A. «-the, . Bernhardt-»-À-l'époque, and O. Nance, Neil n'est aujourd'hui célèbre que pour sa relation ambiguë avec la scandaleuse Borden. Ainsi, cette relation aurait même été à l'origine de la brouille entre les deux soeurs, 1905.

R. Wetzsteon, En effet, le surnom « Vinnie » qu'arbore Lavinia semble calqué sur le « Lizzie » dont était affublée Elizabeth. De même, dans la deuxième pièce de la trilogie, The Hunted, un couple de personnages porte le nom Borden. De plus, l'épouse s'appelle Emma, tout comme la soeur de Lizzie Borden. Enfin, nous ne pouvons pas omettre de rappeler que, dans le mythe originel, Agamemnon est tué à l'aide d'une hache, amenant Victoria Lincoln à ouvrir son ouvrage A Private Disgrace: Lizzie Borden by Daylight par « The Greeks had Clytemnestra, Republic of Dreams. Greenwich Village: The American Bohemia, p.151, 1967.

A. , B. Gelb, and O. Neill, , p.126

S. Itoh and . Gothic, Windows in Poe's Narrative Space », Poe's Pervasive Influence, éd. Barbara Cantalupo, pp.127-165, 2012.

D. Van-ghent, The Window Figure and the Two-Children Figure in Wuthering Heights », vol.7, pp.189-97, 1952.

S. Itoh, , p.127

S. ?i?ek, Von Schelling's Ages of the World, tr, The Abyss of Freedom, p.58, 1997.

L. Sheaffer and O. Neill, , p.624

T. Bogard and J. R. Bryer, , p.131

E. Törnqvist, 88 : « Before this scene we trust the judgement of the rational characters (Dr. Higgins, Sue); the light change forces us to a sudden shift of ground and we now ally ourselves with those characters we have so far considered insane or at least mentally disturbed -or we, A Drama of Souls: Studies in O'Neill's Super-naturalistic Technique, 1969.

L. Ben-zvi, Neill's Cape(d) Compatriot », The Eugene O'Neill Review 19.1-2 (Spring/Fall, pp.129-167, 1995.

L. Ben-zvi, S. Glaspell, and E. Neill, The Imagery of Gender, Neill Newsletter X, vol.1, 1986.

B. Mandl, « Gender as Design in Eugene O'Neill's "Strange Interlude" », The Eugene O'Neill Review 19.1-2 (Spring/Fall, pp.122-150, 1995.

G. Voir and . Frank, The Tiger as daddy's girl: a feminist reading of Lavinia Mannon », The Eugene O'Neill Review 19.1-2 (Spring/Fall, et S. Georgia Nugent, « Masking Becomes Electra: O'Neill, Freud, and the Feminine », vol.22, pp.37-55, 1988.

G. Austin, Feminist Theories for Dramatic Criticism (Ann Arbor: The University of, pp.29-37, 1990.

L. Porter and . The, Banished Prince Revisited: A Feminist Reading of "More Stately Mansions" », The Eugene O'Neill Review 19.1-2 (Spring/Fall, pp.7-27, 1995.

A. Fleche, A Monster of Perfection" : O'Neill's "Stella" », Feminist Rereadings of Modern American Drama, éd, pp.25-36, 1989.

L. Ben-zvi, Neill's Cape(d) Compatriot » : 133. même et de la pourvoir d'u appareil d'auto-interprétation

M. Esslin, Shortage of Themes », West Coast Plays 10 (Fall, 1981) : 77, « seemingly endless procession

E. Herrmann-miller, O. Staging, and . Neill, Staging Greek Tragedy », The Eugene O'Neill Review 25, vol.1, p.73, 2001.

E. Herrmann-miller and E. Neill, 196 : « But O'Neill's repetitions do not bore us at all -on the contrary, The Misprized Modernist, 1998.

C. Blackburn, Influences on Eugene O'Neill's Expressionistic Dramas, American Literature, vol.13, issue.2, p.113, 1941.

R. Jennings and «. Of-monomania, The Spectator, vol.17, p.13, 1925.

R. Jennings, 14 : « These two plays are indeed extreme examples of Mr. O'Neill's method

. Dans-sa-thèse and S. Bhagwat, Goyal va jusqu'à établir une sorte de filiation entre les deux personnages. Bhagwat S. Goyal, « The Strategy of Survival: Human Significance of O'Neill's Plays » (Ghaziabad: Vimal Prakashan, 1975), 50 : « The obsessed Captain Keeney of Ile becomes Captain Bartlett

R. Jennings, 14 : « Greed again mercilessly propels Cabot, the New England farmer of Desire under the Elms

S. Kumar and . Ego, Sur le personnage de David Keeney, nous renvoyons également à l'étude de Kamal Almas Walee, « The Motif of Obsession in Eugene O'Neill's Ile », Kamal Almas Walee, « The Motif of Obsession in Eugene O'Neill's Ile, Al-Fatih Journal ( ???? ???? ???? ??? ?)???, vol.34, pp.312-333, 1994.

. Ainsi, Ile s'ouvre sur une longue didascalie décrivant la pièce puis s'attardant sur la faible luminosité et le silence qui y règnent : [?] the light which comes through the skylight is sickly and faint

, Le silence y apparaît en réalité éprouvant, en témoignent les multiples reproches de

. Mrs, Même les émotions sont étouffées. Aussi l'équipage est-il témoin de la détresse de Mrs. Keeney, dont les sanglots silencieux sont évoqués plus ou moins implicitement dans les didascalies (CP1, 498 : « the sound of subdued sobbing from the door in rear » ; 491 : « listens with his ear pressed to the crack. What he hears makes his face darken and he mutters a furious curse ») ou se retrouvent même au centre des discussions : « she cries to herself without makin' no noise » (CP1, 493) et « Aye

S. Dompeyre, Etude des fonctions et du fonctionnement des didascalies, vol.74, p.77, 1992.

, Nous pensons notamment à Roman Ingarden (« Les fonctions du langage au théâtre, pp.531-569, 1971.

M. Issacharoff and . Voix, , p.464, 1996.

T. Bogard, The Unknown O'Neill: unpublished or unfamiliar writings of, pp.376-77, 1988.

D. Cohn, 4: « the novelist: creator of beings whose lives he can reveal at will, Transparent Minds : Narrative Modes for Presenting Consciousness in Fiction, 1978.

K. Eisen, The Inner Strength of Opposites: O'Neill's Novelistic Drama and the Melodramatic Imagination, p.4, 1994.

B. Louvat-molozay and L. Théâtre, Flammarion, « Corpus, pp.26-27, 2007.

E. Törnqvist, O. Eugene, and . Neill, , p.22, 2004.

J. Ce-roman-a-Été-commencé-par, . Austen, . Le-titre-the, and . Brothers, Physiquement incapable d'en poursuivre la rédaction, l'autrice l'a abandonné seulement quatre mois avant son décès. Le texte a finalement été publié en 1925. Les critiques n'ont pas manqué de souligner l'ironie d'un roman rédigé en fin de vie et mettant en scène des personnages hypocondriaques. Nous renvoyons notamment à B. C. Southam, « Sanditon: the Seventh Novel », Jane Austen's Achievement: Papers delivered at the Jane Austen Bicentennial Conference at the University of Alberta, pp.1-26, 1976.

F. Grauby, Le Corps de l'artiste : discours médical et représentations littéraires de l'artiste au XIX e siècle, pp.15-16, 2001.

P. Antolin and . Introduction, Dire les maux : Littérature et maladie, dir. Pascale Antolin et Marie-Lise Paoli, p.18, 2016.

. Dr and . Solomon-posen, Voir également John Lantos, « Why Doctors Make Good Protagonists? », The Last Physician: Walker Percy and the Moral Life of Medicine, Satisfaction or Resentment? (Oxford: Radcliffe, vol.1, pp.38-45, 1999.

, La mise en scène de la médecine : une nouveauté

M. F. Mclellan, Images of Physicians in Literature: From Quacks to Heroes, vol.348, pp.458-60, 1996.

. Nous-ne-pouvons-Évidemment-nous-empêcher-de-noter-le-titre-du-roman, Au vu des nombreuses critiques contemporaines des oeuvres d'Herrick par certains de ses proches, il paraît peu probable qu'O'Neill n'ait pas eu connaissance de ceux-ci dès les années 1910. En effet, nous pouvons noter l'article de Floyd Dell, « Chicago in Fiction, Granville Hicks et Joseph Wood Kruth se sont eux aussi intéressés au romancier, vol.38, pp.129-159, 1913.

J. W. Krutch, The Long Journey, vol.121, pp.388-89, 1925.

K. A. Voir-notamment, R. Jackson, and . Herrick's-use-of-chicago, et Sidney H. Bremer, « Lost Continuities: Alternative Urban Visions in Chicago Novels, vol.5, pp.29-51, 1964.

G. Gordon, ;. Moffat, and Y. Co, The Men Who Make Our Novels, vol.28, p.291, 1919.

K. A. Jackson, Nous renvoyons également aux témoignages glaçants regroupés par Jeffrey L, Geller et Maxine Harris dans Women of the Asylum: Voices from Behind the Walls, pp.1840-1945, 1994.

C. Dans-son, Madness and Masculinity": Male Patients in London Asylums and Victorian Culture », Helen Goodman révèle que le nombre d'hommes internés était bien supérieur à ce que les archétypes victoriens pouvaient laisser supposer

H. Goodman, «. Madness, and . Masculinity, Male Patients in London Asylums and Victorian Culture », Insanity and the Lunatic Asylum in the Nineteenth Century, éds. Thomas Knowles et Serena Trowbridge, pp.149-65, 2015.

, Seulement considérés comme des sources d'infection et non des victimes 53 , les cas considérés « désespérés » étaient alors isolés du reste de la société 54

. Ne-peut-Être-ignorée, Seul le mot « sang » est comme soigneusement évité, miroir des tabous de notre société 56 . Même son maquillage excessif souligne sa maladie puisque « les touches de rouge » de ses joues contrastent fortement avec son teint pâle, en soulignant l'aspect maladif (« the dabs of rouge on each cheek serve to heighten her aspect of feverish illness, vol.1, pp.15-16

E. K. Abel, Medicine and Morality: The Health Care Program of the New York Charity Organization Society, Social Service Review, vol.71, p.644, 1997.

M. Hermann and . Biggs, The Administrative Control of Tuberculosis, p.645, 1909.

C. Winslow, T. Life-of-hermann, M. Biggs, M. D. , D. Sc et al., D: A Physician and Statesman of the Public Health, p.645, 0198.

E. K. Abel, 646 : « Viewed only as sources of infection, they were removed from society but not treated

, 16 : « hopeless third stage cases, chronic alcoholics, and the persistently incorrigible, Home Treatment of Tuberculosis in New York City: Being a Report of the Relief Committee of the Committee on the Prevention of Tuberculosis of the New York City Charity Organization Society, p.646, 1908.

V. Floyd, , p.26

V. Voir and . Rousseau, Le Goût du sang, Croyances et polémiques dans la chrétienté occidentale, 2005.

, Pour reprendre la terminologie de Cedric Watts 60 , l'argent semble ici chargé -pendant un court instant -d'une « mystification positive » car il représente la « providence », le secours inespéré tant Rose est dépitée par une situation qui paraît inextricable : « But what was the use? [?] they got me where I am and they're going to keep me there. Reform? Take it from me it can't be done » (21-22). Tim se prend même d'affection pour l'enfant de Rose alors que Steve ne semblait considérer la petite fille que comme la cause première du manque d'argent du « couple » : STEVE. (contemptuously) Dat's what they all say. But she's got to go. All yuh do now is fuss over dat kid, comin' home every ten minutes to see if it's hungry or somethin

. Malheureusement, elle devient « négative » 61 lorsque l'argent sur le sol condamne -injustement -Rose aux yeux des policiers intervenant suite au meurtre de Tim. La menace absurde de Steve est donc bien mise à exécution : STEVE. I'll have yuh pinched and sent to the Island. The kid'll be took away from yuh then. ROSE. (in anguish) Yuh're jest tryin' to scare me, ain't yuh Steve? They wouldn't do that, would they? STEVE. Yuh'll soon know whether dey would or not. ROSE. But yuh wouldn't have me pinched, would yuh

, Ainsi, en voulant la sauver, ce dernier permet au contraire à Steve d'échafauder son plan. Déjà doublement condamnée, à savoir moralement, de par sa profession, et physiquement, de par sa maladie sur laquelle flotte une odeur de mort, Rose se retrouve donc, en outre

. Néanmoins, K. De, and . Byrne, avancer que la maladie de Rose est un outil permettant de l'identifier comme un personnage innocent, clairement séparé des « masses » corrompues par le capitalisme : « consumption is used in literature as a means of identifying the innocent

C. Watts, 4 : « A second type may be called "positive mystification": here money is either lauded for its magical potency or is associated with a benign providence, Literature and Money: Financial Myth and Literary Truth (Worcester: Billing and Sons Limited, 1990.

C. Watts, 4 : « "negative mystification": here money is denounced as a general corrupter and disrupter, and the writer may postulate a prior or subsequent "Golden Age

, Rose entraîne dans sa « chute » une autre victime innocente, à savoir son bébé. Durant toute la pièce, Steve veut se débarrasser de cette enfant qu'il méprise et qui constitue pour lui une gêne, tant physique (elle occupe son lit) que financière

S. , who has been watching her with a malignant sneer) Yuh'll have to take that kid out of the bed. I gotta git some sleep. ROSE. But, Steve, where'll I put her? There's no place else

. Steve, On the floor -any place. Wha'd I care where you put it? ROSE. (supplicatingly) Aw please, Steve! Be a good guy! She won't bother yuh none. She's fast asleep. Yuh got three-quarters of the bed to lie on

. Steve, All yuh do now is fuss over dat kid, comin' home every ten minutes to see if it's hungry or somethin'! Dat's why we're broke all the time. I've stood fur it long enough, vol.1, pp.18-19

A. Qu'elle-s'est-courageusement-opposée-À-la-décision-de and S. , Rose se voit retirer sa raison de vivre lorsqu'elle est arrêtée : « She's all I got to live for. If yuh take her away I'll die. I'll kill myself » (CP1, 19)

, Un an après cette pièce qui voit son héroïne privée de sa maternité, comme nous l'avons vu en détail dans notre sixième chapitre, O'Neill rédige Abortion

K. Byrne, , p.16

V. Floyd, , p.26

M. , Yes, and you murdered her. JACK. (shuddering) I? What? I murdered? -Are you crazy? MURRAY. You and your dirty skunk of a doctor, p.216

, De plus, Murray emploie d'abord la forme passive avant d'oser la voie affirmative et d'accuser directement Jack. Enfin, la brièveté des répliques mime le caractère coup-sur-coup de la discussion. Rapprochée de la technique de la stichomythie, La répétition de « murdered » renforce la fureur de Joe, fureur à laquelle répond l'incompréhension de Jack

J. Lors-de-cet-Échange, ;. De-mourir-de-sa-soeur, and . Murray, Jack a-t-il pris le verbe « payer » au pied de la lettre ? En effet, Joe lui explique que le médecin lui a rendu les deux-cents dollars (réglés par Jack) afin d'acheter son silence, pratiquer des avortements étant à l'époque courant 66 mais illégal : « He offered me money, lots of it, to keep my mouth shut, and I took it -the money he'd got from you -blood money! (with a savage grin) An' I'll keep my mouth shut -maybe! » (CP1, pp.217-218

M. , slowly) You want -to pay me -for Nellie! (CP1, pp.218-219

, Cette proposition de Jack laisse entendre qu'il espère garder un semblant de contrôle sur la situation grâce à l'argent (de son père) et au pouvoir (« We'll get you a good position, do everything you wish », CP1, 219). Cependant, cet espoir est bien illusoire et Jack se suicide avec l'arme que Joe utilisait justement pour le menacer

K. Luker, ;. Berkeley, and L. Angeles, With respect to abortion, as with respect to physicians, modern-day stereotypes about the nineteenth century can easily lead us astray. Contrary to our assumptions about "Victorian morality," the available evidence suggests that abortions were frequent. To be sure, some of these abortions may have been disguised (or rationalized) by those who sought them, Abortion and the Politics of Motherhood, pp.18-19, 1985.

