C. A. Afshari, S. Kodama, H. M. Bivins, T. B. Willard, H. Fujiki et al., Induction of neoplastic progression in Synan hamster embryo cells treated with protein phosphatase inhibitors, Cancer Res, vol.53, issue.177, pp.7-17, 1993.

B. Le-cycle-de-la-division-cellulaire-alberts, D. Bray, J. Lewis, . Raffm, K. Roberts et al., Biologie moléculaire de la cellule, 3h' éditiorg Flammarion Médecine-Sciences, pp.863-91

A. Metabolisrq, . Excretion, and . Di, -ethylhexyl)phthalate by rats and mice, Environ. Health Perspect, vol.65, issue.2, pp.293-298

I. U. Ali, Y. Mautner, and R. O. Hynes, Restoration of normal morphology, adhesion and cytoskeleton in transformed cells by addition of a transformation-sensitive surface protein. Cell ll, pp.115-126, 1977.

. N. Amesb, J. Mccann, and E. Et-yamasaki, Methods for detecting carcinogens and mutagens with the salmonella/mammalian-microsome mutagenicity test, Mutation Research/Environmental Mutagenesis and Related Subjects, vol.31, issue.6, pp.347-364, 1975.
DOI : 10.1016/0165-1161(75)90046-1

C. Aperlo, P. Pognonec, R. Satadin, J. Auwerx, and K. E. Et-boulukos, cDNA cloning and characterization of the transcriptional activities of the hamster peroxisome proliferator-activated receptor haPPAR, Gene |, vol.62, pp.297-302, 1995.

M. Asamoto, M. Oyamada, A. Aoumari, D. Gros, and H. Et-yamasaki, Molecular mechanisms of TPA-mediated inhibition of Gap-junctional intercellular communication: Evidence for action on the assembly or function but not the expression of connexin 43 in rat liver epithelial cells, Molecular Carcinogenesis, vol.10, issue.4, pp.322-327, 1991.
DOI : 10.1128/MCB.10.4.1754

J. Ashby and R. W. Et-tennant, Definitive relationships among chemical structure, carcinogenicity and mutagenicity for 301 chemicals tested by the U.S. NTP, Mutation Research/Reviews in Genetic Toxicology, vol.257, issue.3, pp.229-306, 1991.
DOI : 10.1016/0165-1110(91)90003-E

N. C. Barrass, R. J. Price, B. G. Lake, and T. C. Et-orton, Comparison of the acute and chronic mitogenic effects of the peroxisome proliferators methylclofenapate and clofibric acid in rat liver, Carcinogenesis, vol.14, issue.7, pp.145-1456, 1993.
DOI : 10.1093/carcin/14.7.1451

J. C. Barrett, Neoplastic Progression of Syrian Hamster Embryo Cells in Culture, Experimental Biology and Medicine, vol.202, issue.1, pp.30-36, 1993.
DOI : 10.3181/00379727-202-43511E

J. C. Barrett, P. W. Lamb, J. Ashby, F. J. De-serres, M. Draper et al., Tests with the Synan hamster embryo cell transformation assay Progress in Mutation Research: evaluation of short-term tests for corcinogers, pp.623-628, 1985.

A. C. Bayly, R. A. Roberts, and C. Et-dive, Suppression of liver cell apoptosis in vitro by the non-genotoxic hepatocarcinogen and peroxisome proliferator nafenopin, The Journal of Cell Biology, vol.125, issue.1, pp.197-203, 1994.
DOI : 10.1083/jcb.125.1.197

M. V. Bennett, L. C. Barrio, T. A. Bargiello, D. C. Spray, E. Hertzberg et al., Gap junctions: New tools, new answers, new questions, Neuron, vol.6, issue.3, pp.305-320, 1991.
DOI : 10.1016/0896-6273(91)90241-Q

P. Bentley, I. Calder, C. Elcombe, P. Grasso, D. Stringer et al., Hepatic peroxisome proliferation in rodents and its significance for humans, Food and Chemical Toxicology, vol.31, issue.11, pp.857-907, 1993.
DOI : 10.1016/0278-6915(93)90225-N

I. Berenblum, Carcinogenesis as a biological problem, 1941.

I. Berenblum, Sequential aspects of chemical carcinogenesis: skin Cancer: a comprehensive treatise, p.84, 1982.

J. Bergoffen, S. S. Scherer, S. Lvang, O. Scott, M. Bone et al., Connexin mutations in X-linked Charcot-Marie-Tooth disease, Science, vol.262, issue.5142, 1993.
DOI : 10.1126/science.8266101

H. Bessi, C. Rast, . Rether-8, G. Nguyen-ba, and P. Et-vasseur, Synergistic effects of chlordane and TPA in multistage morphological transformation of SHE cells, Carcinogenesis, vol.16, issue.2, pp.237-244, 1995.
DOI : 10.1093/carcin/16.2.237

E. C. Beyer, D. L. Paul, and D. Et-goodenough, Connexin family of gap junction proteins, The Journal of Membrane Biology, vol.262, issue.3, pp.187-194, 1990.
DOI : 10.1007/BF01868459

F. Bieri, P. Bentley, F. Waechter, and W. Et-stâubli, Use of primary cultures of adult rat hepatocytes to investigate mechanisms of action of nafenopin, a hepatocarcinogenic peroxisome proliferator, Carcinogenesis, vol.5, issue.8, pp.1033-1039, 1984.
DOI : 10.1093/carcin/5.8.1033

