-. Cesare, « Lo misterioso, lo fantástico y lo maravilloso en la leyenda Margarita la tornera de José Zorrilla», Actes du Colloque « Lo fantástico en el espejo, 2003.

. Id, Une oeuvre littéraire peut-elle recréer une identité culturelle révolue ? Étude de la légende Apuntaciones para un sermón sobre los novísimos " de José Zorrilla » in L'identité culturelle dans le monde luso-hispanophone, pp.562-397, 2005.

. Id and . Zorrilla-en-sus, Orientales" : sentido histórico y arte, Insula, vol.564, pp.1-2, 1993.

-. Zorrilla, Bibliografía con motivo de un centenario (1893-1993), 1994.

-. Ríos, Historia crítica de la literatura española, José), 1861.

-. Robert, Histoire de la littérature espagnole d'expression castillane, 1994.

-. Jean, Histoire de la littérature espagnole, tome 1 : Moyen âge -XVI e siècle-XVII e siècle et tome 2 : XVIII e siècle ? XIX e siècle ? XX e siècle, pp.884-831, 1994.

-. Borque, José María), coord., Historia de la literatura española, p.1776, 1975.

. Vols, Historia de la literatura española, pp.400-335, 1951.

-. Hans, Historia maldita de la literatura. La mujer, el homosexual y el judío, 1977.

-. Robles, Historia y antología de la poesía española (en lengua castellana) del siglo XII al XX, 1950.

-. Pedro, Ensayos de literatura hispánica (del Cantar de Mío Cid a García Lorca), 1967.

-. Bertrán, Coblas, publiées d'après les manuscrits connus, éd. d'Alfred Jeanroy, 1913.

-. Vega, Poesías castellanas completas [XVI e siècle], Elías Rivers, vol.235, 1996.

-. Pidal, Flor nueva de romances viejos, 1928.

-. François, OEuvres Complètes [1534] , texte établi et annoté par Marcel Guilbaud, pp.322-315, 1957.

-. Mendoza, Marqués de), Poesías completas, 2003.

-. Guillén-de-vols, La gaya ciencia [XV e siècle], ed. de José María Casas Homs, pp.223-311, 1962.

. Id, Arte nuevo de hacer comedias, 1609.

-. Manuel, Eroticas, o amatorias [1617-1618], Narciso Alonso Cortés, vol.359, 1913.

-. Piñal, Romancero popular del siglo XVIII, 1972.

-. Victor, Historia política y literaria de los trovadores, pp.1878-1880

. Id, Écrits sur les troubadours et la lyrique médiévale, 1992.

-. Henri, Le livre des chansons ou Introduction à la chanson populaire française, 1942.

. Tomos, Romancero General o Colección de romances castellanos anteriores al Siglo XVIII [1828-1832, pp.600-736, 1945.

-. Resina, Magia y superstición en la literatura castellana medieval, 1987.

-. Estrada, Introducción a la literatura medieval española, 1966.

-. Georges, trad., prés. et notes, Chansons de geste espagnoles, 2005.

-. and R. Hispánico, Teoria e historia, vols, pp.407-414, 1953.

-. Antonio, La poesía española del siglo XVI, Madrid, Cátedra, 1991, tomo I : Andáis tras mis escritos

-. Jacques, La fleur inverse. L'art des troubadours, 1994.

-. Prat, El teatro español en su siglo de oro

. Id, . Marinero-en-tierra, and . La-amante, El alba del alhelí

. Id, Art romantique, suivi de Fusées, Mon coeur mis à nu et Pauvre Belgique, 1869.

. Id, Rimas y Leyendas, 1973.

. Id, El estudiante de Salamanca ? El diablo mundo, introd. y notas de Robert Marrast, 1992.

. Id, El diablo mundo, Robert Marrast, vol.391, 1841.

. Id, Poesías líricas y fragmentos épicos, Robert Marrast, vol.318, 1993.

-. Gutiérrez, El Trovador, 1837.

-. Lorca, Romancero gitano ? Poemas del cante jondo, 1995.

