Les nouvelles des idiots -Ibn Aljouzi 1114-1201, 1990. ,
, Encyclopédie des proverbes populaires dans le monde arabe
Vocabulaire des études sémiotiques et sémiologiques, 2009. ,
, Proverbs and Proverbial Expressions », Dorson, Richard M. (éds), Folklore and Folklife: Univ. of Chikago, pp.117-127, 1972.
De la méthologie à la chirurgie plastique : résistance, vacance et perte du nom propre, éds, Le nom propre en discours, pp.23-37, 2009. ,
« Les niveaux de l'analyse?parémique », Aliento, PUN-Editions universitaires de Lorraine, pp.265-292, 2015. ,
Dictionnaire de proverbes libyens, 1989. ,
Types des proverbes et dictions dans ses exemples choisis, 2008. ,
, Dictionnaire des prénoms arabes et arabisés, 2003.
La civilisation phénicienne en Libye, 2001. ,
, Les traditions populaires en Libye, 2009.
Encyclopédie des proverbes populaires et dialectaux dans le monde arabe, 2000. ,
Des proverbes populaires et dictions en Libye, 2004. ,
Théorie de l'argumentation, topoï et structuration discursive, revue québécoise de linguistique, pp.13-56, 1989. ,
, «Proverbes et formes proverbiales : valeur évidentielle et argumentative», langue française, vol.102, pp.95-107, 1994.
, La théorie des topoï : sémantique ou rhétorique ?», Hermès, n° 15, pp.185-198, 1995.
« Les proverbes sont-ils des expressions figées?», Cahiers de Lexicologie, vol.82, pp.159-173, 2003. ,
« Les proverbes : un figement de deuxième type ?», Linx, p.53, 2005. ,
La parole exemplaire : Introduction à une etude linguistique des proverbe s, 2012. ,
« Réflexions sur le proverbe », Cahiers de lexicologie, vol.59, pp.5-27, 1991. ,
« La connaissance des proverbes français par les locuteurs natifs et leur sélection didactique, Cahier de lexicologie, pp.1992-1993, 1992. ,
A contextual study of arabic proverbs, 1980. ,
Proverbes arabes de l'Algérie et du Maghreb, 1904. ,
Les proverbes Eviya et le monde animal : la communauté traditionnelle eviya à travers ses expressions probervieles (Gabon), L'Harmattan, 1996. ,
« De la description défini au nom propre de personne: sur un rapport possible de l'anthroponymie historique à la théorie du nom propre modifié, Langue française n° 146, pp.23-38, 2005. ,
, «Nature et fonction des proverbes dans les Jeux-Partis, vol.163, pp.377-418, 1999.
« Pour une analyse anthropologique des noms propres de personnes, vol.66, pp.103-124, 1982. ,
« Dynamique sémantique du texte proverbial. Corpus berbère et français », Revue de Sémantique et de Pragmatique, pp.55-74, 2008. ,
De la généricité des proverbes : une étude de "l'argent ne fait pas le Bonheur" et " il n'y a pas de roses sans épines" », Langage et société, n°102, pp.33-70, 2002. ,
, Figement et défigement des proverbes comme outil didactique du FLE, vol.21, pp.59-66, 2012.
, , vol.117, pp.96-111, 1995.
, Dictionnaire d'analyse du discours, pp.99-116, 1988.
«Structure syntaxique des proverbes français et italiens, (éds), La parole proverbiale, Langages, n°139, pp.27-38, 2000. ,
, De la métaphore dans les proverbes, pp.58-77, 2002.
Rôle de l'énonciation dans l'analyse linguistique du nom propre, 2011. ,
, Sur le rôle de la répétition dans les proverbes, vol.5, pp.119-129, 2007.
« Catégorisation des noms propres: une étude sur corpus, pp.115-129, 2000. ,
, L'antonomase du nom propre ou la mémoire du referent, vol.92, pp.26-45, 1991.
, La morphosyntaxe des expressions figées, pp.63-53, 1981.
Al-amthal al-arabia al-quadima, 2009. ,
, Nom Propre et Essence Psychologique. Vers une Analyse cognitive des Noms Propres? », Lexique, n° 15, pp.47-62, 2000.
, L'étude sémiotique et linguistique des proverbes français», vol.1, pp.11-18, 1965.
