, IAFN 90] AFNOR, "FlP-Flux d'Informaîion Processus, vol.46, 1990.

O. L. Agostinho, Manufatura Integrada por Computador, IPESI-Metal Mecânica, pp.7-90

M. W. Aguiar, I. Coutts, and R. Weston, Model Enactrnent as a Basis for Rapid Prototyping of Manufacturing Systems, European Workshop on Integrated Manufacturing Systems Engineering, IMSE'94, pp.86-96, 1994.

D. Anciaux, D. Roy, and F. Vernadat, Reactive Shop floor control with Multi-Agent System, Conference on Control of Production and Logistics MCPL'97, 1997.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01709885

T. Arabatzis, D. Papaioannou, M. Didic, and F. Neuscheler, Elval Pilot Aluminium casting traceability supported by CIMOSA, Computers in Industry, v, vol.27, pp.9-202, 1995.

O. N. Araujo, Relatôrio de Atividades-Doutorado Sanduiche CAPES-Ferramentas para aplicaçâo em redes de compartilhamento de habilidades no ambiente de manufatura, 2000.

A. B. Feneira, Mëdio Dicionario Aurëlio, 1985.

M. Barbuceanu and M. Fox, Capturing and Modeling Coordination Knowledge for Multi-Agent Systems, Journal of Intelligent and Cooperative Information Systems, 1996.

M. Barbuceanu, M. ;. Fox, J. P. Muller, M. J. Wooldridge, and N. R. Jennings, The Design of a Coordination Language for Multi-Agent Systems, Intelligent Agenls 11L Proceedings of the Third International Workshop onAgent Theories, Architectures, and Languages (ATAL'96), 1996.

K. R. Baker, Introduction to sequencing and scheduling, 1974.

A. Baker, H. V. Parunak, K. Erol, and . Dept, Manufacturing over the Intemet and into your living room: perspectives from the AARIA Project, p.19, 1997.

A. D. Baker, A survey of Factory control algorithms which can be implemented in a multi-agent heterarchy: dispatching, scheduling and pull, Journal of Manufacturing Syslems, vol.17, issue.4, pp.297-320, 1998.

S. Balasubramanian and D. H. Norrie, A Multi-Agent Intelligent Design System Integrating Manufacturing and Shop-Floor Control, First International Conference on Multi-agent Systems, pp.3-9, 1995.

A. Bauer, R. Bowden, J. Browne, J. Duggan, and G. Lyons, Shop Floor Control Systems, from Design to I mp I em en t a I ion, vol.99, p.4

P. Bernus, L. Nemes, and T. J. Williams, Architecturesfor Enlerprise Integration Thefindings of the IFAC/IFIP Task Force, 1996.

L. Bongaerts, Integration of scheduling and control in holonic manufacturing systems, 1998.

J. M. Bradshaw, An Introduction to Software Agents, 1997.

F. M. Brazie4, B. M. Dunin-keplicz, N. Jennings, and J. Treuer, DESIRE: modelling multi-agent systems in a compositional formal framework, International Journal of Cooperative Information Systems, vol.6, 1997.

M. Brill and U. Gramm, MMS: MAP applications services for the manufacturing indusûry, Computer Networlç and ISDN Systems, vol.27, p.99

J. P. Briot, Agents and concurrent objects-J.P. Briot Interviews Les Gasser, vol.81, pp.74-77, 1998.

R. Brooks, A, uA Robust layered Control System for a Mobile Robot, IEEE Journal of Robotics and Automation, vol.2, pp.4-23, 1986.

R. Brooks, A Robot that ]Valks; Emergent Behaviours from a Carefully Evolved Network, IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.292-296, 1989.

S. Brùckner, J. Wyns, P. Peeters, and M. Kollingbaufi, Designing Agents for Manufacturing Control, Proceedings of Articial Intelligence and Manufacturing Research Planning Workshop. State of the Art & State of the Practice, SIGMAN'98, pp.40-46, 199820.

H. V. Brussel, P. Valckenaers, L. Bongaerts, and J. Wyns, Architectural and system design issues in holonic manufacturing systems, Proceedings of the 3rd IFAC Workshop on Intellingent Manufacturing Systems, pp.24-26, 1995.

H. V. Brussel, J. Wyns, P. Valckenaers, L. Bongaerts, and P. Peeters, Reference architecture for holonic manufacturing systems PROSA, Computers in Industry, vol.37, issue.3, pp.255-274, 1998.

J. L. Burbidge, P. Falster, J. O. Fuis, and O. M. Svendsen, Integration in Manufactunng, Computers in Industry, issue.9, pp.297-305, 1987.