, Si ce sont notamment les populations marginales qui ont été pointées du doigt (notamment les migrants ou les vagabonds), un groupe particulièrement exclu n'était autre que celui des femmes. En effet, une « corrélation » était observée entre « la pourriture interne causée par la maladie, « victimes » 71 ou « agents » de ce mal

J. and C. Westgate, « Rethinking O'Neill's Beginnings, p.39

J. and C. Westgate, , p.39

E. Törnqvist, ». Play-titles, and E. Neill, , pp.87-93, 2004.

D. Paul and . Voelker, The Early Plays of Eugene O'Neill, p.118, 1974.

K. Byrne, 54 : « tuberculosis was a spiritual disease

, il s'agisse de celle de l'auteur -et nous pensons évidemment à l'étude de Richard Dana Skinner intitulée Eugene O'Neill: A Poet's Quest, parue en 1935 -ou, surtout, de l'importante quête d'appartenance qui parcourt l'oeuvre du dramaturge, comme le soulignent l'article d'Edd Winfield Parks 1 ou, par exemple, la récente thèse de Gwenola Le Bastard, « "He don't belong", la communauté impossible : les paradoxes de l'écriture dans l'oeuvre théâtrale de Eugene O'Neill » 2 . Si l'attention est souvent portée sur The Hairy Ape ou les pièces qui ont suivi, notre corpus n'est pas en reste. Ainsi, Kelli A. Larson s'attache à déceler cette quête dans le cycle Glencairn 3 . Nos deux précédents chapitres étaient respectivement consacrés à l'obsession et à la maladie

, L'état anomique de la société peut alors amener l'individu à s'en exclure de manière plus ou moins radicale, de l'isolement alcoolique au suicide. Enfin, notre dernier chapitre nous permettra d'aborder d'autres dérives du capitalisme mises en scène par O'Neill dans notre corpus

. Edd-winfield-parks, O. Eugene, and . Neill's-quest, The Tulane Drama Review, vol.4, pp.99-107, 1960.

, Cette thèse, dirigée par Benoît Tadié, soutenue en 2012 à l'Université de Rennes, vol.2, 2014.

K. A. Larson, «. S. O-;-s, &. Glencairn, and T. Eugene, Neill's Tragic Quest for Belonging: Psychological Determinism in the, Neill Review, vol.13, issue.2, pp.12-22, 1989.

É. Durkheim and L. Suicide, , p.267, 2009.

V. Aillet, P. Le-quéau, C. Olm, and «. De-l'anomie-À-la-déviance, SMITTY. (with a touch of impatience) I din't mean it was bad music. It isn't. It's the beastly memories the damn thing brings up -for some reason. (He takes another pull at the bottle.) THE DONKEYMAN. Ever heard it before? SMITTY. No; never in my life. It's just a something about the rotten thing which makes me think of -well -of, vol.20, 2000.

S. Au-cours-de-cet-Échange, Si l'exemple le plus connu est le « Shenandoah » qui berce l'univers -baigné par la mer -des Mannon dans Mourning Becomes Electra (« a song that more than any other holds in it the brooding rhythm of the sea », CP2, 893), les marins entonnent également un chant dans The Moon of the Caribbees. Mieux, ils réclament une chanson à Driscoll ; s'ensuit un long échange afin de déterminer quel chant sera sélectionné : BIG FRANK. Sing someting, Drisc

, BIG FRANK. No, ve don't know dot. Sing "Viskey Johnny, A chorus of assenting voices: Yes! -Righto! -Let 'er drive! -Start 'er, Drisc! etc

, He sings) As I was a-roamin' down Paradise Street -ALL. Wa-a-ay, blow the man down! DRISCOLL. As I was a-roamin' down Paradise Street -ALL, pp.530-531

, attribue une certaine corporéité au chant, corporéité accentuée par la rupture typographique constituée par la présentation de celui-ci (531) : nous sommes face à un véritable bloc qui s'étale et prend corps sur la page. Plus tard, dans The Hairy Ape, O'Neill fait appel à la même technique : à l'unisson (« VOICES. », CP2, 121-125), les soutiers s'abreuvent puis réclament une chanson à boire : Gittin' seasick, Square-head? Drink up and forget it! What's in your bottle? Gin. Dot's nigger trink. Absinthe? It's doped. You'll go off your chump, Froggy! de l'ouïe 43 . Un an plus tôt, La communion des marins, ce « chorus of assenting voices » qui prend la parole en groupe (« ALL. »)

, Un microcosme de la société : Thirst, Warnings et Fog Il faut rappeler que dans l'imaginaire collectif, les mers constituent une menace constante et un lieu hostile 45 . La pièce la plus représentative de cette littérature de naufrage semble être Thirst, à laquelle John S. Bak et Thierry Dubost ont chacun consacré une étude dans l'ouvrage collectif Hunger on the Stage 46 . Si Thierry Dubost décrit ce thème du naufrage comme étant une métaphore de la famille, p.47

, Thirst nous met en présence de trois naufragés sur un canot de sauvetage : un marin noir (« West Indian Mulatto Sailor », CP1, 30), un gentleman et une danseuse. Victimes de la faim et de la soif, ces-derniers délirent et imaginent que le marin cache une réserve d'eau qu'il boit pendant leur sommeil : alors que leur situation est critique, vol.48

. Ainsi, cette pièce -qui peut apparaître comme une pièce mineure dans le corpus o'neillien -constitue un véritable tournant car elle est révélatrice de ce qu

L. Après-l'indépendance and . États, Unis n'ont pas été une grande terre d'immigration, du moins jusqu'aux années 1830. C'est alors que la vague prend de l'ampleur ; elle atteint sa plus grande intensité relative par rapport à la population dans la décennie qui va de 1845 à 1855

,. Michael-d'alessandro and . Perceptions, Precarious Perspectives in Two of O'Neill's Early Sea Plays, The Eugene O'Neill Review, vol.29, pp.20-35, 2007.

A. Stephen and . Black, dans « Hints of the Tragic in Fog and Other Early O'Neill Plays, vol.28, pp.7-12, 2006.

, Institut Catholique de Paris, les 28-30 janvier 1998, Christian Buchet et Claude Thomasset, éds., Le Naufrage, 1999.

T. Dubost, «. Et, J. S. Bak, and «. Edimus, Thirst or Eugene O'Neill's Raft of the Medusa, Cannibalism on the American Stage », Hunger on the Stage, éds. Alexandra Poulain et Elisabeth Angel-Perez, pp.212-226, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02477372

. Thierry-dubost-Écrit, Thirst can be read simultaneously as a maritime tragedy and as the coded representation of the O'Neill family drama, with his mother and father acting out their parts

J. S. Bak, 193 : « O'Neill's criticism is targeted against the capitalist interests of the Gentleman and of the Dancer. » entrent chaque année dans ce qui leur apparaît alors comme une terre promise

. C'est, au cours de cette vague que les grands-parents paternels d'Eugene O'Neill ont quitté l'Irlande pour s'installer à Buffalo, dans l'État de New York, alors que leur fils James n'était âgé que de neuf ans 50

, Ce maintien de l'esclavage (pourtant aboli aux États-Unis en décembre 1865 et constituant « un scandale » dans « un pays qui se voulait une démocratie libérale » 51 ) semble la conséquence directe du racisme ambiant, notamment dans le Sud du pays : [?] les non-propriétaires, qui constituaient la majorité de la population blanche du Sud, ne voyaient pas comment les deux races pourraient coexister pacifiquement, en cas d'affranchissement général. Les préjugés racistes interdisaient de concevoir une société égalitaire, L'esclavagisme faisait également partie intégrante de la société de l'époque même si la situation était plus ou moins nuancée selon les États

D. Ainsi, . Thirst, . La-danseuse, and . Du-gentleman, De plus, le Gentleman, renonçant à l'attitude courtoise qu'il préconisait au tout début de la pièce (« He is only a poor negro sailorour companion in misfortune. God knows we are all in the same pitiful plight. We should not grow suspicious of one another », CP1, 35), accuse donc le marin d'avoir dissimulé une réserve d'eau et d'avoir profité de la nuit pour boire, sans partager son trésor avec ses deux passagers : THE GENTLEMAN. (furiously) We have no water, fool! It is your fault we have none. Why did you drink all that was left in the cask when you thought we were asleep? I would not give you any even if we had some. You deserve to suffer, you pig! If anyone of the three of us has any water it is you who have hidden some out of what you stole, tout juste bon à ramer pour les sauver

, Comme Thierry Dubost l'a souligné, cette pièce peut faire penser à la Scène d'un naufrage -peinture à l'huile autrement plus connue sous le nom de Radeau de La Méduse

J. Heffer, union en péril : la démocratie et l'esclavage (1829-1865) », Histoire des États-Unis, p.133, 2012.

T. Eugene and O. Documentary, Born in Ireland on October 14, 1845, James emigrated with his family to Buffalo

J. Heffer, , p.152

J. Heffer, Philadelphia 54 . De cette tragédie, O'Neill a tiré un triptyque, Thirst, Warnings et Fog partageant chacune certains aspects de ce désastre, p.154

, Thirst et Fog font évidemment allusion à la question qui s'était posée immédiatement après la catastrophe : celle du nombre de canots de sauvetage disponibles. Le Gentleman soulève d'ailleurs un point important : comment la Danseuse et le Marin se sont-ils retrouvés seuls sur ce canot ? THE GENTLEMAN. Do you not remember how you came on this raft? It is strange that you and he should be on a raft alone when so many died for lack of a place, Se déroulant respectivement à bord d'un radeau et d'un canot (Thirst, CP1, 31 : « life raft » ; Fog, CP1, 97 : « life boat »)

. Cet, . Duff-gordon, C. En, . Duff-gordon, and . Lucile, naufrage mais se sont retrouvés accusés d'avoir eu accès à un canot quasiment vide mais, surtout, d'avoir corrompu les marins afin de les dissuader de prendre le risque d'aller chercher d'autres survivants 55 . Ainsi, le ton employé par le Gentleman fait écho à la question posée à Charles Hendrickson, membre de l'équipage du Titanic au moment de l'enquête : « Am I to understand, then, when you were picked up by the "Carpathia" there were only 12 people on board? » 56 La situation du Gentlemanmiraculeusement parvenu sur le radeau après avoir échappé aux requins (Thirst, CP1, 39 : « I saw something white on the water before me. I clutched it -climbed on it. It was this raft ») -est similaire à celle du Business Man dans Fog, qui tombe sur le canot après la destruction de celui sur lequel il avait embarqué (Fog, CP1, 103 : « I must have got twisted in the fog for when I did find a boat [?] it was this one and you and she were in it »). Si celui déclare que les canots ne manquaient pas, CP1, 103), les équipements de sécurité étaient en réalité insuffisants. Toutefois, nous nous devons de signaler que le Titanic répondait

R. A. Richter, O. Neill, and D. Sea, Maritime Influences in the Life and Works of, pp.138-142, 2004.

C. Nous-renvoyons-au-témoignage-de and . Hendrickson, « Five passengers, two seamen I think, and five of us, firemen and trimmers ». Blâmant tout particulièrement deux passagères, Henrickson a reconnu ne pas avoir sauvé d'autres rescapés après le naufrage : « I proposed in the boat we should go back, and they would not listen to me, There was plenty of room for another dozen. » « Testimony of Charles Hendrickson », British Wreck Commissioner's Inquiry, Day 5. Titanic Inquiry Project

«. Testimony-of-charles-hendrickson and ». Undoubtedly, Captain Smith] wrestled with the reality that the ship had lifeboats for barely half the estimated 2,200 on board. Incredibly, the Titanic actually carried more lifeboats than British Board of Trade regulations of the day required. Given her tonnage, she need only have had lifeboat space for 962. The actual lifeboat capacity was 1,178. Captain Smith knew that more than 1,000 people -assuming every lifeboat went away full

, Warnings s'attache aux conséquences immédiates du désastre maritime. Frappé par la surdité qui le menaçait, Contrairement à Thirst et Fog

. L'intrigue-de-cette-seconde-scène-rappelle-bien, . Olympic, and ;. W. Du-titanic, ou simplement pour impressionner la presse, le capitaine n'aurait pas tenu compte des différents messages d'alerte reçus au cours de la journée du 14 avril 1912 58 : [T]he Captain handed [Ismay] a wireless message recently received from the steamer Baltic

, Une allusion similaire est présente dans Thirst, lorsque le Gentleman évoque ses lacunes en navigation mais déclare avoir surpris une conversation étrange : « I heard those on board say that we are following a course but little used. Why we did so, I do not know. I suppose the Captain wished to make a quicker passage, vol.36, p.1

, De plus, les didascalies de Warnings font état de l'heure -« The time is about eleven o'clock » (CP1, 89). Or, il s'agit de l'heure à laquelle « Jack » Phillips, l'opérateur-radio du Titanic, a créé une interférence et donc empêché la bonne transmission d'un message 60

R. D. Ballard, The Discovery of the Tianic: Exploring the Greatest of All Lost Ships, Hoddern and, p.22, 1987.

R. D. Ballard, , pp.18-19

, By jamming we mean when somebody is sending a message to somebody else and you start to send at the same time, you jam him. He does not get his message. I was stronger than Cape Race. Therefore my signals came in with a bang, and he could read me and he could not read Cape Race. » 61 « Testimony of

R. D. Ballard, At the age of 62, Smith was to retire after taking the Titanic on her maiden voyage -a fitting end to a sterling career with the White Star Line, vol.13

, « right names always tough job » 65 : l'importance des choix onomastiques Nous venons de voir que le nom de James Knapp

, Warnings, était une référence à l'expert hydrographe convoqué lors de l'enquête sur le naufrage du Titanic. En réalité, d'autres personnages soulignent la fascination du dramaturge pour ce type d'actualités. En nous penchant sur les pièces rédigées entre 1913 et 1919, nous avons constaté que les prénoms des personnages correspondent souvent aux noms d'embarcations malheureuses

R. D. Ballard, , p.13

R. A. Richter, , p.142

E. Törnqvist, O. Eugene, and . Neill, , p.107, 2004.

M. Ainsi, . Steele, . Le-personnage-de-bread, and . Butter-qui-deviendra-mrs,

. Rowland,

, Celle-ci, rayonnante au début de la pièce et vêtue de blanc (CP1, 132 : « her figure is lithe and graceful. She is dressed in a fluffy white summer frock and wears white tennis shoes » ; CP1, 158 : « She is stylishly dressed in white and looks very charming »), apparaît de plus en plus décrépie au fil de son mariage avec John : She is still pretty but has faded, grown prim and hardened, has lines of fretful irritation about her eyes and mouth, and wears the air of one who has been cheated in the game of life and knows it, Maibelle Scott 67 mais semble également posséder un nom directement inspiré du Stella Maud mais à la symbolique comme renversée, la figure stellaire devenant monstre d'acier

E. Fait-même-intervenir-le-thème-de-la-maladie-en-disant-À-maud and . Qu, En effet, celleci ne veut pas donner à Edward la satisfaction de se conformer à ce qu'il attend : MAUD. (fiercely) Indeed not! He'd only be too glad to get rid of me. He'd be married again in a week, -to that horrible, divorced Mrs. Harper or some other of those rich summer people who are always inviting him to their houses and who think he's so fascinating. No, I'll not play, elle rend et son esprit et son corps malades (CP1, vol.170

, Neill souligne que Maud est âgée de vingt ans (CP1, 132), ce qui place sa naissance en 1892 ou 1891, année de la construction du Stella Maud 68

M. V. Quant-au and . Nunan, il semble avoir donné son nom à Mildred Baldwin dans Recklessness, cette femme éprise du chauffeur de son époux mais financièrement

, Nous avons effectué nos recherches sur la base de données www

A. Stephen, . Black, O. Eugene, and . Neill, 158 : « whose names alliterates Maibelle Scott's, 1999.

W. W. Graham and S. Le, Il est donc fort probable qu'O'Neill ait été au courant d'un incident survenu en 1898. « Yacht Coronet in Collision, Struck and Damaged the British Schooner Stella Maud in Fog, 7. The Mercantile Navy List and Maritime Directory for 1894, p.669, 1898.

