S. Melissa and «. , Few of Our seeds ever came up at all': A Dialogue on Hawthorne, Delany, and the Work of Affect in Visionary Utopia » in No More Separate Spheres!, pp.377-408, 2002.

C. John, B. Of, and . Heart, Religion and Emotion in the Nineteenth-Century 398 Voir aussi à ce propos David LEVERENZ, Manhood and the American Renaissance, cité par John Corrigan, pp.155-72, 1848.

H. Walter, The Hawthornes and the Making of the Middle-Class Family, 1993.

_. Journaux, The Centenary Edition of the Works of Nathaniel Hawthorne, The American Notebooks, vol.8, 1973.

_. The-english and . Notebooks, The Centenary Edition of the Works of Nathaniel Hawthorne, pp.1853-1856, 1988.

_. Lettres, The Letters, 1813-1843 The Centenary Edition of the Works of Nathaniel Hawthorne, 1984.

_. T. Letters, The Centenary Edition of the Works of Nathaniel Hawthorne, pp.1853-1856, 1985.

_. T. Letters, The Centenary Edition of the Works of Nathaniel Hawthorne, pp.1857-1864, 1985.

_. , L. Letters, and N. Hawthorne, Chicago: The Society of the Dofobs, 1972.

W. and B. Hawthorne, A Life, 2003.

B. Analyses-générales, M. Davitt-princeton, and N. J. , Hawthorne and the Historical Romance of New England, 1971.

S. Bercovitch, The Office of the Scarlet Letter, 1991.

L. Berlant, The Anatomy of National Fantasy: Hawthorne, Utopia, and Everyday Life, 1991.

R. Brodhead, The School of Hawthorne, 1986.

H. and L. Sargent, Hawthorne Critic of Society, 1944.

J. , H. Early-writings, ». , and N. Hawthorne, English Men of Letters, LUEDTKE, Luther S. Nathaniel Hawthorne and the Romance of the Orient, 1879.

P. Mc and H. , Hawthorne as Myth-Maker. A Study in Imagination, 1969.

M. and J. Hillis, Hawthorne and History: Defacing it, 1991.

R. Millington, Practicing Romance: Narrative Form and Cultural Engagement in Hawthorne's Fiction, 1992.
DOI : 10.1515/9781400862252

M. Stern, Contexts for Hawthorne: The Marble Faun and the Politics of Openness and Closure in American Literature, 1991.

S. and J. Caldwell, The Pursuit of Form: A Study of Hawthorne and the Romance, 1970.

T. and G. Richard, The Art of Authorial Presence: Hawthorne's Provincial Tales, 1993.

B. Ouvrages-collectifs and M. E. , Bicentennial Essays, 2005.

S. The, N. Letter, and . Hawthorne, Ouvrage dirigé par Marc Amfreville et Antoine Cazé, Paris : Ellipses, 2005.

N. Hawthorne, The Scarlet Letter. Ouvrage collectif dirigé par Bruno Montfort, Editions du Temps, 2005.

N. Hawthorne, La fonction éthique de l'oeuvre. Ouvrage collectif dirigé par Annick Duperray et Adrian Harding Articles et chapitres de livres BARNETT, Louise. « Speech and Society in The Scarlet Letter, » ESQ A Journal of American Renaissance, vol.4, issue.29, pp.1-16, 1983.

E. W. Baughman, Public Confession and The Scarlet Letter, The New England Quarterly, vol.40, issue.4, pp.532-50, 1967.
DOI : 10.2307/363557

B. and E. Shaskan, « Fictions of the Panopticon: Prison, Utopia, and the Out-Penitent in the Works of Nathaniel Hawthorne, » American Literature, vol.731, pp.121-166, 2001.

F. Christianson, « Trading Places in Fancy: Hawthorne's Critique of Sympathetic Identification in The Blithedale Romance. » Novel: A Forum on Fiction 36, pp.244-62, 2003.