D. Chauhan, JAFMAS: A Java-based Agent Framework for Multiagent Systems Development and Implementation, 1997.

, ICIMOSA 93] ESPRIT Consortium AMICE, 1993.

K. Claudio, Relatôrio Final de Estagio-Bolsa Pibic / CNPQ, 2000.

L. Cloutier, J. M. Frayret, S. Leblond, M. Lei, and P. Lyonnais, An agent-based software architecture for networked manufacturing systems, pp.85-94, 1999.

, Manufacturing Message Specification, Part 4, Companion Standardfor Numerical Control, p.99

P. H. Cohen and H. J. Levesque, Communicative Actions for Artificial Agents, Proceedings of the First International Conference on Multi-Agent Systems (ICMAS-95), pp.65-72, 1995.

, Programmable Controller Message Specification, International Eletrotechnical Comission IEC/SC65A/WG6nF7, Rough Draft, 1989.

C. J. Date, Guia para o Padrdo SOL, 1989.

T. H. Davenport, Process innovation: reengineering work through information technolog, 1993.

S. A. Deloach, Multi-agents systems engineering: a methodology and language for designing agent systems, Agent-Oriented Information Systems (AOIS)'99, p.2, 1999.

M. M. Didic, F. Neuscheler, and L. Bogdanowicz, McCim: Execution of CIMOSA Models, CIM Europe Annual Conference Proceedings

M. M. Didic, F. Couffin, E. Holler, S. Lampériere, F. Neuscheler et al., Open engineering and operational environment for CIMOS A, pp.167-178, 1995.

D. M. Dilts, N. P. Boyd, and H. H. Whorms, The Evolution of Control Architectures for Automated Manufacturing Systems, Journal of Manufacturing Systems, p.99

J. 8. Doran, S. Franklin, N. Jennings, and T. J. Norman, On cooperation in multi-agent systems, 1996.

B. P. Douglass, Real-Time UML-Developing efficient objectsfor embedded systems, 1998.

G. Doumeingts, Méthode GRAI : Méthode de Conception des Systèmes en Productique, 1984.

G. Doumeingts, B. Vallespir, D. Darricau, and M. Roboam, Design Methodology for Advanced Manufacturing Systems, Compulers in Industry, vol.296, issue.9, p.271, 1987.
DOI : 10.1016/0166-3615(87)90102-3

G. Doumeingb, B. Vallespir, and D. Chen, Methodologies for designing CIM systems:A survey, Computers in Industry, vol.25, pp.263-280, 19957.

N. A. Duffie and V. V. Prabhu, Real-time Distributed Scheduling of Heterarchical Manufacturing Systems, Journal of Manufacturing Systems, vol.3, issue.2, pp.94-107, 1994.
DOI : 10.1016/0278-6125(94)90025-6

N. A. Duffie and V. V. Prabhu, Heterarchical conhol of highly distributed manufacturing systems, Internationql Journal Computer Integrated Mandacturing, issue.9, pp.270-281, 1996.
DOI : 10.1080/095119296131562

A. Fadil, F. Chetouane, and . Binder, Conference on Management and Controlk of Production and Logistics, p.997

T. Finim, J. Weber, and D. Flanagan, specification of the KQML Agent-Communication Language, Draft, jun, 1993.

S. Franklin and A. Graesser, Is it an Agent, or just a Program?: A Taxonomy for Autonomous Agents, Proceedings of the Thir Intemational Workshop on Agent Theories, Architectures, and Languages, p.22, 1996.
DOI : 10.1007/bfb0013570

URL : http://www.inf.ufrgs.br/~alvares/CMP124SMA/IsItAnAgentOrJustAProgram.pdf

M. Fox, The TOVE Project: Towards a Common-Sense Model of the Enterprise, Enterprise integration modeling: proceedings of the first international conference, vol.319, p.310, 1992.

B. R. Gaines, Structure, Development and Applications of Expert System in Integrated Manufacturing, Artificial Intelligence: Implications for CIM, pp.7-161, 1988.