, Nous notons que le nom Baldwin peut également avoir été inspiré par la famille Keeney. En effet, la fille de Nathaniel et Abbie, a épousé un certain monsieur Baldwin en 1908. « Native of New London, Mrs. Abbie N. (Keeney) Baldwin Expires at Meriden », The Day, p.4, 1913.

L. Mildred and V. , Nunan peut également avoir influencé la création de Mildred Douglas, l'héroïne curieuse de « découvrir comment vit l'autre moitié » dans The Hairy Ape. Enfin, un homme semble également victime de cette déshumanisation car le Bourke peut avoir inspiré O'Neill pour créer le personnage de Mat Burke

Y. Baudelle and O. Romanesque, L'Harmattan, vol.9, p.7, 2008.

Y. Baudelle, , p.12

A. , B. Gelb, and . O'neill, Life with Monte Cristo, pp.211-613, 2000.

J. Druett, Petticoat Whalers: Whaling Wives at Sea, pp.170-71, 2001.

, La coïncidence veut que Viola Cook et Mary Ellen Quinlan soient toutes deux décédées en 1922

. «-caught-tarpon, Rare Fish Taken off Bartlett Reef Lightship », The Day, p.6, 1909.

«. Capt and . Bartlett, Arctic Explorer, Dies at 70 », Schenectady Gazette, 1947.

D. B. Macmillan, The Arrival of the Neptune », Four Years in the White North, pp.306-325, 1918.

L. Bessie and . Le, Pearl sont deux vaisseaux ayant coulé en 1912 et donné leurs noms à deux personnages de The Iceman Cometh, qui se déroule la même année

, Si la métaphore du naufrage est évidente, un autre thème s'insinue dans les pages de notre corpus, à savoir la guerre. En effet, trois pièces abordent, bien que de manière extrêmement différente, ce sujet : The Movie Man, une « comédie » datée de 1914 ; The Sniper, rédigée l'année suivante

, Mais la guerre constitue également, comme nous venons de le signaler, l'arrière-plan de la pièce maritime In the Zone

, Croswell Bowen a consacré un chapitre de l'ouvrage pour lequel il a été aidé par

O. Shane, A. Neill-;-le-fils-qu'o'neill-a-eu-avec-sa-deuxième-Épouse, and . Boulton, En mars 1917, les rumeurs concernant la présence d'espions allemands allaient bon train et O'Neill et De Polo, son acolyte, furent arrêtés avant d'être jugés non coupables et relâchés. Ainsi, le courrier d'O'Neill a été examiné en détail, ce qui est retranscrit dans In the Zone 82 . Néanmoins, ce chapitre nous renseigne également sur les convictions d'O'Neill au sujet de la guerre, vol.80

, Eugene was drinking heavily that spring and summer, more than at any time since he had gone to the sanatorium. He quarreled not only with his father but with Beatrice [Ashe], his New London girl at the time. Their divergent views about the war was one cause of their breakup. Art McGinley has recalled that he never heard anyone speak so bitterly about the war as Eugene that early summer. One night vingtaine d'années (« it's twenty years since she -», CP1, 592), elle semble réapparaître en la personne de Pearl, l'une des « grues » de la pièce (« We're tarts but dat's all », CP1, 602), âgée d'à peine plus de vingt ans, Le dramaturge y était farouchement opposé mais plus que cela, il y voyait un vice teinté de cette course à la possession et aux intérêts qu'il exécrait

C. Bowen, «. O'neill, and T. War, The Curse of the Misbegotten, pp.84-93, 1959.

V. Floyd,

C. Bowen, , pp.84-85

C. Bowen, , p.86

, nous présente Jack Arnold, un soldat de retour de la Grande Guerre souffrant d'un profond traumatisme : WAYNE. (with a keen glance at the other -lowering his voice) And, this is strictly confidential, of course, it appears from a letter I recently received, as if Jack Arnold is likely to become one of my patients. ROYLSTON. (amazed) What! Not shell shock? WAYNE. Yes. ROYLSTON. Good God! But there must be some mistake. Why Jack has the nerves of an ox! WAYNE. Did have. Don't forget he's been in there three years now without a let-up, Jack'd laugh at that » : le « shell shock », une maladie réservée aux soldats faibles ? Shell Shock, rédigée au début de l'année 1918

. Wayne, The letter I spoke of was from a Doctor Thompson over there, one of the heads. He wrote that Jack had been sent to the base hospital with a leg wound, nothing serious in itself. But, knowing I was a friend of Jack's, Thompson wrote to tell me Jack had been invalided home, and for me to study him carefully when he arrived. His trouble seemed to be plain nervous break-down, Thompson said, but still there was something queer about the case he couldn't get hold of and he hadn't the time to devote to individuals. So he left it up to me. ROYLSTON. Didn't he give you some hint as to just what he meant was the trouble with Jack? WAYNE. Only a postscript evidently scribbled in a hurry. He wrote

. Ici, Néanmoins Wayne découvre que son patient et ami est atteint d'obusite, ce « shell shock » qui donne son nom à la pièce, un trouble de stress post-traumatique consécutif à la Première Guerre mondiale et surtout à la guerre des tranchées : Charles S. Myers was the first to introduce the term "shell-shock" into medical discourse in a Lancet article of 1915, p.87

, La difficulté de définition de cette pathologie réside dans la multiplicité des symptômes évoqués par les soldats atteints : tremblements, amnésie, maux de tête? Un véritable débat s'est instauré autour de cette pathologie en 1915

, En effet, puisqu'ils ne présentaient pas de blessures visibles à la tête 89 , le bouleversement semblait peu explicable pour les médecins et une distinction était donc établie entre les blessés et les malades : Shell-shock and shell concussion cases should have the letter "W" prefixed to the report of the casualty, if it was due to the enemy, Myers 88 . Les soldats étaient parfois accusés de simuler les symptômes afin de quitter le Front

, Bien que reconnue, l'obusite était perçue comme une faiblesse qui ne se trouvait pas dans les « bonnes » unités, comme une métaphore du tempérament des soldats 91 , d'où l'insistance de Wayne sur le passé (« Did have », 661) lorsque les nerfs de Jack sont évoqués puis la minimisation du choc subi par le combattant : « Jack's made of iron, Ainsi, l'obusite était considérée comme n'étant pas due à l'ennemi, ce qui est presque une façon de nier la responsabilité de la guerre pour ces victimes

C. Samuel-myers, « A contribution to the study of shell shock, Lancet, vol.1, pp.316-320, 1915.

E. Jones, N. T. Fear, and S. Wessely, 1641: Increasing numbers of soldiers who had been close to a detonation without receiving a head wound presented at casualty clearing stations with puzzling symptoms. They suffered from amnesia, poor concentration, headache, tinnitus, hypersensitivity to noise, dizziness, and tremor but did not recover with hospital treatment, Shell Shock and Mild Traumatic Brain Injury: A Historical Review, vol.164, 2007.

B. Shephard, . War, and . Nerves, Soldiers and Psychiatrists in the Twentieth Century, p.29, 2001.

S. Wessely, T. Life, and D. Farr, No doubt they'll soon get well; the shock and strain Have caused their stammering, disconnected talk. Of course they're 'longing to go out again, Journal of the Royal Society of Medicine, vol.99, 2006.

, They'll soon forget their haunted nights; their cowed Subjection to the ghosts of friends who died, -Their dreams that drip with murder; and they'll be proud Of glorious war that shatter'd all their pride? Men who went out to battle

, Children, p.92

, L'amélioration future de la santé des soldats semble aller de soi, comme l'indiquent les occurrences du modal « will » mais également les expressions telles que « No doubt », « Of course » ou « soon ». Le poète, lui-même atteint de ce mal, était rentré de la guerre affublé du surnom de « Mad Jack

, Allemands (qu'il tenait pour responsables de la mort de deux de ses proches -son frère

. Hamo and D. Le-poète, Plus que l'argent, c'est la possession qui est ici vitale pour Jack : il accumule -« économise » -les cigarettes entamées, pour les « urgences » : (There is a pause. Arnold mechanically puts out his cigarette and is just placing it in his pocket when he looks up and catches his friend's eye probing into his strange action. He immediately becomes conscious of what he is doing and shame-facedly hurls his cigarette on the floor and stamps on it.) Damn it all! (irritably) What are you staring at, Bobby? WAYNE. (flushing) Nothing -er -ARNOLD. You must think me a thundering ass when you catch me in a childish act like that -just like a kid on the streets "sniping butts". I can't seem to break myself of the devilish habit -must have contracted it in the front line trenches -saving up butts for an emergency when I, Thomas -) puis avait été envoyé à l'hôpital militaire de Craiglockhart après le diagnostic d'obusite

, Tel un pantin assommé par les bombes, ce-dernier se comporte de manière mécanique (« mechanically », CP1, 665, deux occurrences), comme privé de toute conscience (« as if he were unconscious », CP1, 664) et est dirigé par une instance extérieure (« something that drives me to do it », CP1, 665), Enfin, les répliques d'Arnold sont saccadées

S. Sassoon and . Survivors, 83. constitue un dénouement heureux car la Earth Motion Picture Company renonce aux avantages que lui promet le contrat afin d'obtenir la libération du père d'Anita Fernandez, Ernesto : ROGERS. You might buy Gomez off; pay him to set your father free. He'll do anything for money. Have you any money? ANITA. Alas, no, senor, War Poems of Siegfried Sassoon, 2004.

, Too bad, too bad! Hm -Well, you mustn't stay here any longer. They're liable to come out any minute. Go home now, and I'll see what I can do with Gomez, p.229

, Anita ne pouvait obtenir la libération de son père seule, n'ayant pas d'argent pour corrompre le Général Gomez

, Revers de la quête et de l'obsession, envie et manque sont extrêmement présents dans notre corpus, menant parfois les personnages jusqu'à l'hallucination : qu'il s'agisse d'une réserve secrète d'eau ou d'un trésor, les personnages se montrent parfois désespérément convaincus lorsqu'il s'agit pour eux de s'accaparer ce à quoi ils croient

. C'est, Les personnages ici créés par O'Neill apparaissent tels des bêtes avilies par la course à la Conclusion Engagé à l'été 1912 en tant que reporter pour le Telegraph

, S'est alors exacerbé son sens du détail, parfois au détriment de la qualité des reportages, comme nous l'avons déjà souligné : « His stories were inventive and detailed, yet he frequently neglected the basic who, what, when, where, and why questions required for

, « expérimentateur infatigable », voire de chef de file d'un théâtre « dynamique » et « ouvert à tous les souffles venus de l'extérieur » 2 , O'Neill a surtout embrassé l'histoire de son pays avec sérieux : O'Neill took American history as seriously as Shakespeare took English history, and both sought to cover a century of their respective histories. Shakespeare's two tetralogies stretch from 1399 to 1485; O'Neill's unfinished historical

À. Travers-ce-parallèle, Diggins tient surtout à souligner la multiplicité des thèmes abordés par O'Neill -des thèmes en revanche toujours tendus vers une critique de la société, comme nous l'avons montré à travers nos divers chapitres : As did Shakespeare, O'Neill wrote about emperors and their illusions of power, the status of women and their sexual drives, black men and their love for white women, merchants and their rapacious ways, and, lifting from the Greeks, revengeful sons returning from war to confront their households of infidelity and murder

, Shakespeare's histories and tragedies seldom end on an upbeat, and one has no expectation that an O'Neill play will leave us with a smile 4

, Évidemment, l'énumération de Diggins renvoie à cinq pièces des années 1920 et 1930, à savoir The Emperor Jones, Strange Interlude, All God's Chillun Got Wings

R. A. Richter, En ligne, The New London Telegraph », Touring Eugene O'Neill's New London, 2001.

L. Villard, Seghers Vent d'ouest, p.54, 1964.

J. Patrick-diggins, E. O. Neill, &. , and A. , Desire under Democracy, p.81, 2007.

J. Patrick and D. , Ainsi, aveuglé par son envie, voire son besoin, de rester le meilleur chasseur de baleines d'Homeport, le capitaine Keeney s'entête et met en péril son équipage et sa propre épouse, en n'hésitant pas à brandir son revolver pour obtenir l'obéissance de ses subalternes -comme le fera plus tard Jones, réprimandant Smithers : « (his hand going to his revolver life a flash -menacingly) Talk polite, white man! Talk polite, you heah me! I'm boss heah now, Millions et Mourning Becomes Electra. Toutefois, sa réflexion serait parfaitement applicable à notre corpus, vol.81

A. De-même-que-gene, Plunka voit en l'acier une métaphore de la déshumanisation engendrée par l'industrialisation moderne 5 , nous avons été frappée par la récurrence du champ lexical de l'argent : Rose Thomas en a désespérément besoin pour se soigner et -par la même occasion -échapper à sa triste vie

, Before Breakfast) ; les marins doivent mentir pour pouvoir le dépenser en activités illicites (The Moon of the Caribbees) ; la petite Mary Sweeney découvre le butin tant recherché par toute sa famille et le jette naïvement à la mer pièce par pièce (The Rope)? Face à ce constat, nous avons donc décidé d'étudier les pièces en un acte de la décennie 1910 à travers cette omniprésence afin d, les Rowland en manquent cruellement pour faire face à leurs dettes