J. A. Boyd and J. C. Barrett, Genetic and cellular basis of multistep carcinogenesis, Pharmacology & Therapeutics, vol.46, issue.3, p.85, 1990.
DOI : 10.1016/0163-7258(90)90028-Z

J. L. Brissette, N. M. Kumar, N. B. Gilula, and G. P. Et-dotto, The tumor promoter 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate and the ras oncogene modulate expression and phosphorylation of gap junction proteins., Molecular and Cellular Biology, vol.11, issue.10, pp.5364-5371, 1991.
DOI : 10.1128/MCB.11.10.5364

S. H. Britz-cunningham, M. M. Shah, C. W. Zuppan, and W. H. Fletcher, Gap-Junction Gene in Patients with Heart Malformations and Defects of Laterality, New England Journal of Medicine, vol.332, issue.20, pp.1323-1329, 1995.
DOI : 10.1056/NEJM199505183322002

R. Bruzzone, T. W. White, and D. L. Paul, Connections with connexins: the molecular basis of direct intercellular signaling, Eur. J. Biochem, vol.238, p.27, 1996.

I. V. Budunova and G. M. Williams, Cell culture assays for chemicals with tumor-promoting or tumor-inhibiting activity based on the modulation of intercellular communication, Cell Biology and Toxicology, vol.85, issue.5632, pp.7-116, 1994.
DOI : 10.1016/S0940-2993(11)80158-2

W. Bursch, B. Lauer, I. Timmermann-trosiener, G. Barthel, J. Schuppler et al., Controlled death (apoptosis) of normal and putative preneoplastic cells in rat liver following withdrawal of tumor promoters. Carcinogenesi s 5, pp.453-458, 1984.

R. C. Cattley and S. E. Et-glover, Elevated 8-hydrorydeoryguanosine in hepatic DNA of rats following exposure to peroxisome proliferators: relationship to carcinogenesis and nuclear localization. Carcino gene si s l 4, pp.5-2499, 1993.

P. A. Cerutti, Prooxidant states and tumor promotion, Science, vol.227, issue.4685, pp.375-381, 1985.
DOI : 10.1126/science.2981433

E. Rivedal, H. Yamasaki, and T. Et-sanner, Inhibition of gap junctional intercellular communication in Syrian hamster embryo cells by TPA, retinoic acid and DDT, Carcinogenesis, vol.15, issue.4, pp.689-694, 1994.
DOI : 10.1093/carcin/15.4.689

L. E. Roseng, E. Rivedal, and T. Et-sanner, l2-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate-induced inhibition of gap junctional communication is differentially regulated in a transformation-sensitive Syrian hamster embryo cell line compared to early passage SFIE cells, pp.85-1855, 1993.

C. Rubenstein, C. Jone, J. E. Trosko, and C. C. Chang, Inhibition of intercellular communication in cultures of Chinese hamster V79 cells by 2,4- dichlorophenoryacetic acid and 2,4,5-trichlorophenoryacetic acid, Fundorn. Appl. Toxicol, vol.4, pp.73-739, 1984.

R. J. Ruch, . E. Klaunigj, G. A. Kerckaert, and R. Leboeuf, Modification of gap junctional intercellular communication by changes in extracellular pH in Synan hamster embryo cells, Carcinogenesis, vol.4, issue.11, pp.909-913, 1990.

J. C. Sâez, V. M. Berthoud, A. P. Moreno, and D. C. Et-spray, Gap junctions: multiplicity of controls in differentiated and undifferentiated cells and possible functional implications Advances in Second Messenger and Phosphoprotein Reseqrch, pp.163-198, 1993.

J. H. Sanchez, D. J. Abernethy, and C. J. Boreiko, Lack of di-(2-ethylhexyl) phthalate activity in C3IVIOTVz cell transformation system, Toxic. in Vitro, vol.l, pp.49-53, 1987.

T. Sanner and E. Et-rivedal, Tests with the Syrian hamster embryo (SFD) cell transformation assay, 1985.

P. J. Sausen, D. C. Lee, M. L. Rose, and R. C. Et-cattley, Elevated 8-hydroxydeoxyguanosine in hepatic DNA of rats following exposure to peroxisome proliferators: relationship to mitochondrial alterations, Carcinogenesis, vol.16, issue.8, pp.1795-1801, 1995.
DOI : 10.1093/carcin/16.8.1795

P. Schmezer, . L. Pool8, R. G. Klein, D. Komitowski, and D. Et-schmâhl, Various short-term assays and two long-term studies with the plasticizer di(zethylheryl )phthalate in the Synan golden hamster, Carcinogenesis, vol.9, p.3743, 1988.

A. Schmidt, N. Endo, S. J. Rutledge, R. Vogel, D. Shinar et al., Identification of a new member of the steroid hormone receptor superfamily that is activated by a peroxisome proliferator and fatty acids, Mol. Endocrinol, vol.4, issue.6, pp.1634-1641, 1992.

R. F. Schuman, R. J. Pienta, J. A. Poiley, and W. Et-lebherz, Effect of fetal bovine serum on 3-methylcholanthrene-induced transformation of hamster cells in vrtro, In Vitro, vol.8, issue.15, pp.730-735, 1979.