Analyse sémio-linguistique de quelques vêtements de mode esquisse dictionnairique et lexiculturelle, Linguistique & sciences du langage, 2007. ,
Le sens d'un nom propre, Archives de philosophie, N°, vol.47, pp.431-448, 1984. ,
Champs associatifs des noms propres et mécanisme de la compréhension textuelle, 2009. ,
Encyclopédie des proverbes arabes, FANNOUSH M, 2010, Chef-d'oeuvre du patrimoine, 2001. ,
, Synergies riverains du Mékong, pp.85-99
, Sens et dénotation », traduction française de IMBERT C. dans IMBERT C. (éds.), 1971, Écrits logiques et philosophiques, pp.102-126
, Linguistique et reconnaissance des noms propres, vol.5, pp.637-650, 2006.
Des chansons de mon pays, 2004. ,
, Syntaxe et sémantique des noms propres », Langue française, n° 92, pp.4-25, 1991.
« La modalisation du nom propre », Langue française, vol.92, pp.46-93, 1991. ,
Grammaire du nom propre, L'individu pluriel : les noms propres et le nombres, 1994. ,
, Taxinomie des proverbes français et espagnols contemporains », Revue de Sémantique et Pragmatique, n°13, pp.69-97, 2003.
, La phraséologie du français », Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 2002.
, Les formes proverbiales », Langue française, n°110, pp.49-63, 1996.
, Les adages du droit français », Langue française, n°123, pp.70-84, 1999.
Problèmes et méthodes en toponymie française, essais de linguistique historique sur les noms de lieux du roannais, 2008. ,
« A quoi servent les noms propres, vol.66, pp.21-36, 1982. ,
, GRAMM-R. Etudes de linguistique française / GRAMM-R. Studies of French Linguistics -volume, vol.27, pp.107-122, 2014.
, Idiotismes, proverbes, dictons », Cahiers de lexicologie, vol.2, pp.41-61, 1960.
, Polyphonie, proverbe et détournement, Langages, n°173, pp.112-125, 1984.
Le bon usage, Duculot, Paris, Les expressions figées en français : noms composés et autres locutions, 1996. ,
« Les limites de la phrase figée », Langages, n°90, Un nom propre et politique : Sieyès », Mots, n°63, pp.74-80, 1975. ,
, L'homme de paroles, 1985.
Presses universitaires de France, Coll. « Que sais-je ? » n°, La structure des langues, 1986. ,
, Les proverbes populaires en Libye, 1979.
« De la dénomination : la spécificité des noms propres », L'année psychologique, pp.731-751, 1999. ,
Le nom propre : Constructions et interprétations, vol.47, pp.121-122, 1980. ,
, Nos proverbes populaires dans les poésies des poètes populaires, 2010.
Problème de référence « Descriptions définies et noms propres, 1981. ,
, Sur la définition du proverbe », Recherche Germaniques, n°2, pp.233-252, 1989.
Essai de sémantique référentielle, Les proverbes : des dénominations d'un type (très très spécial) », Lange française, n°123, pp.52-69, 1994. ,
, Sur le sens des proverbes », Langages, n°139, pp.39-58, 2000.
« Peut-on sauver un sens de Dénomination pour les Noms Propres ? », Fonction of Linguage, vol.11, pp.115-145, 2004. ,
« Les noms propres modifiés par même », Langue française, vol.146, pp.114-126, 2005. ,
, Le problème du fonctionnement du proverbe dans la communication, vol.12, pp.77-87, 2008.
, Semantic of Natural Languege, Dordrecht: Reidel, pp.253-355
, Proverbes & Locutions stéréotypées du Maroc, 1974.
« En quête de proverbes », Cahiers de littérature orale, Statistique Textuelle, pp.63-64, 1993. ,
Dictionnaire amoureux de Jérusalem, 2010. ,
Revue québécoise de linguistique, Montréal, presses universitaire de Québec, pp.155-160, 1994. ,
, , 1996.
Le nom propre en français, 2004. ,
Typologie des modalités, Caen, Presses Universitaires. -MANTRAN, Robert. «La Libye des origines à 1912, 1996. ,
, Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman, vol.25, pp.355-372, 1947.
Langue et croyance : les univers de croyance dans la théories sémantique, 1987. ,
« Les proverbes, actes de discours, Revue des sciences humaines, n°163, pp.419-730, 1976. ,
, Proverbes et structures stéréotypées », Langue française, vol.123, pp.85-104, 1999.
De l'armature des locutions des proverbes. Essai de toxonomie sémantique, L'Homme, vol.3, pp.49-70, 1969. ,
, Le nom propre dans la langue, vol.66, pp.5-20, 1982.