G. and S. Van-zanten, « A Domestic Reading of The House of the Seven Gables. » Studies in the Novel 21, pp.1-13, 1989.

G. , E. Hawthorne, and J. , Otherness and Identity in The Marble Faun, » Studies in the Novel, vol.23, pp.128-166, 1991.

_. Work, My Kinsman Major Molineux' and the Construction of Self-Made Man, » Studies in the Novel, vol.23, pp.20-27, 1991.

_. The, Erotics of Purity: The Marble Faun and the Victorian Construction of Sexuality, Representations, vol.36, pp.114-146, 1991.

H. , G. Hawthorne, and P. , The House of the Seven Gables, 1978.

L. and R. Emmet, « The Society and the Masks: The Blithedale Romance and The Bostonians, Nineteenth-Century Fiction, vol.19, pp.105-127, 1965.

M. William, « The Role of Sympathy in The Scarlet Letter. » Texas Studies in Literature and Language13, pp.497-507, 1971.

M. , J. N. Eros, and I. , At the Heart of Hawthorne's Blithedale. » Nineteenth-Century Fiction 55, pp.1-19, 2000.

T. and O. Gatti, Cultural Confessions: Penance and Penitence in Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter and The Marble Faun, » Renascence, vol.58, issue.2, pp.135-52, 2005.

T. , T. Seeing, and . Through, Paul Pry " : Hawthorne's Early Sketches and the Problem of Audience. » ed. Albert von Franck. Critical Essays on Hawthorne's Short Stories, Boston: J.K. Hall, 1991.

B. Théories-littéraires and L. , Literary Transcendentalism: Style and Fiction in the American Renaissance. Ithaca and London, New England Literary Culture: From Revolution through Renaissance, 1973.

R. , J. Carlos-espace, D. , and R. Glen, Through the Custom-House: Nineteenth-Century American Fiction and Modern Theory Baltimore and London The Importance of Place in the American Literature of Hawthorne, Littérature américaine et Faulkner. American Writers, American Culture, and the American Dream, 1982.

P. Fisher, Hard Facts: Setting and Form in the American Novel, 1987.

P. Schirmeister, The Consolation of Space: The Place of Romance in Hawthorne, 1990.

A. Littérature-américaine-et-culture-populaire and D. , A House Undivided: Domesticity and Community in American Literature, 1990.

E. Barnes, States of Sympathy: Seduction and Democracy in the American Novel, 1997.

K. Boudreau, Sympathy in American Literature: American Sentiments from Jefferson to the Jameses Gainsville repris partiellement dans The Scarlet Letter and Other Writings, pp.338-368, 2002.

D. Brand, The Spectator and The City in Nineteenth-Century American Literature, 1991.

G. Harvey and J. , The Literacy Myth. Literacy and Social Culture in the Nineteenth Century, 1979.

G. Hendler, Public Sentiments: Structures of Feeling in Nineteenth-Century American Literature, 1993.

D. Pease, Visionary Compacts: American Renaissance Writings in Cultural Context, 1987.
DOI : 10.1349/ddlp.1918

J. Tompkins, Sensational Designs: The Cultural Work of American Fiction, pp.1790-1860, 1985.

B. Littérature-américaine-et-contexte-historique and E. Miller, Fiction and Historical Consciousness: The American Romance Tradition, 1989.

M. , S. L. Hawthorne, J. , D. Princeton, and N. J. , The Power of Historical Knowledge in Narrating the Past in, 1988.

A. Littérature-américaine-et-contexte-idéologique and J. , The Social Self: Hawthorne, Howells, Williams James, and Nineteenth-Century Psychology, 1997.