G. L. Shackleton, G. G. Gbson, R. K. Sharma, D. Howes, S. Orrenius et al., Diverse Mechanisms of Calcium Mobilization by Peroxisome Proliferators in Rat Hepatocytes, Toxicology and Applied Pharmacology, vol.130, issue.2, pp.294-303, 1995.
DOI : 10.1006/taap.1995.1034

A. Shaw and A. Verma, Development of in vitro assays for tumour promoters, Tortcol. Ecotoxicol. News, vol.2, pp.50-56, 1995.

T. Sher, H. Yi, O. W. Mcbride, and . J. Et-gorg-;-alezf, cDNA cloning, chromosomal mapping, ild functional characteization of the human peroxisome proliferator activated receptor, Biochemi stry 32, pp.598-5604, 1993.

T. Sher, H. Yi, O. W. Mcbride, and . J. Et-gorualezf, cDNA cloning, chromosomal mapping, and functional charaûeiuation of the human peroxisome proliferator activated receptor, Biochemistry, vol.32, issue.5, pp.598-5604, 1993.

T. Smith-oliver and B. E. Et-butterworth, Correlation of the carcinogenic potential of di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) with induced hyperplasia rather than with genotoxic activity, Mutation Research/Genetic Toxicology, vol.188, issue.1, pp.21-28, 1987.
DOI : 10.1016/0165-1218(87)90110-8

W. W. Stewart, Functional connections between cells as revealed by dye-coupling with a highly fluorescent naphthalimide tracer, Cell, vol.14, issue.3, pp.4-7, 1978.
DOI : 10.1016/0092-8674(78)90256-8

. T. Stott-w, Chemically induced proliferation of peroxisomes: Implications for risk assessment, Regulatory Toxicology and Pharmacology, vol.8, issue.2, pp.125-159, 1988.
DOI : 10.1016/0273-2300(88)90026-8

J. A. Styles, Detection and quantification of ploidy, nuclearity, and DNA synthesis in rat hepatocytes after administration of a peroxisome proliferator, Environmental Health Perspectives, vol.101, issue.Suppl 5, pp.225-228, 1993.
DOI : 10.1289/ehp.93101s5225

J. A. Styles, M. Kelly, N. R. Pritchard, and C. R. Et-elcombe, A species comparison of acute hyperplasia induced by the peroxisome proliferator methylclofenapate: involvement of the binucleated hepatocyte, Carcinogenesis, vol.9, issue.9, pp.1647-1655, 1988.
DOI : 10.1093/carcin/9.9.1647

W. A. Suk and J. E. Humphreys, Assay for the carcinogenicity of chemical agents using enhancement of anchorageindependent survival of retrovirus-infected Fischer rat embryo aells. Dons, 1985.

E. Watanabe and T. Et-suga, Suppression of clofibrate-induced peroxisome proliferation in rat liver by nicardipine, a calcium antagonist, FEBS Letters, vol.7, issue.2, pp.293-297, 1988.
DOI : 10.1016/0165-6147(86)90416-5

J. D. Watson and F. H. Et-crick, Molecular structure of nucleic acids: a structure for deoryribose nucleic acid, Nature, vol.7, pp.737-738, 1953.

C. M. Weghorst, . E. Devord, J. R. Henneman, and J. M. Ward, Promotion of hepatocellular foci and adenomas by di(2-ethylheyl) phthalate and phenobarbital in C3H/HeNCr mice following exposure to N-nitrosodiethylamine at 15 days of age, Experimental and Toxicologic Pathology, vol.45, issue.7, pp.423-431, 1993.
DOI : 10.1016/S0940-2993(11)80372-6

I. Weinstein, The origin of human cancer: molecular mechanisms of carcinogenesis and their implication for cancer prevention and treatment, Cancer Res, vol.848, pp.4135-4143, 1988.

R. W. Wiseman, J. C. Montgomery, J. Hosoi, E. W. Hou, C. J. Cochran et al., Identification of genes associated with tumor suppression in Syrian hamster embryo cells, Environmental Health Perspectives, vol.93, pp.105-109, 1991.
DOI : 10.1289/ehp.9193105

M. Wolf, H. Levine, W. S. May, C. P. Jr, and N. Et-sahyoun, A model for intracellular translocation of protein kinase C involving synergism between Ca2+ and phorbol esters, Nature, vol.227, issue.6037, pp.546-549, 1985.
DOI : 10.1038/317546a0

H. Yamasaki, Gap Junctional Intercellular Communication and Carcinogenesis, Carcinogenesis ll, pp.5-1058, 1990.
DOI : 10.1007/978-3-642-83971-9_9

H. Yamasaki, Role of disrupted gap junctional intercellular communication in detection and chuactenzation of carcinogens, Mutat. Res, vol.3, issue.9, pp.65-66, 1996.

H. Yamasaki, J. Ashby, M. Bignami, W. Jongen, K. Linnainm@ et al., Nongenotoxic carcinogens: development of detection methods based on mechanisms: a European project, Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis, vol.353, issue.1-2, pp.47-63, 1996.
DOI : 10.1016/0027-5107(95)00241-3

H. Yamasaki and C. C. Et-naus, COMMENTARY: Role of connexin genes in growth control, Carcinogenesis, vol.17, issue.6, pp.1199-1213, 1996.
DOI : 10.1093/carcin/17.6.1199

R. Hess, W. Staubli, and W. Riess, Strain difference in the susceptibility to clofibrate in male rats References l Nature of the hepatomegalic effect produced by ethyl-chlorophenoxy-isobuq'rate in the ral, Nature, vol.3, issue.20, pp.65-72, 1965.