, Les proverbes arabes les plus connus, 2007.
« Pour une analyse décompositionelle des noms propres toponymiques -modèle de représentation sémantique, Proverbes libyens, pp.177-193, 2002. ,
Proverbe et sentence : le discours d'autorité chez Chrétien de Troyes, Revue des sciences humaines, n°163, pp.329-357, 1976. ,
« Différences sémantiques du proverbe d'après sa situation discursive, Bulletin hispanique, vol.107, pp.239-254, 2005. ,
, La négation dans les proverbes », Langages, n°139, pp.59-68, 2000.
, Norme et transgression dans les proverbes, pp.253-264, 2012.
Relation d'un voyage dans la Marmarique ,
« Remarques sur la dimension générique et sur la dimension dénominative des proverbes, Langages, n°139, vol.34, pp.69-80, 2000. ,
, Le nom propre, nom commun et marques déposées, vol.51, pp.690-705, 2006.
, La sémantique des noms propres : remarques sur la notion de (désignateur rigide) », Langue française, pp.196-118, 1983.
Histoir du sceau de Salomon ou de la coincidentia oppositorum dans le "Livres de plomb, Al-Qantara, issue.2, pp.359-408, 1994. ,
, Les stéréotypes en français: proverbes et autres formules, 1999.
, Proverbe, proverbialisation et déproverbialisation », Langages, n°139, pp.81-97, 2000.
A theological interpretation of the book of proverbs, Doctoral thesis, 2011. ,
, Proper names and descriptions, vol.6, pp.487-491, 1967.
, Les proverbes et phrases proverbiales français et leurs équivalences en espagnol », Langages, n°139, pp.98-109, 2000.
« Dictons et proverbes russes. Reflets d'une psychologie collective toute différente de celle des Français, Revue de psychologie des peuples, n°3, pp.308-324, 1970. ,
Imprimerie Nationale Edition, vol.8, pp.97-114, 1987. ,
, , vol.I, 1984.
, , vol.II, 1984.
Encyclopédie des proverbes populaires, 2005. ,
Réprésentation du corpus en tachliht : Polysémie nominale, expressions idiomatique, proverbes, Thèse de doctorat en sciences du language, 2007. ,
Pour une modèle d'analyse sémantique des proverbes amazighes, vol.3, pp.195-212, 2009. ,
« Le sens métaphorique argumentatif des proverbes », Cahiers de praxématique, pp.35-39, 2000. ,
, Formules et dire proverbial », Langages, n°139, pp.110-118, 2000.
« Le proverbe igbo, Cahiers des études africaines, vol.34, pp.585-596, 1994. ,
« The study of proverbs, Proverbium, vol.1, pp.145-150, 1965. ,
Principes de logique: Définitions, énonciation, raisonnement, Québec, Les presses de l'université Laval (PUL), 2006. ,
La civilisation primitive, pp.libraires-éditeurs, 1876. ,
, Traductologie, proverbes et figements, 2009.
Proverbes et énoncées sentencieux, Paysages linguistiques et enseignement des langues au Maghreb des origines de nos jours, 2003. ,
« Existe-t-il des noms propres de temps ?, vol.15, pp.35-62, 1952. ,
« Quelques considérations sur le nom propre », Langage et société, vol.66, pp.63-75, 1993. ,
Pour une lexicologie du nom propre, Thèse de doctorat en sciences humaines et sociales, 2001. ,
Les noms propres, Paris, Honoré Champion. -VAXELAIRE J-L., « Le nom propre en contexte -une approche lexicologique», 2005. ,
, Revue des études slaves, vol.76, pp.293-305, 2005.
Motifs et proverbes. Essai de sémantique proverbiale, 2006. ,
« Variété des motifs : a partir du cas des proverbes, 2009. ,
« Pour une épreuve d'abstraction mentale utilisant les proverbes africains, Ethnopsychologie, vol.32, pp.303-311, 1977. ,
Journée de la linguistique de corpus ,
, Pour en finir avec le nom propre », L'information Grammaticale, vol.65, pp.3-11, 1995.
Le proverbe détourné. Etude théorique appliquée à un corpus bilingue franco-espagnol, Paremia, vol.18, pp.185-196, 2009. ,
, Revue des sciences humaines, n°163, pp.313-328, 1976.
Dictionnaire des proverbes, sentences et maximes, 1989. ,
Dictionnaire des expressions et locutions, 1993. ,