R. Brodhead, Culture of Letters: Scenes of Reading and Writing in Nineteenth-Century America, 1993.

B. and E. Miller, Nineteenth-Century American Romance. Genre and the Construction of Democratic Culture, 1996.

E. Carton, The Rhetoric of the American Romance: Dialectic and Identity in Emerson, 1985.

H. and K. Women, Ethnics and Exotics: Images of Power in Mid-Nineteenth-Century American Fiction, 1983.

W. Mc and J. P. Hawthorne, Melville, and the American Character: A Looking-Glass Business, 1984.

J. Steele, The Representation of Self in the American Renaissance, 1987.

M. G. Vasquez, Authority and Reform: Religious and Educational Discourses in Nineteenth- Century New England Literature Knoxville: University of Tennessee Press, Littérature américaine et contexte économique et juridique CRANE, Gregg D. Race, Citizenship, and Law in American Literature, 2002.

B. and N. Novels, Readers and Reviewers: Responses to Fiction in Antebellum America, 1984.

H. Readers-in, Nineteenth-Century American literature and the Contexts of Respond, 1993.

. Littérature-américaine-et-culture-européenne and L. Buonomo, Backward Glances. Exploring Italy, Reinterpreting America, 1996.

L. and K. Wolfe, Jason's Voyage: The Search of the Old World in American Literature: A Study of Melville, 1989.

M. , R. K. , and L. S. Pearson, Roman Holidays: American Writers and Artists in Nineteenth-Century Italy. Iowa City, 2002.

C. Weinstein, The Literature of Labor: Allegory in Nineteenth-Century American Fiction

L. 'espace-des-géographes, D. Meo, and G. , Géographie sociale et territoire, 2000.

P. Boudon, Introduction à la sémiotique de l'espace. Ecriture, graphisme, architecture. Montréal : Presses, 1981.

. Espaces, Séminaire d'études littéraires, Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 1988.

J. Isaac, Prendre place. Espace public et culture dramatique, Colloque de Cherisy. Paris : Editions Recherches, 1995.

L. , G. Et-alain, and T. , Mélange espace et temps, Actes du 8 ième colloque du Centre de Narratologie Appliquée, 1995.

T. Olsen, Transcending Space: Architectural Places in the Works of H, Thoreau. Lewisburg, 2000.

S. , J. R. Ann, and D. Eds, Spatial Form in Narrative, 1981.

J. J. Van-baak, The Place of Space in Narration. A Semiotic Approach to the Problem of Literary Space, Amsterdam: Rodopi B.V, 1983.

L. 'espace-des-philosophes-et-des-sociologues and G. Bachelard, La poétique de l'espace, 1957.

H. Lefebvre, La production de l'espace, L Homme et la soci??t??, vol.31, issue.1, 2000.
DOI : 10.3406/homso.1974.1855

M. A. Et and E. Rohmer, Psychosociologie de l'espace. Paris : Casterman, 1978.

C. En-histoire,-en-sociologie-et-en-philosophie and C. Ed, Habermas and the Public Sphere. Cambridge and London, 1992.

D. , C. N. , and J. Hatcher-eds, No More Separate Spheres!. Durham and London: Duke UP, 2002.

O. Thomas and L. , « The Right to Privacy in Historical Perspective, » Massachusetts Literary Quarterly, vol.101, pp.53-109, 1988.

_. and C. Wars, Democracy and Public Life in the American City during the Nineteenth- Century, 1997.

S. and D. Ed, The Philosophical Dimension of Privacy: An Anthology, 1984.

W. , J. Krishan, and K. , Public and Private Thought in Practice, Chicago, vol.&London, 1997.

H. Bushnell, Views of Christian Nurture, and of Subjects Adjacent Thereto (1847), Scholars Facsimilies & Reprint, Online. University of Michigan Avalaible, 1975.

&. Franklin, A. Marshall-college, and . Jackson, Available: http://www The Architecture of Country Houses, 1850.

E. , W. G. Lectures, and Y. Men, Online. Assumption College Available: http://www.assumption.edu/ahc/default1850.html FITZHUGH, George. Sociology for the South; or The Failure of Free Society, FOURIER, Charles. Design for Utopia: Selected Writings of Charles Fourier, 1852.