I. K. Reddyj, Carcinogenesis by hepatic peroxisome proliferators: evaluation of the risk of hlpolipidemic dnrgs and industrial plasticizers to humans, CRC Crit. Rev. Toicol, pp.2-58, 1983.

. K. Reddyj, D. L. Azamoff, and C. E. Hignite, Hypolipidaemic hepatic peroxisome proliferators fomr a novel class of chemical carcinogens, Narure, pp.397-398, 1980.

R. S. Raom, Peroxisome proliferation and hepatocarcinogenesis, Carcinogenesis, vol.8, pp.631-667, 1987.

S. T. Stottw, Chemically induced proliferation of peroxisomes: Implications for risk assessment, Regulatory Toxicology and Pharmacology, vol.8, issue.2, pp.129-159, 1988.
DOI : 10.1016/0273-2300(88)90026-8

. K. Reddyj, Carcinogenicity of peroxisome proliferators: evaluation and mechanisms, Biochem. Soc. Trans., lE, pp.92-101, 1990.

. K. Reddyj, . D. Lalwanin, M. K. Reddy, and . S. Qureshi, Excessive accumuladon of autofluorescent lipofuscin in the liver during hepatocarcinogenesis by methyl clofenapate and other hypolipidemic peroxisome proliferators, Cancer Res, vol.42, p.259166, 1982.

.. C. Cattleyi, ". D. Manman, and . A. Poppj, Age-related susceptibility to the carcinogenic effect of the peroxisome proliferator WY-14,643 in rat liver, Carcinogenesis, vol.12, issue.3, pp.469-486, 1991.
DOI : 10.1093/carcin/12.3.469

I. Issemam and S. Green, Activation of a member of the steroid hormone receptor superfamily by peroxisome proliferators, pp.645-650, 1990.

C. Aperlo, P. -pognonec, R. Saladin, . Aunenj, and K. E. Boulukos, cDNA cloning and characterization of the transcriptional activities of the hamster peroxisome proliferator-activated receptor haPPARy, Gene, vol.162, issue.297, p.302, 1995.

A. L. Svobodadj, Turnors in male rats fed ethyl chlorophenoxyisobutyrate, a hypolipidemic drug, Cancer Res, vol.39, pp.3419-3428, 1979.

R. L. Berwald, Y. Sachs, and L. , Invitro cell transformation with'chemical carcinogens, Nature, pp.182-184, 0200.

R. Pienta, J. A. Poiley, and L. B. , Morphological transformation of early passage Golden Syrian Hamster embryo cells derived from cryopreserved primary cultures as a reliablein vitro bioassay for identifying diverse carcinogens, International Journal of Cancer, vol.39, issue.10, pp.642-655, 1977.
DOI : 10.1038/newbio230240a0

J. C. Barrett, D. D. Crauford, L. O. Mxter, L. M. Schectman, P. O. Ts-'o et al., Correlation of in vitro grorvtl properties and tumorigenicity of Syrian hamster cell lmes, Cancer Res, vol.39, pp.1504-1510, 1979.

J. C. Barrett and P. O. Ts-'o, Evidence for the progressive nature of neoplastic transformation invitro, Proc. Natl. Acad Sci. U5A, pp.376-3765, 1973.

. Leboeu-[-ra, G. A. Kerckaert, M. J. Aardema, and D. P. Gibson, Multistage neoplastic transformation of Syrian hamster embryo oells cultured at pH 6, Cancer Res, vol.70, issue.0, pp.3722-3729, 1990.

Z. Elns, O. Poirot, . Pezetat, . Il, . Suquet et al., Cytotoxic and neoplastic transforming effects of inilustrial hexavale,lrt chromium pigme, Syrian hamster embryo cells, 1989.

E. , Z. Poirot, O. Se, O. Hneider, D. C. Marandeâm et al., Cytotoxio and transforming effests of some ironssalaining minerals in SFianhamster embryo aelts, Cancer Detect. Prevent, vol.9, pp.405-414, 1995.

A. , M. Oyamada, M. El-aoijmari, D. Gros, Y. et al., Molecular mechanisms of TPA-mediaaed inhibition of gap-junctional intercellular communication: evidence for action on the assembly or function but not the expression of connexin 43 in rat liver epithelial cells, Mol. Carcinog, pp.41322-327, 1991.

A. , J. Brady, A. Elcombe, C. R. Elliott, B. M. Ishmael et al., Mechanistically-based human hazafi assessment of peroxisome proliferator-induced hepatocarcinogenesis, p.17, 1994.

C. , V. Rast, C. Durand, M. Ngiiyen-ba, G. et al., Comparative effects of clofibraae and methyl clofenapate on morphological transformation and intercellular communication of Synan hamster embryo (SfG) enlls. Carcinogenesis, pp.8-70

D. , E. Mikalsen, S. Hutfl, J. K. Inen, S. et al., Peroxisome proliferation , genotoxicity and carcinogenicity, IARC Technical Report, pp.55-85, 1995.

G. , C. R. Peters, N. S. Gourdie, R. G. Rothery, S. et al., Validation of immunohistochemical quantification in confocal scanning laser microscopy: a comparative assessment of gap junction size with confocal and uluastuctural techniques, J. histochem- Cyto chem, vol.41, pp.1339-1349, 1993.

