B. C. and L. J. Simonin, Langage et communications sociales, p.223, 1991.

B. D. Hughes-j, The Perspective of Ethnomethodology, 1983.

B. D. Hofstede-g, Les différences culturelles dans le management. Comment chaque pays gère-t-il ses hommes, p.268, 1987.

B. J. Cnam-/-cnrs-lt, Langage(s) et travail : Enjeux de formation, Aspects linguistiques, ergonomiques et didactiques de la parole au travail, pp.75-78, 1998.

B. J. Fillietaz and B. , « Genres de discours et activités de travail L'analyse des actions et des discours en situation de travail. Concepts, méthodes et application, pp.19-35, 2005.

B. N. Brousse, Mots pour maux. Le discours des patrons français, Paris : Descartes & Cie, p.314, 2003.

B. P. Levinson-s, Questions and Politeness. Strategies in Social Interaction, Universals in language use : Politeness phenomena, pp.56-289, 1978.

C. P. Veronique and . Vion-r, Rôles sociaux et rôles langagiers Modèles de l'interaction verbale. Aix-en-Provence : Publications de l, pp.79-96, 1995.

F. G. Naville-p, Traité de sociologie du travail. 2 volumes, 1961.

G. B. Cnam-/-cnrs-lt, Langage(s) et travail : Enjeux de formation, pp.70-74, 1998.

G. R. Trognon-a, Où va la pragmatique ? De la pragmatique à la psychologie sociale, p.299, 1993.

G. M. Lacoste-m, Communication et intelligence collective Le travail à l'hôpital, p.225, 1999.

G. F. Laville-a, D. J. Daniellou-f, and . Kerguellen-a, Comprendre le travail pour le transformer. La pratique de l'ergonomie, 1997.

G. J. Hymes-d, Directions in sociolinguitics. The ethnography of communication, p.598, 1972.

H. J. Stubbe-m, Power and Politeness in the workplace, A Sociolinguistic Analysis of Talk at Work, 2003.

K. Traverso-v, « Types d'interactions et genres de l'oral », Langages, vol.153, pp.41-51, 2004.

L. B. Sheppard-p, Intervenir dans une réunion en anglais comme en français, 1992.

L. J. Wenger-e, Situated Learning Apprenticeship as Legitimate Peripheral Participation, p.138, 1991.

L. I. Soulard-p, Linguistique et analyse de l'activité : une pratique de l'intervention en ergonomie de conception, Des évolutions en ergonomie, Actes du XXXIIème congrès de la SELF. Toulouse : Octares, pp.689-703, 1998.

L. Del and B. , Initiation aux méthodes des sciences sociales, L'Harmattan, p.272, 2000.

P. S. In, . Borzeix-a, and . Fraenkel-b, Le langage dans les organisations. Une nouvelle donne. Paris : L'Harmattan, Collection Langage et Travail, pp.221-244

. Paris, Editions Orphrys, Bibliothèque de faits de langues, p.231

O. I. and R. A. Briante-g, Redécouvrir l'expérience ouvrière. Vers une autre psychologie du travail, p.260, 1981.

L. Harmattan, Collection Langage et Travail, pp.75-98

R. P. Duda-r and R. P. , « Requirements for the study of intercultural variation in learning styles Learning styles, pp.43-54, 1990.

R. E. Auchlin-a, M. J. , and R. C. Schelling-m, L'articulation du discours en français contemporain, p.272, 1985.

S. H. Schegloff-e and J. G. , « A simplest systematics for the organization of turn-taking in conversation, Language, vol.50, pp.696-735, 1974.

S. F. Pene and . Borzeix-a, « Le compte-rendu syndical : un tandem au travail, Le langage dans les organisations. Une nouvelle donne. Paris : L'Harmattan, Collection Langage et Travail, pp.183-201, 2001.

S. F. De, Cours de linguistique générale, Paris : Payot, p.317, 1916.

S. F. De-Édité-par and K. E. Harris-r, Le troisième cours de linguistique générale (1910-1911). D'après les cahiers d'Emile Constantin, 1993.