L. Gasser, MAS infrastructure definitions, needs, and prospects, Proceedings of the Workshop on Scalable MAS lnfrastructure, 2000.
DOI : 10.1007/3-540-47772-1_1

M. R. Genereseth and S. P. Ketchpel, Sotware Agents, Communications of the ACM, v, vol.37, issue.7, pp.100-105, 1994.

J. Gôddertz, Profibus, 1990.

T. R. Gruber, uA Translation Approach to Portable Ontology Specifications, 1993.
DOI : 10.1006/knac.1993.1008

URL : http://tomgruber.org/writing/ontolingua-kaj-1993.pdf

M. Hammer and J. Champy, Reengineering the corporation

D. Harel, Statecharts: A visual Formalism for Complex Systems, Science of Computer Programming, vol.8, pp.23-27
DOI : 10.1016/0167-6423(87)90035-9

URL : https://doi.org/10.1016/0167-6423(87)90035-9

D. J. Hatley and L. Pirbhai, Strategiesfor Real-Time Syslem Specification, 1988.

S. S. Heragu and . Kusiak, Analysis of expert systems in manufacturing design, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybemetics, v. SMC-17, pp.898-912, 1987.

J. Hoekstra, The Manufacturing Message Specification, 1990.

A. Howard, . Kochhar, and J. Dilworth, Application of generic manufacturin planning and conhol system reference architecture to different manufacturing environments, Proc. Instn Mech Engs, vol.213, pp.381-398, 1999.

B. C. Horling, A reusable component architecture for agent construction, 1998.

P. Huguet and B. Grabot, A conceptual framework for shopfloor production activity control, I nternat ional Journal C omputer Integrated Manufacturing, issue.5, p.5

M. Imai, USO 97bl ISO International Organization for Standardization-TC 184 SC5 WGl , Modeling and Architecture, 1986.

, ISO International Organization for Standardization-TC 184 SC5 ]VGl ,'ISO/DIS 15704-Industrial automation systems-Requirements for enterprise-reference architectures and methodologies, 1998.

H. Jeon, C. Petrie, and M. R. Cutkostky, JATLite: A Java Agent Infrastructure with Message Routing, IEEE Internet Computing, 2000.

N. R. Jennings, K. Sycara, and M. Wooldridge, A Roadmap of Agent Reseach and Development, pp.7-38

, Artificial Intelligence: Implications for CIM, 1988.

E. Lapalus, S. G. Fang, C. Rang, and R. J. Gerwen, Manufacturing Integration, Computers in Industry,v, vol.27, pp.155-165, 1995.

Y. Lesperance, H. J. Levesque, F. Lin, D. Marcu, R. Reiter et al., Foundations of a logical approach to agent programming, Inelligent Agents volume II-Proceedings of the 19995 V/orkshop on Agent Theories, Architectures, and Languages (ATAL-95), pp.331-346, 1996.

V. Lesser, M. Atighetchi, B. Benyo, B. Horling, A. &. Raja et al., A multi-agent system for intelligent environment control, Proceedings of the third international conference on autonomous agents, 1999.

G. Y. Lin and J. J. Solberg, Effectiveness of flexible routing control, The International Journal of Flexible Manufocturing Systems, vol.211, issue.3, p.99

P. Lyonnais, . Monffeuil, and P. Lefrançois, Agent-oriented distributed architecture for simulation of networked manufacturing systems, 1999.

, Manufacturing Aulomation Protocol, IMAP, vol.88, p.988

C. Mclean, M. Mitchell, and . Barkmeyer, A computer architecture for small-batch manufacturing, IEEE Spectrum, issue.5, 1983.

, IMMS 90] Mandacturing Message Specification, p.24, 1990.

J. P. Mùller and H. V. Parunak, Multi-agent Systems and Manufacturing, 9th Symposium on information control in manufacturing, INCOM'98, pp.165-170, 1998.

P. A. Newman, Scheduling in CIM Systems, Arîificial Intelligence: Implications for CIM, pp.361-402, 1988.

H. S. Nwana, Software Agents: an overyiew, Knowledge Engineering Review, issue.3, pp.205-244, 1996.

R. Orfali and D. Harkey, Client / Server Programming with JAVA and CORBA, p.1022, 1998.

M. Oshima, G. Karjoth, and K. Ono, Aglets Specification l.l. Draft 0.65, IBM Corp

H. V. Parunak, Distributed Artificial Intelligence Systems, Arttficial Intelligence: Implications for CIM, pp.225-251, 1988.

H. V. Parunak, . Baker, and S. J. Clark, The AARIA agent architecture: an example of requirements-driven agent-based system design, Agents, vol.97, 1997.

H. D. Parunak, Practical and Industrial applications of agent-based systems

Y. Peng, T. Finin, Y. Labrou, . Chu, J. Long et al., A Multi-Agent System for Enterprise Integration, Journal of Applied Artificial Intelligence, 1998.