, Notre analyse s'est ensuite déplacée vers le domicile et les drames domestiques qui s'y nouent perpétuellement chez O'Neill. Aussi, le traumatisme autobiographique bien connu est-il évoqué brièvement afin d'introduire le thème de l'incommunicabilité dans la famille et, surtout, le couple. Nous avons ensuite proposé une brève étude de la « géopathologie, Cette étude nous a amenée à questionner la distance placée entre le dramaturge et son objet, à travers des notions telles que celles de slumming, de downclassing ou de vital contact

G. A. Plunka and O. Eugene, Neill's The Hairy Ape and the Legacy of Andrew Carnegie, Neill Review, vol.23, p.41, 1999.

, Citons seulement « an impossible green » (Recklessness, CP1, 77), « the wall paper so faded that the ugliness of its color and design has been toned down into a neutral blur » (Dynamo, CP2, 823), « scrupulous medium-priced tastelessness of the period » (Ah, Wilderness!, CP3, 5) ou encore « this only makes it more of an eyesore, truffée de commentaire relatifs au « goût » -bon ou mauvais -et d'adjectifs si connotés qu'ils en sont impossibles à transcrire simplement sur scène

, Ou peut-être éprouverons-nous un jour un plaisir comparable à celui de William

W. King, Editor's Foreword, vol.34, pp.v-vi, 2013.

E. O'neill and E. Albee, Exorcism, A Play in One Act, 2012.

E. O'neill, . Bogard, ). Travis-(éd, and O. Neill, , 1988.

O. ?-traduction, E. Neill, A. , J. (. , .. ). Goldring et al., Théâtre complet d, vol.1, 1963.

B. Autres-Écrits, . Travis, and J. R. Bryer, Selected Letters of, 1988.

J. R. Bryer, « The Theatre We Worked For » : The Letters of Eugene O'Neill to Kenneth Macgowan, 1982.

V. Floyd, Eugene O'Neill at Work: Newly Released Ideas for Plays, 1981.

E. O'neill, . Bogard, (. Travis, and .. ). , , 1920.

E. O'neill, . Bogard, (. Travis, and .. ). , , pp.1932-1943, 1988.

E. O'neill, G. Donald, and C. , Poems, pp.1912-1944, 1980.

, Autres auteurs et autrices évoqué·e·s BEIGBEDER, Frédéric, Oona & Salinger, 2014.

S. Glaspell, (. Plays, :. Boston, . Small, &. Maynard et al., Trifles, 1-30. -Woman's Honor, pp.119-56, 1920.

S. Glaspell, , 1927.

E. Goldman, The Traffic in Women dans The Traffic in Women, and Other Essays on Feminism, pp.19-32, 1971.

G. Hauptmann and V. Sonnenaufgang, Soziales Drama, 1902.

. Hauptmann, L. Gerhart, (. Ludwig, and . Tr, Before Dawn dans The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann (Authorized Edition). Volume One: Social Dramas, pp.1-193, 1912.

T. Kobayashi and K. ???], En ligne, 1956.

T. Kobayashi, The Cannery Boat » dans The Cannery Boat, and other Japanese short stories, pp.1-60, 1933.

T. Kobayashi and ?. Cipri?, The Crab Cannery Ship dans The Crab Cannery Ship, and other novels of struggle, pp.19-96, 2013.

J. London, The People of the Abyss dans Novels and Social Writings: The People of the Abyss, The Road, The Iron Heel, pp.1-184, 1982.

M. Maeterlinck, I. Dans-alladine-et-palomides-;-intérieur, ;. , and L. Mort-de-tintagiles, Trois Petits Drames Pour Marionnettes, pp.99-135, 1894.

M. Maeterlinck and W. Archer, Interior dans Three Little Dramas: Alladine and Palomides, Interior, The Death of Tintagiles, pp.63-87, 1915.

. Saki-(hector-hugh, . Munro),-«-the-open, . Window-»-dans, E. Munro, and M. , The Short Stories of Saki, pp.288-91, 1939.

G. Sowerby, R. , and S. , , 1912.

A. Strindberg, . Carlson, and G. Harry, The Ghost Sonata dans Five Plays -The Father, Miss Julie, The Dance of Death, A Dream Play, The Ghost Sonata, 1983.

D. Alexander, E. O. Neill's-creative, and . Struggle, Neill's Last Plays: Separating Art from Autobiography, The Decisive Decade, pp.1924-1933, 1962.

R. Baker-white, The Ecological Eugene O'Neill: Nature's Veiled Purpose in the Plays, 2015.

N. Berlin and O. 'neill's-shakespeare, , 1993.

S. A. Black, O. Eugene, and . Neill, Beyond Mourning and Tragedy, 1999.

, File on O'Neill, 1993.

S. F. Bloom, Student Companion to, 2007.

T. Bogard, Contour in Time: The Plays of, 1988.

C. Bowen, The Curse of the Misbegotten: A Tale of the House of O'Neill, 1959.

Z. Brietzke, The Aesthetics of Failure: Dynamic Structure in the Plays of, 2001.

O. Cargill, N. Fagin, . Bryllion, and W. J. Fischer, O'Neill and His Plays: Four Decades of Criticism, 1961.

F. Carpenter and . Ives, , 1979.

L. Chabrowe, The Theater of O'Neill, 1976.

B. H. Clark, O. Eugene, and . Neill, The Man and His Plays, 1936.

O. Coolidge and E. O. Neill, , 1966.

J. Diggins, . Patrick, O. Eugene, &. Neill, and A. , , 2007.

R. M. Dowling, Critical Companion to Eugene O'Neill: A Literary Reference to His Life and Work, 2009.

, Neill: A Life in Four Acts, 2014.

. Dubost and S. Thierry, Defeat Or Rebirth: Eugene O'Neill's Vision of Humanity, 1997.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-02445016

T. Dubost and E. O. , Neill and the Reinvention of Theatre Aesthetics, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02438443

. Du-chaxel, O. Françoise, and . Neill, Seghers, « Théâtre de Tous les Temps, 1971.

K. Eisen, The Inner Strength of Opposites: O'Neill's Novelistic Drama and the Melodramatic Imagination, 1994.

, The Theatre of, 2018.

E. Engel and . Alexander, The Haunted Heroes of, 1953.

M. W. Estrin, Conversations with, 1990.

D. V. Falk and O. Eugene, Neill's Tragic Tension: An Interpretive Study of the Plays, 1958.

A. Fleche and M. Disillusion, , 1997.

V. Floyd, The Plays of Eugene O'Neill: A New Assessment, 1987.

H. Frenz and E. O. Neill, , 1971.

H. Frenz, T. , S. (. , .. ). Eugene, and O. Neill's-critics, Voices from Abroad, 1984.

D. C. Gallup, O. Eugene, H. Neill, and . Cycle, A tale of possessors self-dispossessed, 1998.

J. Gassner, O'Neill: A Collection of Critical Essays, 1964.

J. Gassner, Pamphlets on American Writers, vol.45, 1965.

V. Geddes, T. Melodramadness-of-eugene, and O. Neill, , 1934.

A. Gelb, . Gelb, O. Barbara, and . Neill, Life with Monte Cristo, 2000.

B. S. Goyal, The Strategy of Survival: Human Significance of O'Neill's Plays, 1975.

M. Gupta, P. Of-eugene, and O. Neill, A Critical Study, 2001.

U. Halfmann, Mannheimer Beiträge zur Sprach-und Literaturwissenschaft, vol.20, 1988.

E. Herrmann-miller and E. O. Neill, The Misprized Modernist, 1998.

R. R. Khare, O. Eugene, and . Neill, His Visionary Quest, 1992.

M. Kobernick, Foundation of Semiotics 19: Semiotics of the Drama and the Style of, 1989.

L. E. Bastard, E. O. Gwenola, L. Neill, and . Génie-illégitime-de-broadway, , 2014.

C. Leech and O. Neill, , 1966.

G. Lévy and E. O. Neill, , 1994.

W. B. Lewis and O. Eugene, Neill: the German reception of America's first dramatist, 1984.

M. Manheim, The Cambridge Companion to, 1998.

M. Maufort and E. O. , Neill and the Emergence of American Drama, 1989.

, Labyrinth of Hybridities: Avatars of O'Neillian Realism in Multi-ethnic American Drama, pp.1972-2003, 2010.

M. T. Miliora, Narcissism, the Family, and Madness: A Self-Psychological Study of Eugene O'Neill and His Plays, 2000.

J. Pfister, Staging Depth: Eugene O'Neill and the Politics of Psychological Discourse (Chapel Hill and London: The University of, 1995.

R. and J. Henry, The Plays of, 1967.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02622772

, The Iceman Cometh : A Collection of Critical Essays, 1968.

M. Ranald and . Loftus, The Eugene O'Neill Companion, 1984.

Y. Shafer, E. O. Neill, and A. Society, , 2011.

L. Sheaffer and O. Neill, , 1990.

-. Neill, , 1968.

J. T. Shipley, , 1928.

R. Skinner, E. Dana, and . Neill, A Poet's Quest, 1964.

T. Tiusanen and O. &. , Neill's Scenic Images, 1968.

E. Törnqvist, A Drama of Souls: Studies in O'Neill's Super-naturalistic Technique, 1968.

-. Neill, , 2004.

S. Winther, E. Keith, and . Neill, A Critical Study, 1934.

, Articles de revue, chapitres d'ouvrages

D. Alexander and . Eugene, American Quarterly, vol.6, issue.4, pp.349-63, 1954.

R. J. Andreach, O. Eugene, ». Neill, and . Dans, the Contemporary American Theatre, pp.69-96, 2014.

J. V. Antush, O. Eugene, and . Neill, Modern and Postmodern, vol.13, pp.14-26, 1989.

F. Azoulay, O. Eugene, and A. Newman, dans La Vie cachée des écrivains : Lubies, excentricités & autres mésaventures de quelques génies des lettres, pp.141-185, 2014.

S. Bagchee, O. Blake, O. Neill, ». , and T. Eugene, Neill Review, vol.14, issue.2, pp.25-38, 1990.

J. S. Bak and «. Edimus, Cannibalism on the American Stage » dans ANGEL-PEREZ, pp.178-211, 2008.

-. Eugene, O. Neill, and J. Reed, Recording the Body Politic, The Eugene O'Neill Review, vol.20, pp.17-35, 1996.

. Baker-white, . Robert, and . Blarsted-dirt, Bloomin' Farm, Mysterious Darkness: The Presence and Rhythm of Rural Nature in O'Neill's Early Plays », The Eugene O, Neill Review, vol.32, pp.48-69, 2010.

J. E. Barlow and . No, He-Men Need Apply: A Look at O'Neill's Heroes », The Eugene O'Neill Review 19, vol.1, pp.110-131, 1995.

-. Neill, &. , and M. Mothers, Perspectives on O'Neill: New Essays, pp.7-17, 1988.

E. Bentley and . Trying-to-like-o'neill, The Kenyon Review, vol.14, issue.3, pp.476-92, 1952.

L. Ben-zvi, Freedom and Fixity in the Plays of, vol.31, pp.16-27, 1988.

J. Berger and O. Refiguring, Neill's Early Sea Plays: Maritime Labor Enters the Age of Modernity, The Eugene O'Neill Review, vol.28, pp.13-31, 2006.

N. Berlin, Ghosts of the Past: O'Neill, vol.20, pp.312-335, 1979.

, The Beckettian O'Neill, vol.31, pp.28-34, 1988.

R. Bérubé, O. Eugène, and . Neill, , vol.17, pp.42-65, 1975.

C. W. Bigsby, O. Eugene, and . Neill, dans A Critical Introduction to Twentiethcentury American Drama, vol.1, pp.36-119, 1982.

S. A. Black, Celebrant of Loss": Eugene O'Neill 1888-1953, pp.4-17, 1998.

-. Eugene-o'neill-in-mourning, Hints of the Tragic in "Fog" and Other Early O'Neill Plays, vol.11, pp.7-12, 1988.

-. , Neill's Dramatic Process, American Literature, vol.59, issue.1, pp.58-70, 1987.

-. , Neill's Early Recklessness », The Eugene O'Neill Review 20.1/2 (Spring/Fall, pp.11-16, 1996.

S. F. Bloom, . Waiting, . Bennett, Y. Michael, . Carson et al., The Makings of an Existentialist, New Critical Perspectives, pp.163-73, 2012.

M. Blumberg and . Eloquent, the Fog: O'Neill's Heritage in Mamet » dans BAGCHEE, Shyamal (éd.), Perspectives on O'Neill: New Essays, pp.97-111, 1988.

T. (. Bogard and .. ). Afterword, The Play as Symphony » dans The, 1993.

Z. Brietzke and . The, Long Voyage Home: A Vicious Cycle at Sea », The Eugene O, Neill Review, vol.28, pp.32-49, 2006.

A. Brugnoli, . Self-dispossessing, and . Possessors, Businessmen and Salesmen in Eugene O'Neill's Fictional America, 2010.

R. E. Byrd and . Unseen, Unheard, Inescapable: Unseen Characters in the Dramaturgy of, Neill Review, vol.24, issue.2, pp.20-27, 2000.

N. Chiaromonte, O. Eugene, and . Neill, The Sewanee Review, vol.68, issue.3, pp.494-501, 1958.

S. E. Colburn and . The, Long Voyage Home: Illusion and the Tragic Pattern of Fate in, pp.55-65, 1984.

R. Combs, «. O'neill's-hughie-;-dans, . Bennett, Y. Michael, . Carson et al., New Critical Perspectives, pp.175-92, 2012.

W. F. Condee, Melodrama to Mood: Construction and Deconstruction of Suspense in the S.S. Glencairn Plays », The Eugene O'Neill Review 23.1/2 (Spring/Fall, pp.8-18, 1999.

C. Coulon and . La-femme-chez-o'neill, Americana, vol.12, pp.41-46, 1995.

F. R. Cunningham, O. Eugene, . Neill, . Reality-in-america-»-dans, and W. W. Demastes, Realism and the American Dramatic Tradition, pp.107-129, 1996.

-. , Neill's Beginnings and the Birth of Modernism in American Drama », The Eugene O'Neill Review 17.1/2 (Spring/Fall, pp.11-20, 1993.

D. Michael and . Shifting-perceptions, Precarious Perspectives in Two of O'Neill's Early Sea Plays, The Eugene O'Neill Review, vol.29, pp.21-35, 2007.

T. Dickinson and . Herbert, The Playwright Unbound: Eugene O'Neill » dans Playwrights of the New American Theatre, pp.56-123, 1925.

T. Dubost and . Home, Away from Home: Greed in Marco Millions » dans FISHER, To Have or Have Not: Essays on Commerce and Capital in Modernist Theatre, pp.131-173, 2011.

, Renaissance dans Strange Interlude, vol.12, pp.69-81, 1995.

V. Dupont, O. Eugène, and . Neill, Le thème de l'Île Bienheureuse dans Le Deuil Sied à Électre (Mourning Becomes Electra) » dans Les Paradis perdus : essais critiques (Toulouse: Association des Publications de la Faculté des Lettres et, Sciences de Toulouse, pp.53-83, 1967.