S. E. and J. G. Sacks-h, « The preference for self-correction in the organization of repair in conversation, pp.361-382, 1977.

S. C. Weaver-w, Théorie mathématique de la communication, p.188, 1949.

S. G. Jr, « La magie de l'ethnographe. L'invention du travail de terrain de Tylor à, 2003.

. Malinowski, L'enquête de terrain, pp.89-138

T. B. Muller-a, « « Parce qu'il y en a qui rament et il y en a qui glandent » La variation stylistique et la constitution de « subcultures » en entreprise, Marges Linguistiques, pp.1-22, 2002.

T. G. De and L. N. , Systèmes coopératifs : de la modélisation à la conception, Coordination et coopération dans les organisations Toulouse : Octares, pp.175-201, 1994.

V. Dijk and T. A. , Text and Context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse, 1977.

V. A. Gennep, Etudes d'ethnographie algérienne. 2 e ed, p.64, 1914.

L. Harmattan, Collection Langage et Travail, pp.203-219

Z. P. and ». Futur-antérieur, Dossier : L'espace public [réf, Disponible sur : http://multitudes.samizdat.net ZARIFIAN P., 1999, « L'agir communicationnel face au travail professionnel ». Sociologie du travail, pp.39-40, 1997.

?. Quel-objet-pour-quelle-Étude, 14 1.1.1. Apports et limites de l'analyse structuraliste, ., p.16

.. Le-collectif-et-l-'action-située-et-distribuée, 90 3.2.3 Du groupe à la communauté de pratiques, p.98

.. Vers-un-développement-des-compétences-individuelles-et-collectives-au-travail, 100 3.3.1. Compétences professionnelles et compétences langagières, p.105

.. Approche-multidimensionnelle-de-notre-recherche and .. , 109 4.1.1. Le discours interactif oral : un genre de discours ?, Chapitre, vol.4, p.114

.. La-notion-d-'interaction-verbale-dans-les-discours-interactifs, 117 4.2.1. Co-construction du discours en interaction, ., p.119

?. Pourquoi-une-recherche-de-terrain, 136 5.1.1. Quelques éléments historiques de la recherche de terrain anthropologique, Aux Etats-Unis, p.139

D. Recueil-des, 144 5.2.1. Travail en amont : premières phases d'investigation145 5.2.1.1. Recherche du terrain, p.152

.. Le-cadre-spatio-temporel, 190 6.2.1

P. Une-situation, 195 6.3.1. Le nombre de participants, Une relation asymétrique

I. Ouverture-de-la-séance and .. , 221 6.5.2. La pré-clôture et la clôture Gestion de l'alternance des tours de parole, ., p.228

.. Apport-d-'informations-nouvelles, 272 7.2.2.1. Intervention en tant qu'expert, Pour une meilleure intercompréhension, p.278

«. Compléter, ». Pour-s-'imposer-de-façon-stratégique, and .. , 281 7.2.3.1. Exprimer une revendication, p.283

.. Réaction-des-locuteurs-face-À-la-complétion, 290 7.3.1. La complétion peut être ratifiée par le premier locuteur, Accepter implicitement, p.293

.. Répondre-À-une-question-et-ajuster-ses-connaissances, 328 8.5.1. Dans une situation interactive orale une situation interactive orale avec supports écrits, ., p.332

P. Définitions, 345 9.1.1. Quel objet pour quelle étude ?, ., p.350

?. Pourquoi-de-hein, 354 9.2.1. Fréquence d'apparition de hein dans notre corpus, Au sein des seize réunions, p.357

.. Distribution-de-hein, 362 9.3.1. Selon la relation et le rapport de places entre les locuteurs, p.373

.. Oui-non-en-début-de-tour-de-parole, 404 10.2.1. Une valeur sémantique composée, p.420

.. Fiches-signalétiques-des-réunions, 491 Corpus de travail : Transcriptions des réunions, p.519