C. Petrie and M. Pirlot, Agent-based engineering, the web, and intelligence, General Local Search Methods, vol.92, pp.493-511, 1996.
DOI : 10.1109/64.546579

K. R. Plossl, Computer Integrated Manufacturing, Production Engineering, pp.38-50, 1987.

, Advanced manufacturing technology-systems architectureenterprise model execution and integration services, 1999.

, Advanced manufacturing technology-systems architectureConstructs for Enterprise Modelling, 1995.

R. S. Pressman and B. Querenet, CIMOSA-A European Development for Enterprise Integration, Part III: Enterprise Integration Infrastructure, Enterprise integration modeling: proceedings of the first international conference, pp.205-215, 1992.

R. J. Rabelo and L. M. Camarinha-matos, Generation of multiagent infrastructures for dynamic scheduling and control architectures, 27th ISATA-Lean/ Agile Manufacturing in the Automotive Industries, 1994.

R. J. Rabelo and L. M. Camarinha-matos, HOLOS: a methodology for deriving scheduling systems, Basys'95-IEEEAECLA/IFIP International Conference on Architectures and Design Methods for Balanced Automation Systems, 1995.

A. Rao and M. P. Georgeff, BDI Agents: from theory to practice, Proceedings of the First International Conference on Multi-Agents (ICMAS 95), 1995.

, Manufacturig Message Specification, Part 3, Robot Specific Message System, IROB 90, pp.9506-9509, 1990.

A. Rolstadas, Beyond year 2000-production management in the virtual company, IFIP, vol.94, pp.3-3, 1994.

F. Lepage and M. Veron, MMS virnral manufacturing devices generation,: the paris subway example

, IFIP TC5, pp.84-98, 1995.

J. M. Rosârio and J. P. Frachet, Méthodes et Outils en Génie Automatique et Productique pour le Développement de la Qualité et de la Productivité dans le PME/PMI, 1996.

D. Roy, Une architecture hierarchisée multi-agents pour le pilotage reactif d'atelier de production, 1998.

J. P. Santos, J. J. Feneira, and J. M. Mendonça, A modelling language for the design & execution of enterprise models, in manufactuing, lnlernational Journal of Computer Integrated Mandacturing, 2000.

C. Savage, 5th generation management: co-creating through virtual enterprise, dynamic teaming, and htowledge netw orking

A. W. Scheer, Architecture of Integrated Information Systems, Foundations of Enterprise Modelling, p.26, 1992.

A. W. Scheer, Business process engineering: reference models for industrial enterprises, 1994.

P. M. Senge, Thefifth discipline: the art & practice of the learning orgonization, Currency Doubleday, 1994.

A. K. Sethi and S. P. Sethi, Flexibility in Manufacturing: A Survey, The International Journal of Flexible Manufacturing Systems, pp.289-328, 1990.

W. Shen and N. D. , Agent-Based Systems for Intelligent Manufacturing: A State-of+he-Art Survey, Knowledge and Information Systems, an Internalional Journal, vol.1, issue.2, pp.129-156, 1999.

R. G. Smith, The Contract Net Protocol: High-Level Communication and Control in a Distributed Problem Solver, 1980.

J. Smith and S. 8. Joshi, A shop floor controller class for compute-integrated manufacturing, International Journal of Computer Integrated Manufacturing, issue.5, pp.327-339, 1995.

L. M. Spinosa, B. Espinasse, and E. Chouraqui, For a Decision Support System model to Distributed Manufacturing Systems: a multiagent and CIMOSA based approach, IFAC/ IFIP Conference on Management and Control of Production and Logistics, MCPL'97, 1997.

A. Suraj, S. Ramaswamy, and K. S. Barber, Extended StateCharts for the modelling and specification of manufacturing control software systemsr, International Journal of Computer Integrated Manufacturing, pp.60-71, 1997.

K. Sycara, Distributed Intelligent Agents, IEEE Expert, dez, 1996.

J. M. Tenenbaum and J. C. Vy'eber, Enterprise Integration: lessons from SHADE and PACT, Enterprise integration modeling: proceedings of the first international conference, pp.356-369, 1992.

R. J. Thierauf and A. Toffler, Decision support systemsfor efective planning and control, Editora Record, 1982.

M. Uschold, M. King, S. Moralee, and Y. Zorgios, The Knowledge Engineering review, v. 13, special issue on Putting Ontologies to use, 1998.

F. Vemadat and F. B. Vernadat, An enterprise integration framework for manufacturing environments, Computer Applications in Production and Engineering, vol.513, p.27, 1996.