. Online, Available: http://etext.virginia.edu/toc/modeng/public/JefVirg.html McINTOSCH, Maria J. Woman an Enigma, or, Life and its Revealings, p.1843

M. , S. F. Pu-/-lks, /. Fcalus-/-fcalus00, M. Htm, and S. George, Crania Americana; or A Comparative View of the Skulls of Various Aboriginal Nations of North and South America: To Which is Prefixed An Essay on the Varieties of the Human Species. Philadelphia: Available: http://chnm.gmu.edu/egyptomania/scholarship.php?function=detail&articleid=4 NEWCOMB, Harvey. How to be a lady: A Book for Girls, Containing Useful Hints on the Formation of Character Online. The Library of Congress, Foreign Conspiracy against the Liberty of the United States Forty Years of American Life, pp.1821-1861, 1937.

W. Phillips, Propositions Concerning Protection and Free Trade

M. , H. Bartleby, and . Scrivener, A Story of Wall-Street », (1853) in The Piazza Tales

T. and H. David, Walden and Civil Disobedience. (1854) Ed Owen Thomas, 1966.

A. Littérature-populaire and B. , The Journals of Bronson Alcott, 1938.

A. and L. May, Work; A Story of Experience (1861), 1994.

A. , W. A. The-young-man-'s-guide, B. Boston, L. Plea, and C. West, The Young Wife; The Duties of Women in Marriage Relations Boston: Charles H. Pierce, 1837. Online. Assumption College Available: http://www.assumption.edu/whw/advice/domesticbliss.html BEECHER, Catharine E. « Peculiar responsibilities of American Women », in A Treatise on Domestic Economy, For the Use of Young Ladies at Home, and At School, T. H. Webb, 1842. Online. Institute for Advanced Technology in the Humanities. Available, 1854.

_. Liberia-;-or-mr, . Peyton-'s, and . Experiment, Online Institute for Advanced Technology in the Humanities Available: http://www.iath.virginia.edu/utc/proslav/halehp.html ___________. Godey's Lady's Book Online. University of Vermont Available: http://www.uvm.edu/~hag/godey/shtable/shtable-thanks.html MONK, Maria. Awful Disclosures of Maria Monk; or The Hidden Secrets of a Nun's Life in a Convent Exposed, ): 1836. Online. Gutenberg Project. Available, 1822.

S. and H. Beecher, Uncle Tom's Cabin; Or Life Among the Lonely (1852), 1981.

G. and S. Try, Try again ». Merry's Museum, p.1858

. Online, Available: http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupid?key=olbp21742 JAMES, Henry. Preface to the New York edition of The Portrait of a Lady, Journal consultable en ligne, issue.6, 1908.

P. Boyer, The Enduring Vision: A History of the American People, 1993.

R. D. Brown, Modernization: The Transformation of American Life, pp.1600-1865, 1976.

. Aspects and G. Brown, Domestic Individualism: Imagining Self in Nineteenth-Century America, 1990.

T. Bender, Toward an Urban Vision: Ideas and Institutions in Nineteenth-Century America, 1975.

H. , T. C. David, and E. Wellbery, Reconstructing Individualism: Autonomy, Individuality, and the Self in Western Thought, 1986.

H. and D. Walter, Making the American Self

W. Mc and J. , New England's Crises and Cultural Memory: Literature, Politics, History, Religion, 1620-1860, 2004.

M. , C. Michael, and S. Eds, Rethinking Popular Culture: Contemporary Perspective in Cultural Studies, 1991.

R. , D. , R. Denny, and N. Glazer, The Lonely Crowd: A Study of the Changing American Character, 1950.

L. Romero, Home Fronts: Domesticity and Its Critics in the Antebellum United States, 1997.

R. Welter, The Mind of America, 1820-1860, 1975.

. Le-rapport-entre-individu, B. Société, and T. J. , Community and Social Change in America, 1978.