C. S. Htr, . Ferrante, S. Schmidt, D. 4. Rathjen, 8. S. Robinson et al., Inhibition of gap junctional communication by polyunsaturated fatty acids in WB cells: evidence thatconnexin 43 is nothyperphosphorylated, Carcinogenesis, vol.16, pp.1505-151, 1995.

H. , T. Mikalsen, S. , S. , and T. , Phosphatase inhibitors, gap junctional intercellular communication and [t*Il-Bctr binding in hamsaer fibroblasts, Carcinogenesis, vol.14, pp.22-29, 1993.

I. , R. Cody, D. B. Asqliiti{, T. N. , L. et al., Phenotypic differences benveen Synan hamster embryo cells cultured at pH 6.7 or7, InVitro Cell dev. Biol, vol.328, pp.63-642, 1992.

J. , C. Trosko, J. E. Aylsworth, C. F. Parker, L. et al., Further characterization of the invitro assay forinhibitors of metabolic cooperation in the Chinese hamster V79 cell hne. Carcînogenesis, pp.6136-366, 1985.

K. , I. Fransson-steen, R. Honkasalo, S. And, W. et al., TWO iNhibitors of gap junctional intercellular communication, TPA and endosulfan: different effects on phosphorylation of connexin 43 in the rat fiver epithelial cell line, IAR 20, Carcinogenesis, vol.15, pp.1161-116, 1994.

K. , V. 4. Mesnil, M. , M. Em, G. et al., Inhibition of rat liver gap junction intercellular communication by tumor-promoting agents in vivo. Association with aberrant localization of connexin proteins, Lab. Invest, pp.72-57, 1995.

M. , P. P. Yamamoto, M. , and R. , Transcription of the gene for the gap junctional protein connexin43 and expression of functional cell-to-cell channels are regulated by cAMP, Mol. biol. Ce\L, vol.3, pp.839-850, 1992.

A. P. Moreno, G. I. Fishman, S. , and D. C. , Phosphorylation shifts unitary conductance and modifies voltage dependentkinetics of human connexin43 gap junction channels

M. , L. S. Cunningham, B. A. , E. M. Itg, G. et al., Differential phosphorylation of the gap junction protein connexin43 in junctional communicationcompetent and -deficient cell lines, I. Cell Biol, vol.111, pp.2077-2088, 1990.

O. , S. Y. Grupen, C. G. , M. , and A. T. , Phorbol ester induces phosphorylation and down-regulation of connexin 43 in WB cells, Biochim biophys. Acta, pp.10941243-245, 1991.

R. , E. Yamasaki, H. , S. , and T. , Inhibition of gap junctional inaercellular communicaton in Syrian hamster embryo cells by TPA, retinoic acid and DDT. Carcinogenesrs, pp.689-694, 1994.

R. , K. Jones, D. Patel, Y. Martin, H. Madrazo et al., Mechanism of inhibition of protein kinase C by 14-3-3 isoforms

T. , C. Neveu, M. J. Daley, J. Horan, P. K. et al., Specificity of gap junction communication among human mammary cells and connexin tansfectants in culture, J. Cell BioI, vol.122, pp.157-167, 1993.

J. A. Vifnç, The behavior of cells during the evaluation of gap junctional intercellular communication by metabolic cooperation assay, Neoplnaema, pp.43-52, 1996.

H. Yaiviasaki, N. , and C. C. , Role of connexin genes in growth control. Carcinogmesis, tt, pp.99-1213, 1996.

Y. , S. B. Edens, J. E. Trosko, J. E. Chang, C. et al., Decreased incidence of gap junctions between Chinese hamsterV-79 cells upon exposure to the tumor promoter l2-O-aetradecanoyl phorbol-13-acetate, Qxp. Cell Res, pp.1391329-340, 1982.

C. J. Darve, M. F. Stanton, and F. J. Schwartz, Hepatic neoplasms in native bottom feeding fish of deep creek lake

K. V. Pierce, B. 8. Mccain, V. /-ellings, and J. , Pathology of hepatomas and other liver abnormalities in English sole (Parophrys vefiùus) from the Duwamish river estuary, pp.45-48

R. A. Murchelano and R. E. Wolke, Epizootic carcinoma in the rvinter flounder Ps eudopleuronecte s americanw, S cience

D. Bucke, . Watermann, and S. Feist, Histological variations of hepato-splenic organs from the North Sea dab, LimandalimandaL, J. Fislt. Dis, vol.1, p.255

D. C. Malins, M. M. Krahn, D. W. Brotvn, L. D. Rhodes, M. S. Myers et al., Toxic chemicals in marine sediment and biota from Mukiteo, relationships with hepatic neoplasms and other hepatic lesions in English sole (Paropltrys vetuhs), J. Natl. Cancer 1rct, p.487, 1985.

J. J. Black, Field and Laboratory Studies of Environmental Carcinogenesis in Niagara River Fish, Journal of Great Lakes Research, vol.9, issue.2, pp.326-335
DOI : 10.1016/S0380-1330(83)71902-7

V. Dethlefsen, Observations on fish diseases in the German Bight and their possible relation to pollution , Rapp P-v Rêtut. Cons.l*n, Int, Expbr.Mer, vol.179, p.110, 1980.