P. Egri and «. &. , Belonging" Lost: Alienation and Dramatic Form in Eugene O'Neill's The Hairy Ape » dans MARTINE, pp.77-111, 1984.

P. Egri and «. O'neill's-genres, Early Performance and Late Achievement », The Eugene O'Neill Newsletter VIII.2 (Spring/Fall 1984)

K. Eisen, Novelization and the Drama of Consciousness in Strange Interlude », The Eugene O'Neill Review 14, vol.1, pp.39-46, 1990.

, Theatrical Ethnography and Modernist Primitivism, vol.25, pp.56-73, 2008.

, Revolutionary Drama and Post-revolutionary Drama in American and Nigerian Theatres, pp.109-116, 2010.

M. Emmanuel, O. Why, and ?. Neill, The English Journal, vol.55, issue.6, pp.710-723, 1966.

M. W. Estrin, « Eugene O'Neill Talks of His Own and the Plays of Others, pp.60-63, 1990.

B. Field, ». Corrections-in-o'neill, and T. Eugene, Neill Review, vol.17, issue.2, pp.93-105, 1993.

C. Fish and . Beginnings, O'Neill's The Web », The Princeton University Library Chronicle XXVII, pp.3-20, 1965.

J. Fisher and . Tender-men, Neill Review, vol.17, issue.2, pp.134-181, 1993.

C. Ford, . The-dionysian, and . Sea, CEA Critic, vol.63, issue.3, pp.46-53, 2001.

G. Frank and . The, Tiger as Daddy's Girl », The Eugene O'Neill Review 19, vol.1, pp.55-65, 1995.

H. Frenz, K. , and T. Yul, Modern Drama, vol.3, issue.3, pp.306-319, 1960.

E. M. Gagey, O. Eugene, ». Neill, and . Dans, Revolution in American Drama, pp.39-70, 1948.

D. (. Gallup, .. ). Neill, and E. , Greed of the Meek": O'Neill's Scenario for Act One of the First Play of His Eight-Play Cycle, Neill Review, vol.16, pp.5-11, 1992.

G. E. Gill, Interlopers": African-American Actors in Non-Traditional Roles in the Works of, Neill Review, vol.26, pp.70-86, 2004.

P. J. Gillett, Neill and the Racial Myths, Twentieth Century Literature, vol.18, pp.111-131, 1972.

I. Goldberg, O. Eugene, and . Neill, dans The Drama of Transition: Native and Exotic Playcraft, pp.457-71, 1922.

W. Goldhurst, Literary Source for O'Neill's In the Zone », American Literature, vol.35, pp.530-564, 1964.

H. Grabes, O. Das-vermächtnis-eugene, and U. Halfmann, , pp.236-50, 1988.

A. Graham-yooll, O. Eugene, and . Neill, The Antioch Review, vol.60, issue.1, pp.94-99, 2002.

R. Haas, «. Assessment-of-o'neill, ;. Frenz, . Horst, and S. Tuck, Voices from Abroad, pp.142-52, 1968.

U. Halfmann and «. &. , With clenched fist, Beobachtungen zu einem rekurrierenden Motiv in Dramen Eugene O'Neills » dans HALFMANN, Ulrich (éd.), pp.188-202, 1988.

, Observations on a Recurrent Motif in the Drama of Eugene O'Neill » dans MAUFORT, Marc (éd.), Eugene O'Neill and the Emergence of American Drama, pp.107-129, 1989.

E. Herrmann-miller, O. Staging, and . Neill, Staging Greek Tragedy », The Eugene O'Neill Review 25, vol.1, pp.70-75, 2001.

J. Highsmith and «. Milton, Neill's Idea of Theater, South Atlantic Bulletin, vol.33, issue.4, pp.18-21, 1968.

D. Holton, R. Wood, and . Blindness, Revealing Vision: Interpreting O'Neill's Black Female Characters in Moon of the Caribbees, The Dreamy Kid and All God's Chillun Got Wings, Neill Review, vol.19, issue.2, pp.28-44, 1995.

V. Jiji and . Reviewers, Responses to the Early Plays of Eugene O'Neill: A Study in Influence, Theatre Survey, vol.29, issue.1, pp.69-86, 1988.

A. E. Kalson and L. M. Schwerdt, Eternal Recurrence and the Shaping of O'Neill's Dramatic Structures, Comparative Drama, vol.24, pp.133-50, 1990.

W. Kindermann, Most stubborn and irreconcilable social rebel": O'Neill und die Arbeiterbewegung » dans HALFMANN, pp.177-87, 1988.

W. King, «. Davies, and . Neill, Biography, Autobiography, and Standing in for Eugene (G.) O'Neill » dans « Critical Perspectives: » dans EISEN, pp.147-62, 2018.

J. Krutch and «. Wood, Neill's Tragic Sense, The American Scholar, vol.16, issue.3, pp.283-90, 1947.

L. E. Breton, M. Eugene, O. Neill, ;. The-american-theatre, . Frenz et al., Voices from Abroad, pp.64-69, 1939.

W. B. Lewis, «. O'neill, and H. , A Study in Mutual Admiration », Comparative Literature Studies, vol.22, pp.231-274, 1985.

H. Liu and . The, Invisible: A Study of Eugene O'Neill's Offstage Characters », The Eugene O'Neill Review 18, vol.1, pp.149-61, 1994.

P. Loving, O. Eugene, ». Neill, and T. Bookman, , pp.511-531, 1921.

R. Majumdar and «. Guha, Deep in my silent sea": Eugene O'Neill's Extended Adaptation of Colerdige's The Ancient Mariner » dans EISENHAUER, Intertextuality in American Drama: Critical Essays on, pp.25-35, 2012.

, Desire Beyond the Château d'If: Eugene O'Neill and the Fortunes of, vol.34, pp.167-82, 2013.

K. A. Larson, Neill's Tragic Quest for Belonging: Psychological Determinism in the S.S. Glencairn Plays », The Eugene O, Neill Review, vol.13, issue.2, pp.12-22, 1989.

B. Mandl, Gender as Design in Eugene O'Neill's Strange Interlude », The Eugene O'Neill Review 19.1/2 (Spring/Fall, pp.122-150, 1995.

. Mantle, . Burns, O. Eugene, and . Neill, , pp.3-21, 1929.

M. Maufort and O. Eugene, Neill's Innovative Craftsmanship in the Glencairn Cycle, (1914-1917) » The Eugene O, Neill Newsletter IX, vol.1, pp.27-33, 1988.

, Exorcisms of the Past: Avatars of the O'Neillian Monologue in Modern American Drama, vol.22, pp.123-159, 1998.

A. Pettit, O. The-literary, . Neill-»-dans-«-critical-perspectives-»-dans, K. Eisen, T. Theatre-of-eugene et al., American Modernism on the World Stage, pp.163-72, 2018.

C. Mccown, All the Wrong Dreams: Marco Millions and the Acquisitive Instinct, vol.27, pp.152-62, 2005.

M. T. Miliora, H. Kohut, and E. Neill, Essay on the Application of Self Psychology to O'Neill's Dramas, The Annual of Psychoanalysis XXVIII, pp.245-60, 2000.

S. Nugent and . Georgia, Masking Becomes Electra: O'Neill, Freud, and the Feminine », vol.22, pp.37-55, 1988.

J. Orlandello and . The, Long Voyage Home » dans O'Neill on Film, pp.89-102, 1982.

E. Parks, . Winfield, O. Eugene, and . Neill's-quest, The Tulane Drama Review, vol.4, pp.99-107, 1960.

R. Perrin and «. O', Neill's Use of Language in Where the Cross Is Made », The Eugene O'Neill Newsletter VI.3 (Winter 1982)

G. Plunka and O. Eugene, Neill's The Hairy Ape and the Legacy of Andrew Carnegie », The Eugene O'Neill Review 23.1/2 (Spring/Fall, pp.31-48, 1999.

J. H. Raleigh and O. Strindberg, Neill as Historical Dramatists » dans MAUFORT, Marc (éd.), Eugene O'Neill and the Emergence of American Drama, pp.59-76, 1989.

-. Neill, The English Journal, vol.56, pp.367-77, 1967.

R. Rust, . Dilworth, &. The-unity-of-o'neill, and S. S. Glencairn, American Literature, vol.37, pp.280-90, 1965.

A. Shahed and . Staging, Uprising: Eugene O'Neill's The Dreamy Kid and Racial Anxieties », Laconics, vol.9, 2014.

E. Shaughnessy, . Phillip, O. Eugene, and . Neill, The Development of Negro Portraiture, vol.11, pp.87-91, 1984.

S. Steen and . Melancholy, Bodies: Racial Subjectivity and Whiteness in O'Neill's The Emperor Jones, Theatre Journal, vol.52, pp.339-59, 2000.

G. E. Vaillant, O. Eugene, and . Neill, The Maturation of Defenses » dans The Wisdom of the Ego, pp.266-83, 1995.

L. Villard and ». Le-renouveau-dramatique-de-l'amérique-d'aujourd'hui, Mercure de France, vol.661, issue.1, pp.5-54

V. Hofmannsthal, . Hugo, . Frenz, . Horst, . Tuck et al., Voices from Abroad, pp.3-9, 1922.

R. H. Vorlicky, Neill's First Play: A Wife for a Life, Neill Review, vol.20, issue.2, pp.5-10, 1996.

R. H. Wainscott, The Cambridge Companion to, Notable American stage productions » dans MANHEIM, Michael (éd.), pp.96-115, 1998.

W. Weathers, «. Communications, O. Tragedy-in-eugene, and . Neill, ETC: A Review of General Semantics, vol.19, pp.148-60, 1962.

L. F. Werth and . Eugene, Neill's diverse use of fog as an existential metaphor, Analecta Husserliana, vol.73, pp.237-283, 2001.

J. Westgate, . Bennett, Y. Michael, . Carson, and D. Benjamin, « Rethinking O'Neill's Beginnings: Slumming, Sociology, and Sensationalism in The Web, New Critical Perspectives, pp.35-50, 2012.

, « Staging the "Poor, Wicked Lot": O'Neill's Rebuttal to Fallen Woman Plays, The Eugene O'Neill Review, vol.28, pp.62-79, 2006.

G. Williams and . Jay, « Turned down in Provincetown: O'Neill's Debut Re-Examined », Theatre Journal, vol.37, pp.155-66, 1985.

, Articles de presse

H. Als, . Voice, and . America, The New Yorker, 2012.

G. Altman, «. L'amérique-littéraire-se-rebelle-:-eugène, O. Neill, ». , and L. Populaire,

S. Churchwell, O. Eugene, and . Neill, The Guardian, 2012.

-. Neill, The Dark Genius of American Theatre », The Spectator, 2014.

H. Fishman and . Swept, Away By a Dark Current: The Plays of Eugene O'Neill », The New Yorker, vol.20, 2018.

P. Jenkins, Buried at sea », The Spectator, pp.25-26, 1979.

M. Kane, O. Exorcising, and . Neill, The New Yorker, 2011.

F. Latimer and . Palmer, Eugene Is Beyond Us, 1928.

R. Michaud, O. Eugène, ». Neill, and L. Figaro,

T. Prideaux and . Close-up, Life, pp.102-112, 1946.

M. Ranald and . Loftus, The Cambridge Companion to, From Trial to Triumph: The Early Plays » dans MANHEIM, Michael (éd.), pp.51-68, 1998.

R. C. Sater, &. O'neill, and S. S. Glencairn-cycle, En ligne, p.Page Vs, 2006.

-. Eugene, O. Neill, and J. Ford, Their Long Voyage Home, 2006.

E. Törnqvist, «. O'neill's-firstborn, ». , and T. Eugene, Neill Review, vol.13, issue.2, pp.5-11, 1989.

, Personal Nomenclature in the Plays of O'Neill », Modern Drama, vol.8, pp.362-73, 1966.

-. Strindberg and O. Neill, Norén: A Swedish-American Triangle, vol.15, pp.64-78, 1991.

, To Speak the Unspoken: Audible Thinking in O'Neill's Plays, vol.16, pp.55-70, 1992.

P. D. Voelker and . Biography, Autobiography and Artistry in A Wife for a Life, Neill Newsletter XII, issue.1, 1988.

-. , Neill's First Families: Warnings through The Personal Equation », The Eugene O'Neill Newsletter XI. 2 (Summer-Fall 1987)

K. Walee and . Almas, « The Motif of Obsession in Eugene O'Neill's Ile, Al-Fatih Journal ( ??? ??? ???? ????? ?)???, vol.34, pp.312-333, 2008.

. Thèses,

D. P. Gagnon and . Pipe, Dreams and Primitivism: Eugene O'Neill and the rhetoric of ethnicity, 2003.

H. Hsueh, «. ???????????????????-??????????-/-eugene, and O. , Neill's Ile and The Emperor Jones: Power, Desires and Capitalism, 2005.

S. Kumar and . Quest-for, , 1994.

R. Kurian, «. Freud, and . Beyond, , 1998.

A. Mallik and . Salam, « Imagery in Eugene O'Neill's Early Plays (1913-1922). A Study. » The University of Burdwan, 1995.

R. Sater and . Compson, , 2001.

P. Voelker and . Duane, Influences et entourage BLACKBURN, Clara, « Continental Influences on Eugene O'Neill's Expressionistic Dramas, The Early Plays Of, vol.13, pp.109-142, 1941.

A. Boulton, P. Of-a-long, and . Story, , 1958.

A. Boulton, K. , and W. Davies, Part of a Long Story: Eugene O'Neill as a Young Man in Love, 2011.

V. Casper and . Githa, Sowerby's Before Breakfast: A New Source for O'Neill's Play », The Eugene O, Neill Review, vol.36, issue.1, pp.48-60, 2015.

-. Wolfe and E. , Neill Intertextual Inferences, vol.35, pp.79-93, 2014.

C. Douglas and F. Dell, The Life and Times of an American Rebel, 1994.

I. Goldberg and T. Theatre-of-george-jean-nathan, chapters and documents toward a history of the new American drama, 1926.

J. Hambright and . Kendig, The Journey Out: Contributions Of German Dramatic Expressionism In The Social Protest Plays, 1971.

L. S. Harris and A. Washington, Square: An Illustrated History of Greenwich Village, 2003.

R. E. Humphrey, Children of Fantasy: The First Rebels of Greenwich Village, 1978.

E. E. Leach, The Radicals of the Masses » dans HELLER, pp.27-47, 1991.

G. W. Mcfarland, Inside Greenwich Village. A New York City, Neighborhood, pp.1898-1918, 2001.

N. F. Radel and . Provincetown, Plays: Women Writers and O'Neill's American Intertext », Essays in Theatre 9, pp.31-43, 1990.

C. Stansell and A. Moderns, Bohemian New York and the Creation of a New Century, 2000.

R. Wetzsteon, Greenwich Village: The American Bohemia, pp.1910-1960, 2007.

, Les Provincetown Players

G. Bach, Neills Provincetown Connection: Zur Aufhellung einer zum Mythos stilisierten Beziehung » dans HALFMANN, pp.34-47, 1988.

J. E. Barlow and . Influence, Echo and Coincidence: O'Neill and the Provincetown's Women Writers », The Eugene O, Neill Review, vol.27, pp.22-28, 2005.