-. Théophile, Le roman de la momie, précédé de Une nuit de Cléopâtre, 1963.

. Id, Récits fantastiques, 1993.

-. Carrasco, El señor de Bembibre, 1986.

-. Ríos, Ensayos [1902], selección, introducción y prólogo de J. López Morillas, 1969.

-. Jean, Que ma joie demeure, 1935.

. Id, Les Orientales [1829], édition critique avec une introduction, des notices, vols, pp.174-222, 1952.

. Id, Les Misérables [1845-1862], prés. d'Henri Guillemin, p.567, 1966.

-. Otero, Angel fieramente humano Redoble de conciencia, Buenos Aires, 1973.

-. Galdós, Episodios nacionales : La estafeta romántica, 1941.

. Id, Obras inéditas, p.9, 1923.

. Id, Romances históricos, 1841.

. Id, Un castellano leal y otros romances históricos, 1989.

. Id, Del sentimiento trágico de la vida, 1912.

-. Andrés, Antología comentada de la literatura española : siglo XIX, 1999.

-. Haro, La poesía en el siglo XIX

-. Isaiah, Le bois tordu de l'humanité ? Romantisme, nationalisme et totalitarisme, 1992.

. Id, Roman et poésie en Grande Bretagne au XIX e siècle ? Anthologie de textes critiques extraits de la presse victorienne, 2001.

-. Hölderlin, sur la religion" », in Idéalisme et romantisme, coord. de Catherine Colliot-Thélène, Fontenay-aux-Roses, Éd. ENS Fontenay- Saint-Cloud, pp.221-238, 1994.

-. Claude, Les mythes et leur expression au XIX e siècle dans le monde hispanique et ibéro-américain, 1988.

-. Fernand, Encyclopédie par l'image : le Romantisme, 1927.

-. Béatrice, 1898 : Littérature et crise religieuse en Espagne, Villeneuve d'Ascq, 2000.

-. René, Mensonge romantique et vérité romanesque, 1961.

-. Mohammed, El tema oriental en los poetas románticos españoles del siglo XIX, 1972.

-. Lawrence, The decline and fall of the romantic ideal, 1936.

-. Robert, José de Espronceda et son temps, Littérature, société, politique au temps du Romantisme, 1974.

. Id, Âmes et thèmes romantiques, p.315, 1965.

-. Ruiz, El Romanticismo español, historia y crítica, 1981.

-. Barcelona, Apuntes de preceptiva y literatura, 1943.

-. Emilio, Antología del modernismo (1884-1921), 1970.

-. Henri, Qu'est-ce que le romantisme ?, 1979.

-. Marc, « Les romantiques de la seconde génération

-. Mario, La chair, la mort et le diable dans la littérature du XIX e siècle. Le romantisme noir, 1966.

-. Pedro, « El romancismo y el siglo XX, Ensayos de literatura hispánica, pp.325-359, 1967.

-. Cesare, « Mécanismes d'apparition de la terreur dans les légendes fantastiques de Gustavo Adolfo Bécquer) ; voir le site suivant, Belphegor OEuvres, éd. établie et annotée par Claudine Beaussant, p.2, 1990.

-. De-la-difficulté and . Qu, il y a à se faire entendre du public ? Friedrich Schlegel et l'incompréhension, Idéalisme et romantisme, Fontenayaux-Roses , Éd. ENS Fontenay-St Cloud, pp.39-45, 1994.

-. Paul-),-l-'ère-romantique, Le romantisme dans la littérature européenne, 1948.

-. Thompson, The types of the Folk-tale : a Classification and Bibliography, Stith), 1961.

-. Goyanes, Qué es el cuento, 1974.

-. Steele, Index of Spanish Folktales, 1930.

-. Apariciones, delirios y coincidencias Actitudes ante lo maravilloso en la novela histórica española del segundo tercio del XIX, pp.318-319, 1973.

-. Maxime, Cuentos folklóricos en la España del siglo de Oro, 1953.

-. Aurelio, Cuentos populares españoles recogidos de la tradición oral de España, pp.167-346, 1923.