K. , J. F. , and J. Bardos, Les bonnes manières. Savoir-vivre et société aux Etats-Unis, trad, 1993.

P. Joel and N. Schnog, Inventing the Psychological: Toward a Cultural History of Emotional Life in America, 1977.

T. and A. De, De la démocratie en Amérique (1835), Gallimard, 1951.

A. Le-monde-du-travail-et-de-l-'économie and T. , The Clerk's Tale: Young Men and Moral Life in Nineteenth-Century America

J. Boydson, Home and Work: Housework, Wages, and the Ideology of Labor in the Early Republic, 1990.

R. Burns, Success in America: The Yeoman Dream and the Industrial Revolution, 1976.

D. and F. Rhea, America Learns to Play: A History of Popular Recreation, 1800-1940, 1940.

J. Sklansky, The Soul's Economy, Market Society and Selfhood in American Thought, 1820-1920, 2002.

A. Nancy and D. , Domestic Fiction: A Political History of the Novel, 1987.

C. Bode, The Anatomy of Popular Culture, pp.1840-1861, 1959.

B. M. William and C. , The Profession of Authorship in America, pp.1800-1870

M. Denning, Mechanic Accents: Dime Novels and Working-Class Culture in America, 1987.

J. Higham, From Boundlessness to Consolidation, 1969.
DOI : 10.12987/yale/9780300088182.003.0010

H. Joseph, M. Elizabeth, and I. , NYBBAKEN eds. The Family and Society in American History

G. L. Main, Peoples of a Spacious Land; Families and Cultures in Colonial New England, 2001.

. Cambridge, La politique LAGAYETTE, Pierre (sous la direction de). La « Destinée Manifeste » des Etats-Unis au 19 ième siècle, Aspects politiques et idéologiques. Paris : Ellipses, 1981.

V. and B. La-destinée-manifeste, Aspects idéologiques et politiques de l'expansionnisme américain au dix-neuvième siècle, 1999.

I. Autres-sources, Ouvrages de (ou sur la) littérature BAKHTINE, Mikhaïl. L'oeuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Age et sous la Renaissance, Gallimard, 1970.

P. Hamon, Imageries, littérature et images au dix-neuvième siècle, 2001.

L. , S. Emerson-dans, and «. R. Emerson, Penser l'ordinaire », pp.43-60, 2002.

L. Van-delft, ». Theatrum-mundi-revisité, and T. Mundi, Studies in Honor of, 2003.

A. Boyer, Hors du temps, 2001.

M. Foucault, Les mots et les choses Une archéologie des sciences humaines, Gallimard, 1966.

_. Surveiller and . Punir, Naissance de la prison, Gallimard, 1975.

S. Haber, Jürgen Habermas: une introduction, Paris : Pocket, 2001.

M. , J. Commentaire-alchimique-et-commentaire-philosophique, and ». Le-commentaire, Entre tradition et innovation. Actes du colloque international de l'institut des traditions textuelles. Dirigé par Marie-Odile Goulet-Cazé, 2000.

D. and B. Gradus, Les procédés littéraires, 1984.

L. Petit and R. , Paris : Seuil, 1993.

M. Dictionary, m-w.com Online Etymology Dictionary: http://www.etymonline.com Index I. Index des notions A Adams, pp.14-49

M. ·. Amfreville, 338 anti-catholicisme · 253, 262 argent · 65, pp.276-296

R. A. Carlson, · 55 carnaval · 34, pp.157-161

. Dupeyron-lafay, Françoise · 264 E échanges (monde des) · 26, p.239

D. Howe and . Walter, 25 hypertexte · 321, 325 hypnose · 99, 143 hypotexte · 322 I identité · culturelle · 3, pp.24-55

B. Prévost, · 184, 185 II. Index des noms propres A Adams, pp.14-49

M. ·. Amfreville, 338 anti-catholicisme · 253, 262 argent · 65, pp.276-296

R. A. Carlson, · 55 carnaval · 34, pp.157-161

. Dupeyron-lafay, Françoise · 264 E échanges (monde des) · 26, p.239

D. Howe and . Walter, 25 hypertexte · 321, 325 hypnose · 99, 143 hypotexte · 322 I identité · culturelle · 3, pp.24-55