Skip to Main content Skip to Navigation
Theses

Appropriation et modification des valeurs culturelles françaises dans les romans de Sembene Ousmane

Abstract : The emergence of african writers, half a century ago, was greeted with mixed feelings more so as the young writers - under french or english colonial authority - chose to express their thoughts in the latter's language. The evolution of the senegalese - born writer sembene ousmane was the focus of attention here. Emphasis was laid on how he views the role of writer (social aspect and technical aspect) in compa- ison with french novelists of the 19th century; how he assumes western culture and its literary tradition; and finally on the use of african proverbs and cliches in his narrative. This study also showed the stitches where sembene ousmane has been sewing the different bits of his narrative together. Meanwhile these stitches do not jar instead they serve to draw attention on a literary production (work) set concurrently on two scenes and to insist on his peculiar position within the french literature. Above all, there is in his writings evidence of a desire to use the french language with liberty, irrespective of the norms inherent to this language
Document type :
Theses
File URL :
http://docnum.univ-lorraine.fr/prive/BUL_T_1987_0006_AKPADOMONYE_PATRICK_LAURENT.pdf
Complete list of metadatas

https://hal.univ-lorraine.fr/tel-02318807
Contributor : Memoires Ul <>
Submitted on : Thursday, October 17, 2019 - 2:30:58 PM
Last modification on : Friday, October 18, 2019 - 1:25:11 AM

Identifiers

  • HAL Id : tel-02318807, version 1

Collections

Citation

Patrick Akpadomonye. Appropriation et modification des valeurs culturelles françaises dans les romans de Sembene Ousmane. Littératures. Université Nancy 2, 1987. Français. ⟨NNT : 1987NAN21006⟩. ⟨tel-02318807⟩

Share

Metrics

Record views

10