. D. Vethaals-4, Fish disease and marine pollution, Tlusîs Universiteit van Ansterdatn, 19y3. Dunnd etal, p.0

M. S. Myers, J. T. Krahn, M. M. Mccain, and B. , Relationships between hepatic neoplasms and related lesions and exposure to toxic chemicals in marine lish from the U, S. West Coast, Erwiron. Health Perspect ., NJ, vol.8, issue.1, 1991.

P. Vasseur, F. Godet, H. Bessi, I. , and L. , Indices for Carcinogenicity in Aquatic Ecosystems: Significance and Development, Evalualîng and Monîtoring the Health
DOI : 10.1007/978-3-642-79464-3_11

C. C. Harris, Chemical and physical carcinogenesis: advances and perspectives for the 1990s, Cancer Res, vol.51, p.5023, 1991.

I. B. Rù-/-einstein, The origins of human cancen molecular mechanisms of carcinogenesis and their implication for cancer prevention and treatmenl, Cancer Res, vol.48, p.4135, 1988.

J. E. Trosko, C. Jone, C. , and C. C. , The use of in vîtro assays to study and to detect tumor promoters, in Models, meclwnism and etiology of tumors promotion, 1984.

H. Raunio and O. Pelkonen, Effect of polycyclic aromatic compounds and phorbol esters on ornithine decarboxylase and aryl hydrocarbon hydroxylase activities in mouse liver, Cancer Res, vol.43, pp.782-791

A. C. Bayly, R. A. Roberts, and C. Dive, Suppression of liver cell apoptosis in vitro by the non-genotoxic hepatocarcinogen and peroxisome proliferator nafenopin, The Journal of Cell Biology, vol.125, issue.1, pp.199-203
DOI : 10.1083/jcb.125.1.197

J. L. Counts and J. I. Goodman, Hypomethylation of DNA, p.6, 1995.
DOI : 10.1016/B978-012385355-4/50011-4

D. Rffolorviec and M. Ffrench, Kinases dépendantes des cyclines : rôle biologique et implications dans la pathologie humaine, M é dec îne l S cîe nc e s, t2, p.165, 1996.

J. J. Tyson, B. Novak, C. M. Odell, . Chen, and C. D. Lna-thron, Chemical kinetic theory: understanding cell-cycle regulation, Trends in Biochemical Sciences, vol.21, issue.3, p.89, 1996.
DOI : 10.1016/S0968-0004(96)10011-6

. Kakunaga-"-t, A quantitative system for assay of malignant transformation by chemical carcinogens using a clone derived from BalbBT3, Int. J. Cancer

C. A. Reznikoff, J. S. Bertram, D. Brankorv, and C. Heidelberger, Quantitative and qualitative studies of chemical transformation of cloned C3H mouse embryo cells sensitive to post confluence inhibition of cell division, Cancer Res, vol.33, p.3239, 1973.

D. Paolo and J. A. , Quantitative invîtro transformation of Syrian golden hamster embryo cells with the use of frozen stored cells, J. Natl. Cancer Inst, pp.1-5, 1980.

J. C. Banett, T. W. Hesterberg, and D. G. Thomassen, Use of cell transformation systems for carcinogenicity testing and mechanistic studies of carcinogenicity, Plurmacol. Rev, vol.36, pp.5-5

V. Pienta, R. J. Poiley, J. A. Lebhefl, and W. B. , Morphological transformation of early passage golden Syrian hamster embryo cells derived from cryopreserved primary cultures as reliable invitro bioassayforidentifyingdiversecarcinogens, Int.J.Carcer, vol.19, pp.21-77

I. Chouroulinkov and C. Lasne, Trvo stage (initiation-promotion) carcinogenesis invivo and fir vitro, Bulletin du cancer, vol.65, pp.255-263

R. J. Pienta, V. /. Lebherz, and R. F. Schuman, The Use of Cryopreserved Syrian Hamster Embryo Cells in a Transformation Test for Detecting Chemical Carcinogens, Short term tests Jor clrcmicalcarcinogèns, p.323, 1981.
DOI : 10.1007/978-1-4612-5847-6_29

!. Boeuf, R. A. Kerckaert, G. 4. Poiley, J. A. , R. et al., An interlaboratory comparison of enhanced morphological transformation of Syrian hamster embryo cells cultured under conditions of reduced bicarbonate concentration'and pH, Mutat. Res, vol.222, p.205, 1989.

Z. Elias, O. Poirot, H. Pezerat, H. Suquet, O. Schneider et al., Cytotoxic and neoplasic transforming effects of industrial hexavalent chromium pigments in Syrian-hamster embryo cells, Carcinogezesis, pp.2-3

H. Bessi, C. Rast, G. Nguyen-ba, and P. Vasseur, Chlorothalonil promotes morphological transformation in hamster embryo cells but does not inhibit GAP junctional intercellular communication either in SHE cells or in the V79 cell line, Cancer J.AE, issue.1, pp.994-1006

H. Bessi, C. Rast, B. Rether, G. Nguyen-ba, and P. Vasseur, Synergistic effects of chlordane and TPA in multistage morphological transformation of SHE cells, Carcinogenesîs, p.16

E. Rivedal, S. O. Mikalsen, L. E. Roseng, T. Sanner, and I. Eide, Effects of hydrocarbons on transformation and intercellular communication in Syrian'Hamster Embryo Cells, Pltnrmacol. & Toxîcol, vol.7, issue.57, p.2