L. Ben-zvi and . The, Provincetown Players: The Success that Failed, Neill Review, vol.27, pp.9-21, 2005.

C. W. Bigsby and . Provincetown, the birth of twentieth-century Amerian drama » dans A Critical Introduction to Twentieth-century, American Drama, vol.1, pp.1-35, 1982.

P. Bradley and . Unambiguous, Ambition: Eugene O'Neill and the Provincetown Players » dans Making American Culture: A Social History, pp.135-54, 2009.

A. Goldman and . The, Culture of the Provincetown Players, Journal of American Studies, vol.12, pp.291-310, 1978.

. Heaton, . Vorse, . Mary, and A. Heller, Time and the Town: A Provincetown Chronicle, 1991.

K. Sarlós, J. Robert, . Cook, and . The-provincetown-players, Theatre in Ferment, 1982.

J. Kennedy, . Experiment-on-macdougal, and . Street, The Provincetown Players' 1918-1919 Season, vol.32, pp.86-123, 2010.

T. Bogard, J. R. Bryer, and E. Kentono, The Provincetown Players and the Playwright's Theatre, vol.21, pp.4-160, 1977.

R. Mclaughlin and . From-paterson-to-p'town, How a Silk Strike in New Jersey Inspired the Provincetown Players, 2006.

B. Murphy, The Provincetown Players and the Culture of Modernity, 2005.

R. Sarlós and . Károly, Jig Cook and the Provincetown Players, Theatre in Ferment, 1982.

S. Glaspell,

E. Aston and . The, Prisonhouse of Criticism": Susan Glaspell » dans An Introduction to Feminism and Theatre, Routledge, pp.103-117, 1995.

G. Bach, . Susan-glaspell--provincetown, and . Playwright, The Great Lakes Review, vol.4, pp.31-43, 1978.

L. Ben-zvi, S. Murder, and . Wrote, The Genesis of Susan Glaspell's "Trifles" », Theatre Journal, vol.44, issue.2, pp.141-62, 1992.

-. , Neill's Cape(d) Compatriot », The Eugene O'Neill Review 19.1/2 (Spring/Fall, pp.129-167, 1995.

-. Glaspell and E. Neill, , pp.21-29, 1982.

-. Glaspell and E. Neill, The Imagery of Gender, Neill Newsletter X, vol.1, 1986.

, Susan Glaspell: Her Life and Times, 2005.

K. Carroll, . Centering-women, and . Onstage, Susan Glaspell's Dialogic Strategy of Resistance, 1990.

C. Craig, S. Casey, and . Glaspell, From Iowa Village to Greenwich Village » dans Women Pulitzer Playwrights: Biographical Profiles and Analyses of the Plays, pp.44-60, 2004.

I. Goldberg and S. Glaspell, dans The Drama of Transition: Native and Exotic Playcraft, pp.472-81, 1922.

N. Hernando-real and . An, Exorcism on The Outside, or Looking into Trifles-Before Breakfast: Geopathic Crises in the Plays of Eugene O'Neill and Susan Glaspell », The Eugene O'Neill Review 38, vol.1, pp.74-92, 2017.

, Self and Space in the Theater of Susan Glaspell, 2011.

K. Hinz-bode, Susan Glaspell and the Anxiety of Expression: Language and Isolation in the Plays, 2006.

E. Jouve and . Du-presque-rien-au-presque-tout, En ligne, le dévoilement de l'invisible dans Trifles (1916) de Susan Glaspell, vol.12, 2005.

, On The Verge: Dramatisation de la violence symbolique dans The Verge de Susan Glaspell, Anglophonia/Caliban, vol.27, pp.251-62, 2010.

V. Makowsky and S. Glaspell, s Century of American Women: A Critical Interpretation of Her Work, 1993.

M. Noe and . Intertextuality, the Early Plays of Susan Glaspell and, vol.11, pp.1-17, 2002.

, Region as Metaphor in the Plays of Susan Glaspell, vol.4, pp.77-85, 1981.

-. Glaspell, Voice from the Heartland, 1987.

B. Ozieblo and S. Glaspell, A Critical Biography, 2000.

A. E. Waterman and S. Glaspell, , 1966.

, Susan Glaspell (1882?-1948) », American Literary Realism, vol.4, pp.183-91, 1971.

, Sources secondaires consacrées aux autres auteurs et autrices cité·e·s Ramón del Valle-Inclán

J. Garrido-ardila and . Antonio, « The Swedish precursor of the Spanish Esperpento: Strindberg's Spöksonaten and Valle-Inclán's Luces de Bohemia, vol.3, pp.283-301, 2012.

L. Federico-garcía,

R. C. Allen, Psyche and Symbol in the Theater of Federico García Lorca: Perlimplin, Yerma, Blood Wedding, 2014.

S. Garnero, . Le-discours-didascalique, F. G. Dans-le-théâtre-de, and . Lorca, , 2015.

G. Hauptmann,

J. Mandel, «. Lorenz, and O. Gerhart-hauptmann-and-eugene, Neill -A Parallel Study Of Their Dramatic Technique In Selected Naturalistic Plays ». The University of North Carolina at Chapel Hill, 1976. Takiji Kobayashi CIPRI?, ?eljko., « To Hell With Capitalism: Snapshots from the Crab Cannery Ship ??????????? ????????????, The Asia-Pacific Journal, vol.13, issue.2, 2015.

, Translator's Preface » dans The Crab Cannery Ship, and other novels of struggle, pp.ix-xiv, 2013.

P. Concialdi, . Kobayashi-takiji, and . Le-bateau-usine, , vol.42, pp.154-55, 2009.

D. Greene, «. Enaa, . Kobayashi, ». The-class-struggle, and J. , , 2015.

M. Nakamura, Proletarian Literature » dans Contemporary Japanese fiction, pp.28-54, 1969.

B. Powell and . Japan, s First Modern Theater. The Tsukiji Sh?gekij? and Its Company, Monumenta Nipponica, vol.30, issue.1, pp.69-85, 1975.

M. Maeterlinck, C. , G. , and M. Maeterlinck, Essai littéraire, 2015.

M. Esch, L. De, and M. Maeterlinck, , 1912.

G. Harry and M. Maeterlinck, , 1909.

G. Leneveu, . Ibsen, and . Maeterlinck, , 1902.

G. Sowerby, F. , and G. , The New Woman (Which is Not One) in Githa Sowerby's Rutherford and Son, Women's Writing, vol.21, pp.509-531, 2014.

M. Brown and G. Sowerby, En ligne, The Guardian, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00605296

, August Strindberg

R. Gordon, Staging the Rage: The Web of Misogyny in Modern Drama, Rewriting the Sex War in The Father, Miss Julie, and Creditors: Strindberg, Authorship, and Authority » dans BURKMAN, Katherine H., ROOF, Judith (éds.), pp.139-57, 1998.

M. H. Mann, Strindberg and the Five Senses: Strindberg's Chamber Plays, 2000.

, Sources complémentaires, classées thématiquement Histoire de la littérature et des genres littéraires Histoire de la littérature états-unienne

R. Adams and . Martin, What Was Modernism? » The Hudson Review, vol.31, pp.19-33, 1978.

A. Antliff, Anarchist Modernism: Art, Politics, and the First American Avant-Garde, 2001.

R. Blankenship, American Literature As an Expression of the National Mind, 1949.

L. Champion, S. Nelson, and E. S. Nelson, American Women Writers, 1900-1945: A Bio-bibliographical Critical Sourcebook, 2000.

R. M. Cook, R. Ruland, and . American-literature, A Bibliographic Essay of Criticism and Scholarship, vol.22, pp.32-85, 1910.

W. W. Demastes and . Beyond-naturalism, A New Realism in America, 1988.

A. Hornblow, An History of the Theatre in America: From its Beginnings to the Present Time, vol.II, 1919.

B. Murphy, A. Realism, and A. Drama, , pp.1880-1940, 1987.

L. Théâtre,

H. Albright, Stage Direction in Transition, 1972.

A. Alston and M. Welton, Theatre in the Dark: Shadow, Gloom and Blackout in Contemporary Theatre, 2017.

K. Bénac and . Édito, , vol.39, p.9, 2009.

E. Bentley, The Playwright as a Thinker: A Study of Drama in Modern Times, 1946.

C. W. Bigsby, A Critical Introduction to Twentieth-century American Drama, vol.1, pp.1900-1940, 1982.

M. Boulton, The Anatomy of Drama, 1960.

R. J. Cadigan, The Drama and Social Problems, vol.28, pp.557-68, 1939.

M. Corvin and L. Théâtre-nouveau-À-l'étranger, Presses Universitaires de France, « Que Sais-je ?, 1964.

S. W. Dawson, Drama and the Dramatic, 1970.

W. W. Demastes, Realism and the American Dramatic Tradition, 1996.

T. Dickinson and . Herbert, Playwrights of the New American Theater, 1925.

J. Gassner, « Forms of Modern Drama, Comparative Literature, vol.7, issue.2, pp.129-73, 1955.

R. Gilman, The Making of Modern Drama: A Study of Büchner, Ibsen, 1999.

I. Goldberg, The Drama of Transition: Native and Exotic Playcraft, 1922.

H. Grabes, Staging plays in the theatre of the mind » dans SCOLNICOV, pp.94-109, 1991.

D. Graver, The History, Geography, and Heterogeneity of American Dramatic Realism », American Literary History, vol.11, pp.710-730, 1999.

U. J. Hebel and . Early, African American Women Playwrights (1916-1930) and the Remapping of Twentieth-Century American Drama, AAA: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, vol.21, pp.267-86, 1996.

D. Krasner, A Companion to Twentieth-Century American Drama, 2005.

J. Krutch and . Wood, The American Drama since 1918: An Informal History, 1957.

M. Lamm, Modern Drama, 1953.

E. Lessing, D. E. Suckau, and É. , Dramaturgie de Hambourg, 1873.

. Louvat-molozay, (. Bénédicte, .. ). , and L. Théâtre, , 2007.

J. Orr, Tragic Drama and Modern Society, 1989.

P. Pavis and D. Du-théâtre, , 2002.

L. Villard and L. Théâtre-américain, , 1929.

, Les genres littéraires, l'épicisation et l'hybridation

N. Batt, . Bernardi, . Sandro, . Bloch, and . Béatrice, , 2001.

D. Budor, G. , and W. Geerts, Le Texte hybride, 2004.

M. Engelberts, Défis du récit scénique: formes et enjeux du mode narratif dans le théâtre de Beckett et de Duras, 2001.

G. Lukács and J. Ferrier, La Théorie du roman, 1971.

B. Mcarthur, A. , and A. Culture, , pp.1880-1920, 2000.

M. Plana, . Le-roman-comme-recours, and . Modèle, genèse d'une réforme du drame au tournant des XVIIIe et XIXe siècles », L'Annuaire théâtral 33, pp.31-45, 2003.

-. Roman, théâtre, cinéma: Adaptations, hybridations et dialogue des arts, 2004.

F. Poyatos, Kinesics and the other visual systems in the novel and the theater : The character before the reader or spectator » dans Nonverbal Communication Across Disciplines, pp.103-127, 2002.

J. Sarrazac, Critique du théâtre : de l'utopie au désenchantement, 2000.

, L'Avenir du drame, 1999.

, Théâtres intimes, 1989.

, Un nouveau partage des voix », Études théâtrales, vol.2, pp.13-24, 2004.

H. Scolnicov and P. Holland, Reading Plays: Interpretation and Reception, 1991.

M. Vinaver and . Qu'est-ce-que-le-théâtre, Arles: Actes Sud, 1993.

K. Williams, . Anti-theatricality, . The-limits-of-naturalism-»-dans, A. Ackerman, and M. Puchner, Against Theatre: Creative Destructions on the Modernist Stage, pp.95-111, 2007.

É. Zola and L. Roman-expérimental, , 1902.

C. Les-didascalies, . Frédéric, . Elouri, . Romdhane, . Hamzaoui et al., Le Texte didascalique à l'épreuve de la lecture et de la représentation, 2007.

S. Dompeyre, Étude des fonctions et du fonctionnement des didascalies, vol.74, pp.77-104, 1992.

T. Gallèpe, Didascalies : les mots de la mise en scène, 1997.

C. Dans, . Frédéric, . Elouri, . Romdhane, . Hamzaoui et al., Le Texte didascalique à l'épreuve de la lecture et de la représentation, pp.23-38, 2007.

J. Gielgud and S. Directions, , 1963.

S. Golopen?ia, M. Thomas, and M. , Voir les didascalies, 1994.

M. Issacharoff, , vol.96, pp.809-832, 1981.

, Voix, autorités, didascalies, vol.96, pp.463-74, 1996.

D. Plassard, C. Le-devenir-poème-des-didascalies-»-dans, . Frédéric, . Elouri, . Romdhane et al., Le Texte didascalique à l'épreuve de la lecture et de la représentation, pp.53-67, 2007.

A. Culler and . Dwight, « Monodrama and the Dramatic Monologue, pp.366-85, 1975.

L. Dahl and . The, Attributive Sentence Structure in the Stream-of-consciousness Technique: With Special Reference to the Interior Monologue Used by Virginia Woolf, Neuphilologische Mitteilungen, vol.68, pp.440-54, 1967.

J. Danan, Les maladies du dialogue de théâtre, vol.33, pp.46-53, 2005.

K. D. Snell, The Regional Novel in Britain and Ireland, pp.1800-1990, 1998.

, L'argent : salaire, pauvreté, argent en tant que thème littéraire

A. Clark, The New Poor Law and the Breadwinner Wage: Contrasting Assumptions », vol.34, pp.261-81, 2000.

C. Creighton, The Rise of the Male Breadwinner Family: A Reappraisal », Comparative Studies in Society and History, vol.38, pp.310-347, 1996.

J. W. Dietrichson, The Image of Money in the American Novel of the Gilded Age, 1969.

J. Dietrick, Bad Pennies and Dead Presidents: Money in Modern American Drama, 2012.

J. Fisher, To Have or Have Not: Essays on Commerce and Capital in Modernist Theatre, 2011.

S. Haber and L. Dépossédé, Une tradition critique, 2009.

G. Jones and A. Hungers, The Problem of Poverty, pp.1840-1945, 2008.

C. R. Lown and . Jr, The Businessman in Early American Drama, vol.15, pp.47-54, 1963.

C. Mahalik, Merchants, Barons, Sellers and Suits: The Changing Images of the Businessman through Literature, 2010.

M. Novak, The Catholic Ethic and the Spirit of Capitalism, 1993.

P. Simonnot, Les papes, l'Église et l'argent : histoire économique du christianisme des origines à nos jours, 2005.

J. Vernon, Hunger: A Modern History, 2007.

C. Watts, . Literature, and . Money, Financial Myth and Literary Truth, 1990.

V. Aillet, L. E. Quéau, . Pierre, C. Olm, and . De-l'anomie-À-la-déviance, Réflexions sur le sens et la mesure du désordre social, Cahiers de recherche 145, 2000.

M. Amfreville and C. Fabre, Les Formes de l'obsession dans la littérature anglaise et américaine, 2005.

É. Benoit, . Braud, . Michel, J. Moussaron, . Poulin et al., Écritures du ressassement, 2001.