-. Aurelio and M. , Cuentos populares de Castilla y León, pp.531-571, 1947.

-. Jacques, La littérature fantastique. Essai sur l'organisation surnaturelle, 1980.

-. Camp, M. E. Madrid, and . Editores, Leyendas, María José), vol.126, 1995.

-. Rameline, Itinéraire espagnol du conte médiéval (VIII è ? XV è siècles), 1974.

-. Claude, Le légendaire au XIX e siècle. Poésie, mythe et vérité, 1997.

-. Luis, Leyendas y cuentos del siglo XIX, 1994.

-. María, Lo maravilloso medieval y sus categorías, 2002.

-. Peter, The Supernatural in Fiction, 1952.

-. Tzvetan, Introduction à la littérature fantastique, 1970.

. Id, Les chefs d'oeuvre de la littérature fantastique, 1979.

-. Victor and M. , Su historia, sus tradiciones, sus alrededores, p.1850

-. Anton, Crónica general de España y especialmente de Aragón, Catalunya y Valencia, pp.205-320, 1550.

-. Vives, Aproximación a la historia de España, 1960.

-. Louis, L'histoire et l'épopée castillane du Moyen Age, 1976.

-. Claude, Honneur, morale et société dans l'Espagne de Philippe II, 1984.

-. Antonio, Historia de la dominación de los árabes en España, pp.1820-1821

-. Alcántara, Historia de Granada, comprendiendo la de sus cuatro provincias, pp.407-412

-. Georges, La chevalerie en Castille à la fin du Moyen Âge. Aspects sociaux, idéologiques et imaginaires, 2001.

-. Modesto, El convento de Santa Clara en Valladolid. Siglo XIII en Valladolid, 1960.

-. Miguel-de-unamuno, 1864-1936) et la France religieuse, FONCK (Béatrice), éd., 1898 : Littérature et crise religieuse en Espagne, Presses Universitaires du Septentrion, pp.158-87, 2000.

-. Gérard, « La rivalité entre l'histoire et la littérature et la création du mythe inquisitorial en Espagne au début du XIX e siècle, DUMAS (Claude), Les mythes et leur expression au XIX e siècle dans le monde hispanique et ibéroaméricain, pp.11-20, 1988.

-. Zamora, La civilización española a mediados del siglo XIX, José María), vol.387, 1991.

-. Espagne, Europe et les problèmes religieux à la fin du siècle, FONCK (Béatrice), éd., 1898 : Littérature et crise religieuse en Espagne, Presses Universitaires du Septentrion, pp.158-173, 2000.

-. Berrio, « Francisco Giner de los Ríos », in Perspectives : revue trimestrielle d'éducation comparée, pp.3-4557, 1993.

-. Lara, Estudios sobre el siglo XIX, Madrid, Siglo veintiuno de España, 1972.

-. Ristori, Escultura del siglo XVI, José María), vol.123, 1958.

-. Passavant, Le temps des génies, 1986.

-. El-romanticismo-y-la-pintura-española, ». , and I. Varela, José Luis), pres. y dir, Estudios Románticos, pp.121-180, 1975.

-. Philippe, Le métier d'illustrateur (1830-1880), 2005.

-. Aguirre, Las adaptaciones de obras de teatro español en el cine y el influjo de éste en los dramaturgos, Thèse de Doctorat de Philosophie et Lettres sous la direction de Miguel Angel Lozano Marco, 2000.

-. Cantera, El arte español durante el reinado de Carlos V, María José), vol.374, 2000.

-. Enrique, Vanidades y desengaños en la pintura española del Siglo de Oro, 2002.

-. Paul, Le sacre de l'écrivain (1750-1830), 1996.

-. Jacques, Qu'est-ce qu'une littérature nationale ? Ecriture, identité, pouvoir en Espagne, 1994.

-. Calvo, La Virgen y la poesía, José María), vol.425, 1954.

-. Vols, Diccionario del uso del español, pp.1446-1672, 1990.

-. Juan-)-y and R. Pérez, « La silva entre el metro y el género, dirigida por Begoña López Bueno, pp.17-56, 1991.