C. Lasne, A. Gentil, C. , and I. , Tlvo stage malignant transformation of Syrian hamster cells, Naa tre, vol.247, pp.4-4

I. V. Budunova, Alteration of gap junctional intercellular communication during carcinogen esis, Cancer J, vol.7, pp.228-994

H. Yamasaki, Gap junctional intercellular communication and carcinogenesis, Carcinogenesîs, I 1, p.1051, 1990.

H. Yamasaki, Non-genotoxic mechanisms of carcinogenesis: studies of cell transformation and gap junctional intercellular communication, Toxicology Letters, vol.77, issue.1-3, p.55
DOI : 10.1016/0378-4274(95)03272-X

M. Mesnil, Y. , and H. , Cell-cell communication and growth control of normal and cancer cells: Evidence and hypothesis, Molecular Carcinogenesis, vol.87, issue.1, p.14, 1993.
DOI : 10.1002/mc.2940070103

J. E. Trosko, C. , and C. C. , Nongenotoxic mechanisms in carcinogenesis: role of inhibited intercellular communication, B anbury Re p, pp.39-988

P. Chambotr, J. D. Doly, J. Strosser, M. T. Mandel, and P. , On the formation of a novel adenylic compound by enzymatic extracts of liver nuclei, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.25, issue.6, p.638, 1966.
DOI : 10.1016/0006-291X(66)90502-X

R. C. Benjamin and D. M. Gitl, Poly(ADP*ibose) synthesis în vino programmed by damaged DNA, J. BioI. Chem, vol.255, 1980.

R. Ding and M. Smulson, Depletion of nuclear poly(ADP-ribose) polymerase by antisense RNA expression: influences on genomic stability, chromatin organization and carcinogen cytotoxicity, Càncer Res

M. Sugimura-"-t, Poly(ADP-ribose) and cancer reasearch, 1503.

E. L. Jacobson, R. Meadols, and J. Measel, Cell cycle perturbations following DNA damage in presence of ADP-ribosylation inhibitors, CarcinoSenesîs, p.711, 1985.

J. E. Cleaver, M. , and W. F. , Poly(ADP-ribose)polymerase: a perplexing participant in cellular responses to DNA breakage, Mutation Research/Reviews in Genetic Toxicology, vol.257, issue.1, 1991.
DOI : 10.1016/0165-1110(91)90016-O

D. Murcia and G. , ADP-ribosylation reactions: Mechanisms and biological significance, 1995.

W. F. Morgan, J. E. Cleaver, C. Bessi, G. Rast, P. Nguyen-84 et al., 3-Aminobenzamide synergistically increases sister- REFERENCES l, The Cancer Journal, vol.7, pp.248-253

H. Beisi, C. Rast, B. Rether, G. Nguyen-ba, and P. Vasseur, Synergistic effects of chlordane and TPA in multistage morphological transformation of SHE cells, Carcinogenesis, vol.16, issue.2, pp.237-244, 1995.
DOI : 10.1093/carcin/16.2.237

J. A. Dipaolo, P. Donovan, R. Nelsoq, and J. Natl, Cancer lnst, pp.867-876, 1969.

T. Kakunaga, A quantitative system for assay of malignant transformation by chemical carcinogens using a clone derived from BALB/3T3, International Journal of Cancer, vol.41, issue.2, pp.463-473, 1973.
DOI : 10.3109/10520296309061189

A. Tu, W. Hallowell, . Pallotta, . A. Sivak-"-r, R. D. Lubet et al., An interlaboratory comparison of transformation in syrian hamster embryo cells with model and coded chemicals, Environmental Mutagenesis, vol.2, issue.1, pp.77-98
DOI : 10.1002/em.2860080108

E. Rivedal, L. E. Roseng, and T. Sanner, Vanadium compounds promote the induction of morphological transformation of hamster embryo cells with no effect on gap junctional cell communication, Cell Biology and Toxicology, vol.46, issue.3, pp.303-314, 1990.
DOI : 10.1038/bjc.1986.112

I. Reddy, J. Lalwai, and N. , Carcinogenesis by hepatic peroxisome proliferators: evaluation of the risk of hypolipidemic drugs and industrial plasticizers to buman. CRC Critlcal reo, Toxlcology, vol.12, pp.1-58, 1983.

M. Rao and J. Reddy, Peroxisome proliferation and hepatocarcinogenesis, Carcinogenesis, vol.8, issue.5, pp.631-636, 1987.
DOI : 10.1093/carcin/8.5.631

N. Tolbert, Metabolic Pathways in Peroxisomes and Glyoxysomes, Annual Review of Biochemistry, vol.50, issue.1, pp.133-157, 1981.
DOI : 10.1146/annurev.bi.50.070181.001025

P. Cerutti, Prooxidant states and tumor promotion, Science, vol.227, issue.4685, pp.375-413, 1985.
DOI : 10.1126/science.2981433

H. Glauert, Effect of hypolipidemic peroxisome proliferators on unscheduled DNA synthesis in cultured hepatocytes and on mutagenesis in Sabnonella-Cancer Lett, pp.147-156, 1984.