P. Ward and S. Mellor, Structured Development for Real Time Systems, 1985.

T. J. Williams, The Purdue Enterprise Reference Architecture, 1992.

$. Williams, T. J. Rathwell, G. R. Li, and H. , A Handbook on Master Planning and Implementation for Enterprise lntegration Programs, p.375, 1996.

M. J. Wooldridge, The Logical Modelling of Computational Multi-agent Systems, 1992.

M. Wooldridg?, J. , and N. , Intelligent Agents: Theory and Practice, 1994.

M. Wooldridgê, J. , N. Kinny, N. ;. Wa, U. et al., uAn architecture for control and communication in distributed artificial systems, proceedings of the third anual Conference on Autonomous Agents, pp.69-76, 1985.

, creerCellule Description: Demande la création d'une cellule virnrelle pour produire le produit associé au objectif de production traité. nouvelleCellule Description: Reconnaît création de la cellule virtuelle objectifsProduction Description: liste de objectifs de production (*InnerObProd) Items: datelimite

, Internal Structures: Entity Name: InnerObProd Description: variables internes de chaque obj. production Primary Identifi er:nomProduit

. Non-primary, Attributes:datelimite, dateOptimale, nombre, priorite

, sollicitationObj ectifs Description: demande les objectifs de production à la Planification infoCellule, infoCellNS Description: information de fin de phase et avancement de la production

, Internal Strucfures: Entity Name: Panne Description: variables pour le message Panne Primary Identifier:nomProduit

. Non-primary, Attributes:commentaire, datedebut, duree, nomRessource, tempsRestant

, Entity Name: FinPhase Description: variables pour le message FinPhase Primary Identifi er:nomProduit

. Non-primary, Attributes:date, nomRessource, numeroPhase

, Entity Name: Maintenance Description: variables pour le message Maintenance Primary Identifi er:nomProduit

. Non-primary, Attributes:commentaire, datedebut, duree, nomRessource

, Entity Name: Commentaire Description: variable pour le message Commentaire Primary Identifi er:None

. Non-primarv, Attributes : commentaire: ordreProd Description: Ordre de Production, composé des actions de Initier, Modifier et Consulter I'ordre de production courant, Items: nomProduit, numeroPhase

, Internal Structures: Entity Name: Modifier Description: variable pour le message Modifier Primary Identifier: nomProduit

N. Attributes,

, Entity Name: Consulter Description: variable pour le message Consulter Primary Identifi er:nomProduit

. Non-primary, Attributes :numeroPhase

, Entity Name: Initier Description: variable pour le message Initier Primary Identifi er: nomProduit

N. Attributes,

, infoResNS Description: Informations sur les ress'ources réelles Items: etatRessources, nomProduit, nomRessource

, Internal Structures: Entity Name: Panne Description: variable pour le message Panne Primary Identifier: nomProduit

. Non-primary, Attributes:cornmentaire, datedebut, duree, nomRessource

, Entity Name: FinPhase Description: variables pour le message FinPhase Primary Identifi er:nomProduit

. Non-primary, Attributes:date, nomRessource, numeroPhase

, Entity Name: Maintenance Description: variables pour le message Maintenance Primary Identi fier : nomProduit

. Non-primary, Attributes: commentaire, datedebut, duree, nomRessource

, Entity Name: Commentaire Description: variable pour le message commentaire Primary Identi fier:None

, Non-Primary Attributes:commentaire

, r32 Entity Name: Reponse Description: variables pour le message Reponse Primary Identi fi er: nomRessource

. Non-primary, Attributes : tempsPhase

, ordreRessource Description: Commande de fabrication envoyé au ressource. Items: duree, nomProduit, nomRessource, numeroPhase, ressourcePrecedente; Internal Structures: None: ordreResReel Description: Ordres de fabrication pour les ressources réelles Items: duree, nomProduit, nomRessource, numeroPhase, ressourcelnformatique, ressourcePrecedente: infoResReel Description: informations sur les ressources réelles Items: etatRessources, etatGaû

, Internal Strucfures: Entity Name: Panne Description: variables pour le message panne Primary Identifi er: nomProduit

. Non-primary, Attributes : cornmentaire, datedebut, duree, nomRessource

, Entity Name: FinPhase Description: variables pour le message FinPhase Primary ldentifi er:nomProduit

. Non-primary, Attributes:date, nomRessource, numeroPhase

, Entity Name: Maintenance Description: variables pour le message Maintenance Primary Identifi er:nomProduit

. Non-primary, Attributes :commentaire, datedebut, duree, nomRessource

, Entity Name: Commentaire Description: variable pour le message Commentaire Primary Identifi er:None

. Non-primary, Attributes : commentaire