B. Blatt, Nabokov's Favorite Word Is Mauve: What the Numbers Reveal About the Classics, Bestsellers, and Our Own Writing, 2017.

S. Chaouachi, Ils reviendront ces dieux que tu pleures toujours ; ou Les enjeux de la répétition chez Nerval » dans CHAOUACHI, Association des Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de, pp.31-51, 1994.

. Chaouachi, . Slaheddine, and A. Montandon, Association des Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de, 1994.

. Chaouachi, . Slaheddine, A. (. Montandon, .. ). Dans, C. Slaheddine et al., Association des Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de, pp.vii-x, 1994.

M. Chenetier and «. L. , Obsession des signes, 1879.

, Prose, poèmes et dessins ». Université de la Sorbonne, 1979.

B. Danet, . Katriel, and «. Kamar, Glorious obsessions, passionate lovers, and hidden treasures: Collecting, metaphor, and the Romantic ethic, pp.23-62, 1994.

L. D. Harney, Modernity as Anomie in Mario Vargas Llosa's Conversación en la catedral and Guerra del fin del mundo, Latin American Literary Review, vol.29, pp.5-22, 2001.

R. Jennings, . Dramatist, and . Monomania, The Spectator, pp.13-14, 1925.

F. Dans, . Horst, and S. Tuck, A Dramatist of Monomania, pp.25-29, 1925.

D. Madelénat, . Poésie-intimiste, . Chaouachi, . Slaheddine, and A. Montandon, Association des Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, pp.219-250, 1994.

A. Maraud, . Litanies, . Chaouachi, . Slaheddine, and A. Montandon, Association des Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, pp.181-90, 1994.

S. R. Marks and . Durkheim, s Theory of Anomie, American Journal of Sociology, vol.80, pp.329-63, 1974.

S. S. Acquaviva and P. Lipscomb, The Decline of the Sacred in Industrial Society, 1979.

R. Bendix and S. M. Lipset, Class, Status and Power: A Reader in Social Stratification, 1953.

D. Brody, The American Worker in the Progressive Age: A Comprehensive Analysis » dans Workers in Industrial America: Essays on the 20th Century Struggle, pp.3-47, 1993.

S. Cashman and . Dennis, America in the Age of the Titans: The Progressive Era and World War I, 1988.

P. J. Chura, Vital Contact": Eugene O'Neill and the Working Class, Twentieth Century Literature, vol.49, issue.4, pp.520-566, 2003.

, Vital Contact: Downclassing Journeys in American Literature from, 2005.

R. Deamer and . Glen, « The American Dream and the Romance Tradition in American Fiction: A Literary Study of Society and Success in America, The Journal of American Culture, vol.2, issue.1, pp.5-16, 1979.

M. Debouzy, L. Classe, and . Dans-l'histoire-américaine, , 1989.

M. Denning and M. Accents, Dime Novels and Working-Class Culture in America, 1987.

L. Dugan, «. O'neill, and T. Wobblies, The IWW as a Model for Failure in "The Iceman Cometh" », Comparative Drama 36, vol.1, pp.109-133, 2002.

P. S. Foner, History of the Labor Movement in the United States, Postwar Struggles, vol.8, 1918.

J. N. Ingham, The Pennsylvania Magazine of, the Progressive Era: McKees Rocks, vol.90, pp.353-77, 1909.

J. A. Mccartin, Labor's Great War: The Struggle for Industrial Democracy and the Origins of Modern American Labor Relations, pp.1912-1921, 1997.

R. Milkman, Women, Work, and Protest: A Century of U.S. Women's Labor History, 1985.

, Délinquance et criminalisation

A. Ducros and C. Phrénologie, Anthropologie : une interrogation continue sur anatomie et comportement », Bulletins et Mémoires de la Société d'anthropologie de Paris, pp.471-76, 1998.

J. Green, Crooked Talk: Five Hundred Years of the Language of Crime, 2011.

E. J. Hobsbawm and J. Rospars, Les Bandits, 1972.

L. Borden, A. Donald, R. , «. Of, and L. Borden, Elizabeth Borden took an ax, The Press on Trial: Crimes and Trials as Media Events, pp.49-61, 1893.

J. S. Filetti, L. From-lizzie-borden-to, and . Bobbitt, Journal of American Studies, vol.35, issue.3, pp.471-84, 2001.

V. Lincoln and . Private-disgrace, , 1967.

K. S. Roggenkamp, . «-a-front, L. Seat, and . Borden, Literary Journalism, and the Construction of Criminal Fact », vol.8, pp.60-77, 1998.

A. Schofield and . Lizzie, Borden Took an Axe: History, Feminism and American Culture, American Studies, vol.34, issue.1, pp.91-103, 1993.

, Sexualité et prostitution

A. Anderson, Tainted Souls and Painted Faces: The Rhetoric of Fallenness in Victorian Culture, 1993.

J. Beer, A. Ford, and K. Joslin, Health, Birth Control and Prostitution -American Feminism: Key Source Documents 1848-1920, vol.III, 2003.

G. Cahill, «. Mothers, and . Whores, The Process of Integration in the Plays of, vol.16, pp.5-23, 1992.

G. Chauncey, . Sex, and S. Gender, Female Prostitution and Male Homosexuality in Early Twentieth-Century America » dans RAYNAUD, Claudine (éd.), Sexualités américaines : Regards théoriques, réponses institutionnelles (Tours: Presses Universitaires François Rabelais, pp.39-53, 1997.

C. Cocks and . Rethinking, the Progressive Era, vol.5, pp.93-118, 2006.

B. Donovan, White Slave Crusades: Race, Gender, and Anti-vice Activism, pp.1887-1917, 2005.

S. Garvey and . Hickey, « Anna Christie and the "Fallen Woman Genre" », The Eugene O'Neill Review 19, vol.1, pp.66-80, 1995.

D. L. Radatz, S. Dans, and M. Lawrence, Encyclopedia of White-Collar and Corporate Crime, pp.752-56, 2013.

R. Rosen, The Subcultures of Prostitution » dans The Lost Sisterhood: Prostitution in America, pp.86-111, 1983.

R. Schreiber, Before Their Makers and Their Judges: Prostitutes and White Slaves in the Political Cartoons of the Masses, vol.35, pp.161-93, 1911.

J. R. Walkowitz, Prostitution and Victorian Society: Women, Class, and the State, 1980.

, La peinture : sources générales, l'Ashcan School et le cas particulier de John Sloan ARAMBASIN, vol.298, pp.304-313, 2001.

. Dupeyron-lafay, . Françoise, and . La-sacralisation-littéraire, Anglophonia 23 : La Montagne entre image et langage dans les territoires anglophones / Mountains in Image and Word in the English-Speaking World, pp.173-81, 2008.

W. F. Heald and . Thomas-moran, Depicter of Western Grandeur », Montana: The Magazine of Western History, vol.15, pp.42-53, 1965.

H. Mallalieu and . Lancelot, British Watercolour Artists Up to 1920, vol.1, 2002.

J. M. Roberts, . «-the-pen, and . Brush, Visual Artists and Women Muses, vol.38, pp.47-73, 2017.

A. School, B. , and A. L. , Ashcan Art, Whiteness, and the Unspectacular Man, 2017.

A. Delaware and . Museum, Glackens, Luks, Shinn-their friends and followers, pp.1890-1940, 1980.

M. Doezema, G. Bellows, and U. America, , 1992.

M. Doezema, C. Museum, and . Art, American Realism and the Industrial Age, 1980.

R. Henri, J. Sloan, and W. J. Glackens, The Brooklyn Museum, 1943.

J. Sloan, B. , V. Wyck, and J. Sloan, A Painter's Life, 1955.

J. M. Coco and J. Sloan, John Sloan's Women: A Psychoanalysis of Vision, 1993.

D. Colman and . Elliot, The Social Commentary of John Sloan, 1900-1916, in the Context of American Progressivism, 1972.

H. Coyle, . Campbell, J. K. Schiller, A. Delaware, and . Museum, , 2007.

M. Dennison, J. Caudill, and . Sloan, Print Quarterly, vol.22, pp.302-309, 2005.

E. Rowland and E. H. Hawkes, IBM Gallery of Science and Art, et Delaware Art Museum. John Sloan: Spectator of Life, 1988.

L. Goodrich and J. Sloan, Published for the Whitney Museum of American Art by the Macmillan Co, 1952.

R. (. Gordon, .. ). , J. B. Yeats, and J. Sloan, The Records of a Friendship, 1978.

M. Lobel and J. Sloan, Drawing on Illustration, 2014.

J. Loughery and J. Sloan, , 1995.

D. W. Scott and J. Sloan, , 1975.

. St, . John, J. Bruce, and . Sloan, , 1971.

, La structure familiale

A. Allen, . Taylor, and . Feminism, Social Science, and the Meanings of Modernity: The Debate on the Origin of the Family in Europe and the United States, The American Historical Review, vol.104, issue.4, pp.1085-1113, 1999.

S. Bennett, Mistake My Being Born a Man: O'Neill's Long Day's Journey into Night » dans Tragic Drama and the Family: Psychoanalytic Studies from Aeschylus to Beckett, pp.177-211, 1993.

P. L. Berger, . Kellner, . Hansfried, . Le-mariage, . Berger et al., TAMINIAUX, Pierre (tr.), MARTUCELLI, Danilo (tr.), La Construction sociale de la réalité, pp.307-341, 2006.

W. Booth and . Claude, « The Nature And Significance Of The Father In The Plays Of Eugene O'Neill, 1969.

H. Bosanquet and T. Family, , 1906.

E. W. Burgess, The Family and the Person » dans, The Relation of the Individual to the Group, vol.XXII, pp.133-176, 1928.

G. Cline and . Sarah, « The psychodrama of the dysfunctional family: Desire, subjectivity, and regression in twentieth century American drama, 1991.

C. Pogrebin and L. , Family Politics: Love and Power on an Intimate Frontier, 1983.

J. Dealey and . Quayle, The Family in Its Sociological Aspects, 1912.

N. K. Denzin, Toward a Phenomenology of Domestic, Family Violence, American Journal of Sociology, vol.90, pp.483-513, 1984.

M. Gordon, The American Family in Social-Historical Perspective, 1978.

H. I. Hartmann, « The Family as the Locus of Gender, Class, and Political Struggle: The Example of Housework, Signs, vol.6, pp.366-94, 1981.

C. Kerr, O. Eugene, and . Neill, An American playwright's contribution to family therapy, The Arts in Psychotherapy, vol.27, pp.115-137, 2000.

V. Matt, . Matt, and N. Casanova, Édition de la Maison des sciences de l'homme, Fils dévoyés, filles fourvoyées : Les désastres familiaux dans la littérature, 1998.

. Parsons, . Talcott, and R. F. Bales, , 1955.

T. Scanlan, . Family, A. Drama, and . Dreams, , 1978.

J. Sirjamaki, The American Family in the Twentieth Century, 1953.

R. Smadja, F. Et-littérature-:-thomas-mann, . Galsworthy, . Faulkner, O. Zola et al., Musil et Tournier, 2005.

. Maternité, M. Berry, and . Frances, The Politics of Parenthood: Child Care, Women's Rights, and the Myth of the Good Mother, 1993.

E. Boris, Home to Work: Motherhood and the Politics of Industrial Homework in the United States, 1985.

L. Broder and O. Eugene, Neill's Abortion and Standard Family Roles: The Economics of Terminating a Romance and a Pregnancy, New Critical Perspectives, pp.51-65, 2012.

L. Gordon, Pitied But Not Entitled: Single Mothers and the History of Welfare, 1994.

P. L. Hays and . Child, Murder and Incest in American Drama, Twentieth Century Literature, vol.36, pp.434-482, 1990.

M. Ladd-taylor, Mother-Work: Women, Child Welfare and the State, pp.1890-1930, 1994.

M. Ladd-taylor, L. Umansky, and . Bad, The Politics of Blame in Twentieth-Century America, 1998.

, Introduction » dans « Bad » Mothers: The Politics of Blame in Twentieth-Century America, pp.1-30, 1998.

K. Luker, Abortion and the Politics of Motherhood, 1985.

S. Michel and S. Koven, Mothers of a New World: Maternalist Politics and the Origins of Welfare State, 1993.

P. Thayne and T. Evans, Sinners? Scroungers? Saints?: Unmarried Motherhood in Twentieth-Century England, 2012.

F. Genrisation and B. Ball-copenhaver, Portrayal of Gender and a Description of Gender Roles in Selected American Modern and Postmodern Plays, 2002.

P. Bourdieu, La Domination masculine, 2002.

J. Passeron, La Reproduction : éléments pour une théorie du système d'enseignement, 1970.

K. H. Burkman, J. Roof, and . Roof, Staging the Rage: The Web of Misogyny in Modern Drama, 1998.

W. F. Chafe, The Paradox of Change: American Women in the Twentieth Century, 1991.

G. Guilbert, C'est pour un garçon ou pour une fille ? La dictature du genre, 2004.

H. Hartmann and . Capitalism, Patriarchy, and Job Segregation by Sex », Signs, vol.1, issue.3, pp.137-69, 1976.

S. Horrell, J. Humphries, and . The, The Rise and Decline of the Male Breadwinner Family? Studies in Gendered Patterns of Labour Division and Household Organisation, Angélique (éd, pp.25-64, 1998.

A. Janssens and . The, The Rise and Decline of the Male Breadwinner Family? Studies in Gendered Patterns of Labour Division and Household Organisation, Angélique, pp.1-24, 1998.

M. May, . Bread-before, . Roses-;-dans, K. V. Hansen, and . Garey, Labor Unions, and the Family Wage, pp.143-56, 1998.

, The Historical Problem of the Family Wage: The Ford Motor Company and the Five Dollar Day, vol.8, pp.399-424, 1982.

R. Pfefferkorn, Genre et rapports sociaux de sexe, 2012.

W. Seccombe and . Patriarchy, Stabilized: The Construction of the Male Breadwinner Wage Norm in Nineteenth-Century Britain », Social History, vol.11, pp.53-76, 1986.

. Van-der, M. Klein, and . Women, Work, and the Breadwinner Ideology, from the Fifteenth to the Twentieth Century, International Labor and Working-Class History, vol.58, pp.318-339, 2000.

M. Willrich and . Home-slackers, Men, the State, and Welfare in Modern America, vol.87, pp.460-89, 2000.

, Féminisme et condition féminine

E. Aston, An Introduction to Feminism and Theatre, 1995.

G. Austin, Feminist Theories for Dramatic Criticism, 1990.

L. Delap, . Dicenzo, . Maria, and L. Ryan, Feminism and the Periodical Press, 1900-1918, vol.III, 2006.

S. Eltis, Acts of Desire: Women and Sex on Stage, pp.1800-1930, 2013.

G. Finney, Women in Modern Drama: Freud, Feminism, and European Theater at the Turn of the Century, 1989.

A. Fleche, A Monster of Perfection" : O'Neill's "Stella, Feminist Rereadings of Modern American Drama, pp.25-36, 1989.

J. Gordon and . Early, American Women Artists and the Social Context in Which They Worked, American Quarterly, vol.30, issue.1, pp.54-69, 1979.