P. Garberg, U. Stenius, K. Nilsson, and J. Hôgberg, Peroxisome proliferation and resistance to hydrogen peroxide in rat hepatocytes: is development ofresistance an adaptation to cytotoxicity. Car cino g ene sis 1992 ; 13 : I 75 1-I 758. ? Von Dâniken À Lutz WK Schlatter C. Lack of covalent binding to rat liver DNA of the hypolipidemic drugs Cloûbrate and Fenofibrate, Toxicology Lett, vol.7, pp.98-101

S. Mikalsen, I. Holen, and T. Sanner, Morphological transformation and Catalase activity of Syrian hamster embryo cells treated with hepatic peroxisome proliferators, TPA and Nickel sulfate, Cell BioI. anil Toxicology, vol.6, pp.1-13, 1990.

M. Fukami, Relation between induction of ornithine decarboxylase and specific gene expression in rat liver in respoose to the tumor promoter agent Clofibrate, Carclnogenesis, vol.7, pp.44-45, 1986.

O. Heby, Role of Polyamines in the Control of Cell Proliferation and Differentiation, Differentiation, vol.19, issue.1-3, pp.1-20, 1981.
DOI : 10.1111/j.1432-0436.1981.tb01123.x

I. Brien and T. , The iuduction of ornithiue decarboxylase as an early, possibly, obligatory event in mouse skin carcinogenesis, Cancer Res, vol.197, issue.36, pp.2644-2653

J. Okuzumi, lncrease mucosal ornithine decarboxylase activity in human gastric cancer, Cancer Res, vol.5, pp.8-45, 1991.

G. 13-nguyen-ba, Overexpression of Ornithine decarboxylase and intracellular proteinase in SHE transformed cells Interaction of cancer susceptîbility genes anil enoironmental carcînbgens foînt meetîng AACR anil IARC, A19. Lyon Nov Transformation of NIH/3T3 cells by ornithine decarboxylase overexpression, Cancer Res, vol.53, issue.14, pp.2618-2622, 1993.

M. Auvineu, A. Paasinen, L. Andersson, and E. Hôltta, Ornithine decarboxylase is critical for cell transformatioa, N atw e, vol.360, pp.355-358, 1992.

J. Jânne, L. Alhonen, M. Halmekytô, J. Hytinen, J. Moulinoux et al., Transgenic mice overproducing putrescine in their tissues Polyamînes in cancer: baslc mechanîsms anil clinlcal approaches Polyamine deprivation enhances antitumoral effrcacy of chemotherapy, Inten. Symp (IX) USA. 17 Quemeaer V, pp.1447-1454, 1992.

P. Mc-caan and A. Pegg, Ornithine decarboxylase as an enzyne target for therapy, Phannacol Ther, vol.54, pp.195-215, 1992.

S. Thorgeirsson, S. Grant, T. Marino, and P. , Multidrug resistance geue family and chemical carcino- Eeîs. Pharmaa Therap. L99l, pp.283-292

R. Pienta, . Ja, and W. Lebhertz, Morphological transformation of early passage Golden Syrian Hamster embryo cells derived from cryopreserved primary cultures as a reliablein vitro bioassay for identifying diverse carcinogens, International Journal of Cancer, vol.39, issue.10, pp.642-655, 1977.
DOI : 10.1038/newbio230240a0

R. 21-leboeuf, G. Kerckaert, R. Aardema, and D. Gibson, Multistage ueoplastic transformation of Syrian hamster embryo cells cultured at pH 6.70, Cancer. Res, vol.50, pp.3722-3729, 1990.

R. Nilsson, On the mechanism of the hepatocarcinogenicity of peroxisome proliferators, Chemico-Biological Interactions, vol.78, issue.2, pp.235-250
DOI : 10.1016/0009-2797(91)90017-2

N. James and R. Roberts, The peroxisome proliferator class of non-genotoxic hepatocarcinogens synergize with epidermal growth factor to promote clonal expansion of initiated rat hepatocytes, Carcinogenesis, vol.15, issue.12, pp.2687-269, 1994.
DOI : 10.1093/carcin/15.12.2687

R. Hasegawa, Phenotypic alteration of hepatocellular -foci in rats'treated with

H. Bessi, Synergistic efrects of Chlordane and TPA in multistage . morphological: transformation of SHE cells, C arcinogenesls, vol.16, pp.237-244, 1995.

G. 26-nguyen-ba, Modulatory effect of dexamethasone on ornithine decarboxylase activity and gene expression: A possible post-transcriptional regulation by a neutral metalloprotease, Cell Biochemistry and Function, vol.9, issue.2, pp.2-128, 1994.
DOI : 10.1042/bj2830661

. Peggae, L. Shautz, and C. Coleman, Ornithine decarboxylase: structure, function and translational regulation, Biochemical Society Transactions, vol.22, issue.4, pp.846-852, 1994.
DOI : 10.1042/bst0220846

H. M. Nagase and . Metalloproteinases, Metalloproteinases and TIMP, Exnacellular Matrix in the Kiilney, pp.85-93, 1994.

H. Bessi, C. Rast, G. Nguyen-ba, and P. Vasseur, Chlorothalonil promotes morphological transformation iu hamster embryo cells but does not iuhibit GAP junctional intercellular communicatioo either in SHE cells or in the V79 cell line. The cancer Jl, pp.248-253, 1994.

M. Bradford, A rapid and sensitive method for the quantiûcation of microgtam quantities of protein ulili"ing the principle of proteiu-dye binding. Anal. Btochent, pp.248-254, 19761.

H. Towbin, T. Staeheln, and J. Gordon, Electrophoretic transfer of proteins from polyacrylamide gels to nitrocellulose sbeets : proaedure and some applications