. Id, Arte del verso, 1959.

-. Barcelona, Apuntes de preceptiva y literatura, 1943.

-. Francisco, Gran diccionario de la lengua española, 2000.

. Id, Aspects du mythe, 1963.

-. Lucien, Honneur et patrie, Saint-Amand-Montrond, p.310, 1996.

-. Susan, Parents toxiques, comment échapper à leur emprise ?, (Nicole) et GUIRAUD (Michèle), dir., L'identité culturelle dans le monde luso-hispanophone, pp.378-562, 2002.

-. Sigmund, Inhibition, symptôme et angoisse, 1995.

-. Walter, Démonologie et sorcellerie, 1973.

-. Tzvetan, Les abus de la mémoire, p.61, 1995.

D. Le-symbolisme, 85 a) Les espaces clos85 b) Les espaces ouverts, 89 c) Les espaces transitionnels, p.94

J. Zorrilla, C. Nodier, .. , I. Les-influences-d-'auteurs-espagnols, and .. , 150 1) Les premiers amis écrivains de, José Zorrilla, p.150

.. Le-panthéisme-dans-les-leyendas-tradicionales, 171 a) La nuit comme ponctuation des phases du récit172 b) Jour et nuit : faces visible et cachée des âmes175 c)178 d) La, Nature et Dieu, p.180

L. 'exaltation-des-sentiments and .. , 182 a) Histoires d'amour destructrices182 b) Destruction de l'amour par l'homme185 c) La destruction de l'amour par la société, ., p.186

L. Liens and P. , 187 a) Les orphelins et les protecteurs, p.187

.. Le-mystère-dans-les-récits-et-le-passage-au-fantastique-et-au-merveilleux, 193 a) Les particularités assumées des écrivains romantiques et de leurs personnages193 c) Le goût pour le macabre, c) Le fantastique et le merveilleux céleste dans les légendes, p.205

E. Europe, .. Le-cas-de-josé-zorrilla, and .. , 209 b), p.214

.. Le-rôle-de-la-religion-dans-les-légendes-et-dans-leur-dénouement, 216 a) La fréquence des thèmes religieux217 b) Le dénouement des légendes, p.218

.. La-vision-qu-de-son-oeuvre..........., 252 b) Un pays exemplaire pour sa moralité253 c) Un pays fervent, p.255

Q. La-vision, 257 a) Dans les premiers poèmes257 b) Dans les Leyendas Tradicionales259 c) Une opinion très négative, une critique sans appel, p.260

.. Le-sentiment-patriotique-de-josé-zorrilla, 262 a) L'Espagne par-dessus tout262 b) Perte de toute objectivité, 263 c) José Zorrilla « poète national, p.265

.. Le-respect-des-valeurs-conservatrices, 271 a) La notion de l'honneur dans les légendes271 b) La réparation de l'honneur272 c) Autres valeurs morales représentées, ., p.274

L. Revendications-de-liberté-et-de-sincérité-de-josé-zorrilla and .. , 275 a) Indépendance politique et littéraire ?275 b), p.277

.. La-présence-de-l-'auteur-dans-les-récits, 278 a) Souvenirs disséminés dans les279 b) Événements de sa vie générateurs d'écriture280 c) José Zorrilla présent dans ses légendes, ., p.283

.. Une-relation-au-père-compliquée-et-traumatisante, 284 a) Les conflits familiaux285 b) La quête de la reconnaissance du père286 c) Echec de la tentative de réconciliation, ., p.291

L. Conséquences-de-ce-drame-dans-l-'écriture-et-la-psychologie-de-josé-zorrilla and .. La-perte-de-confiance-en-soi-et-d-'inspiration, 292 b) La dévalorisation de ses oeuvres, p.294

J. Zorrilla and .. Du-xix-e-siècle, 353 a), p.358

J. Zorrilla and .. Du-xx-e-siècle, 360 a) Les écrivains réalistes et modernistes360 b) Les poètes folkloristes364 c) Les poètes de la génération de, p.366, 1927.