J. Graham and . American-women-artists'-groups, Woman's Art Journal, vol.1, issue.1, pp.7-12, 1980.

L. Greeley, Fearless Femininity by Women in American Theatre, 1910.

A. C. Hall, . Kind, and . Alaska, Women in the Plays of O'Neill, Pinter, and Shepard, 1993.

. O'neill's-anna-christie-»-dans, K. H. Burkman, and J. Roof, Staging the Rage: The Web of Misogyny in Modern Drama, pp.171-82, 1998.

K. Joslin, . Introduction-;-dans-beer, . Janet, A. Ford, and K. Joslin, Health, Birth Control and Prostitution (American Feminism: Key Source Documents 1848-1920, vol.III, pp.1-7, 2003.

A. Kolodny, Map for Rereading: Gender and the Interpretation of Literary Texts » dans SHOWALTER, The New Feminist Criticism: Essays on Women, Literature and Theory, pp.46-62, 1985.

A. Martial, La Valeur des liens : Hommes, femmes et transactions familiales (Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, « Les anthropologiques, 2009.

F. Lundberg, . Farnham, F. Marynia, and . Modern-woman, The Lost Sex, 1947.

J. Schlueter, Feminist Rereadings of Modern American Drama, 1989.

, Modern American Drama: The Female Canon, 1990.

J. Schwarz, Radical Feminists of Heterodoxy: Greenwich Village, 1912.

B. Masculinité and A. Masculinity, the Embodied Male Worker, and the Historian's Gaze », International Labor and Working-Class History 69, pp.143-60, 2006.

J. V. Catano, Masculinity: Re-tooling the Self-made Man, Journal of American & Comparative Cultures, vol.23, issue.2, pp.1-8, 2000.

, Ragged Dicks: Masculinity, Steel, and the Rhetoric of the Self-Made Man, 2001.

A. Corbin and R. Préface-»-dans, Hommes et masculinités de 1789 à nos jours, pp.7-11, 2007.

C. J. Mcdonough, Staging Masculinity: Male Identity in Contemporary American Drama, 1997.

J. A. Robinson and . The, Masculine Primitive and The Hairy Ape », The Eugene O'Neill Review 19, vol.1, pp.95-109, 1995.

, Le poids des lieux : urbanisation, le cas particulier de New York et géopathologie BONNET, Jacques. « Globalisation, Métropolisation. L'effet de la taille sur les activités des grandes villes du monde » dans DORIER-APPRILL (éd.), Les très grandes villes du monde, pp.49-76, 2000.

S. Conn, Americans Against the City: Anti-Urbanism in the Twentieth Century, 2014.

A. Corbin and L. Miasme, L'odorat et l'imaginaire social XVIIIe-XIXe siècles, 1982.

, Le péril vénérien au début du siècle : prophylaxie sanitaire et prophylaxie morale » dans L'Haleine des faubourgs : ville, habitat et santé au xixè siècle, vol.29, pp.245-83, 1977.

S. Culver, U. Science, and K. R. Mcnamara, The Cambridge Companion to the City in Literature, pp.85-98, 2014.

M. Domosh, Shaping the Commercial City: Retail Districts in Nineteenth-Century New York and Boston, vol.80, pp.268-84, 1990.

F. Dosse and . Vive-la-ville, Espace Temps, Les Cahiers, p.104, 1991.

M. Douglas, The Effects of Modernization on Religious Change, vol.117, pp.457-84, 1988.

K. Gandal, The Virtues of the Vicious: Jacob Riis, Stephen Crane, and the Spectacle of the Slum, 1997.

C. Glaab, . Nelson, A. Brown, and . Theodore, A History of Urban America, 1969.

P. Groth and L. Downtown, The History of Residential Hotels in the United States (Berkeley and Los Angeles, 1999.

, Rooming Houses and the Margins of Respectability » dans Living Downtown: The History of Residential Hotels in the United States (Berkeley and Los Angeles, pp.90-130, 1999.

, Building a Civilization Without Homes » dans Living Downtown: The History of Residential Hotels in the United States (Berkeley and Los Angeles, pp.168-200, 1999.

, Hotel Homes as a Public Nuisance » dans Living Downtown: The History of Residential Hotels in the United States (Berkeley and Los Angeles, pp.201-233, 1999.

, « Marketplace's Vernacular Design: The Case of Downtown Rooming Houses, Perspectives in Vernacular Architecture, édité par Camille Wells, vol.2, pp.179-91, 1986.

G. Hamilton and B. Jones, Encyclopedia of the Environment in American Literature, 2013.

D. Kergoat and L. Ouvrières, , 1982.

H. Lefebvre, La Révolution urbaine, 1970.

F. Montaclair, . Modélisations, . Brey, G. Gérard, and M. , Sceptiques et détracteurs face à la cité idéale, XVIIIe-XXe siècles, pp.217-256, 2009.

P. Saint-arnaud and P. Passos, Metropolis : Regards croisés sur la modernité urbaine aux États-Unis, 1997.

B. Still and U. America, A Story with Documents (Little, Brown and Company, 1974.

J. Westgate and . Chris, Staging the Slums, Slumming the Stage: Class, Poverty, Ethnicity, and Sexuality in American Theatre, pp.1890-1916, 2014.

R. Williams, The Country and the City, 1975.

N. York, D. , C. , N. York, and ». Dans, American Notes for General Circulation, pp.191-230, 1842.

R. M. Dowling, Slumming in New York: From the Waterfront to Mythic Harlem, 2007.

A. Johnson and C. Giroldi, ALGLAVE, Stéphane (tr.), Architecture de New York, 2003.

C. Lindner, Imagining New York City: Literature, Urbanism and the Visual Arts, pp.1890-1940, 2015.

E. Margolies, New York and the Literary Imagination: The City in Twentieth Century Fiction and Drama, 2008.

L. R. Morris, The Vertical City » dans Incredible New York: High Life and Low Life from 1850 to 1950, pp.197-214, 1996.

T. Steinberg and G. Unbound, The Ecological History of Greater, 2014.

F. Weil, H. De-new, and . York, , 2000.

R. Yamin, J. Schuldenrein, . Landscape-archeology-in-lower-manhattan-;-dans, D. Hicks, . Mcatackney et al., Envisioning Landscape: Situations and Standpoints in Archeology and Heritage, pp.75-100, 2007.

. Montagnes,

L. C. Lillie, The Catskills », Harper's New Monthly Magazine LXVII, vol.400, pp.521-559, 1883.

L. Marx, The Machine in the Garden : Technology and the Pastoral Ideal in America: Technology and the Pastoral Ideal in America, 1964.

D. Stradling, Making Mountains: New York City and the Catskills, 2009.

B. Géopathologie, L. Gaston, and . Poétique-de-l'espace, , 2012.

U. Chaudhuri and S. Place, The Geography of Modern Drama, 2000.

D. Lungo, A. , and L. Fenêtre, Sémiologie et histoire de la représentation littéraire, 2014.

A. Farge, . Mazurel, . Hervé, and C. Vidal-nacquet, Sensibilités 2 : Les Sens de la maison, 2017.

N. Grene, Home on the Stage: Domestic Spaces in Modern Drama, 2014.

N. Hernando-real and . An, Exorcism on The Outside, or Looking into Trifles-Before Breakfast: Geopathic Crises in the Plays of Eugene O'Neill and Susan Glaspell », The Eugene O'Neill Review 38, vol.1, pp.74-92, 2017.

, Self and Space in the Theater of Susan Glaspell, 2011.

S. Itoh and . Gothic, Windows in Poe's Narrative Space » dans CANTALUPO, Poe's Pervasive Influence, pp.127-165, 2012.

J. Pezeu-massabuau and L. Maison, espace réglé, espace rêvé (Montpellier: GIP Reclus, « Géographiques, 1993.

, La Maison, espace social, 1983.

. Van-ghent, . Dorothy, and . The, Window Figure and the Two-Children Figure in Wuthering Heights, Nineteenth Century Fiction, vol.7, issue.3, pp.189-97, 1952.

, Corruption des corps et maladie

E. K. Abel, «. Medicine, and . Morality, The Health Care Program of the, vol.421

, Charity Organization Society », Social Service Review, vol.71, pp.634-51, 1997.

P. Antolin, A. Introduction-»-dans, P. Pascale, and M. , Dire les maux : littérature et maladie (Pessac: Maison des sciences de l'homme d, pp.17-24, 2015.

M. Barke, . Fribush, . Rebecca, . Stearns, and N. Peter, Nervous Breakdown in 20th-Century American Culture, vol.33, pp.565-84, 2000.

S. Blattès, L. Corps-malade/société-malade-:-le-rôle-du-médecin-dans-le-théâtre-britannique-contemporain-»-dans-dumasy-queffélec, and H. Spengler, Médecines, sciences de la vie et littérature en France et en Europe de la Révolution à nos jours, vol.1, pp.355-65, 2014.

J. Bogousslavsky and S. Dieguez, Literary Medicine: Brain Disease and Doctors in Novels, Theater, and Film, 2013.

P. G. Brewster, Physician and Surgeon as Depicted in 16th and 17th Century English Literature, Osiris, vol.14, pp.13-32, 1962.

J. Cabanès, Le Corps et la maladie dans les récits réalistes, vol.2, pp.1856-1893, 1993.

. Collado-vásquez, C. Susana, . De-la, R. Cuerda, J. et al., Revista de Neurología, vol.55, pp.167-76, 2012.

G. Fabre, Épidémies et Contagions : L'imaginaire du mal en Occident, 1998.

F. Fix and T. Malades, Représentations du corps souffrant, 2018.

F. Grauby, Le Corps de l'artiste : discours médical et représentations littéraires de l'artiste au XIX è siècle, 2001.

H. Hawkins, A. , and R. Illness, Studies in Pathographies, 1999.

A. Ingram, W. Dickson, and L. , Disease and Death in Eighteenth-Century Literature and Culture: Fashioning the Unfashionable, 2016.

J. P. Krieg, Epidemics in the Modern World, 1992.

J. Lantos, ;. Why, . Elliott, . Carl, and J. Lantos, The Last Physician: Walker Percy and the Moral Life of Medicine, pp.38-45, 1999.

M. Mclellan and . Faith, Images of Physicians in Literature: From Quacks to Heroes, vol.348, pp.458-60, 1996.

S. Posen, The Doctor in Literature, Satisfaction or Resentment?, vol.1, 2005.

B. H. Price, E. P. Richardson, and . Jr, The neurologic Illness of, vol.342, pp.1126-1159, 2000.

J. Roulin, Corps, littérature, société (1789-1900), 2005.

, Corps, littérature, société (1789-1900) » dans ROULIN, Jean-Marie (éd.), Corps, littérature, société, pp.7-30, 2005.

D. G. Schuster, Neurasthenic Nation: America's Search for Health, Happiness, and Comfort, pp.1869-1920, 2011.

. Siegel-watkins, «. Elizabeth, . Stress, . The-american, C. Vernacular-;-dans et al., Stress, Shock, and Adaptation in the Twentieth Century, pp.49-71, 2014.

. L'exemple-de-la-tuberculose,

E. K. Abel, Tuberculosis and the Politics of Exclusion: A History of Public Health & Migration to Los Angeles, Critical Issues in Health and Medicine, 2007.

D. S. Barnes, The Making of a Social Disease, Tuberculosis in Nineteenth-Century France, 1995.

B. Bates, Bargaining for Life: A Social History of Tuberculosis, pp.1876-1938, 1992.

L. Bryder, Below the Magic Mountain: A Social History of Tuberculosis in Twentieth-Century Britain, 1988.

K. Byrne, Tuberculosis and the Victorian Literary Imagination, 2011.

T. Dormandy, The White Death: A History of Tuberculosis, 1999.

E. H. Dyke, . Tuberculosis-in, and . Toronto, The Public Health Journal, vol.4, issue.7, pp.402-406, 1913.

D. L. Ellison, Healing Tuberculosis in the Woods: Medicine and Science at the End of the Nineteenth Century, 1994.

G. D. Feldberg, Disease and Class: Tuberculosis and the Shaping of Modern North American Society, 1995.

S. Kelly, « Stigma and silence: oral histories of tuberculosis, Oral History, vol.39, issue.1, pp.65-76, 2011.

C. Lawlor, Consumption and Literature: The Making of the Romantic Disease, 2006.

E. R. Long and . The, Decline of Tuberculosis, with Special Reference to its Generalized Form, Bulletin of the History of Medicine, vol.8, issue.6, pp.819-862, 1940.

H. Markel, M. D. Grasping, and . Straws, The Journal of the American Medieval Association, vol.303, pp.1316-1333, 2010.

D. Mcbride and . Review, Bargaining for Life: A Social History of Tuberculosis, 1876-1938 by Barbara Bates », The Pennsylvania Magazine of, History and Biography, vol.118, issue.4, pp.402-406, 1994.

K. Ott and F. Lives, Tuberculosis in American Culture Since 1870, 1996.

S. M. Rothman, Living in the Shadow of Death: Tuberculosis and the Social Experience of Illness in American History, 1994.

M. E. Teller, The Tuberculosis Movement: A Public Health Campaign in the Progressive Era, 1988.

L. Binder and R. M. Eugenic, Aspects of Health » dans, Factors in Social Evolution, vol.XVI, pp.166-75, 1922.

D. J. Childs and . Reviewed, Work(s): Evolution and Eugenics in American Literature and Culture, The Review of English Studies, vol.55, pp.818-838, 2004.

L. A. Cuddy and C. M. Roche, Evolution and Eugenics in American Literature and Culture, pp.1880-1940, 2003.

G. Lydston and . Frank, The Blood of the Father, 1912.

. Ní-dhúill, «. Caitríona, M. "ein-neues, and . Volkstum, Eugenic Discourse and its Impact on the Work of Gerhart Hauptmann, vol.59, pp.405-427, 2006.

T. Wolff, «. Eugenic, and O. Neill, Theatre Journal, vol.55, issue.2, pp.215-249, 2003.

L. A. Dans-cuddy and C. M. Roche, Evolution and Eugenics in American Literature and Culture, pp.203-222, 2003.

, Mendel's Theatre: Heredity, Eugenics, and Early Twentieth-Century Drama, 2009.

L. Folie and . Le-traumatisme,

M. Cotsell, The Theater of Trauma: American Modernist Drama and the Psychological Struggle for the American Mind, 1900.

H. Goodman, «. Madness, and . Masculinity, Male Patients in London Asylums and Victorian Culture » dans KNOWLES, pp.149-66, 2015.

T. Knowles and S. Trowbridge, Insanity and the Lunatic Asylum in the Nineteenth Century, 2015.

L. ,

, Alcohol Ruled Out In Eugene O'Neill's Death ». Chicago Tribune, Alcoolisme « After 47 Years, 2000.

S. F. Bloom, « Empty Bottles, Empty Dreams: O'Neill's Alcoholic Drama, 1982.

S. Boseley and . Drink, was not the Cause" of Writer's Death », The Guardian, 2000.

R. Cavanaugh and . The, Truncated Drinking Career of America's Shakespeare: Eugene O'Neill », Modern Drunkard Magazine, p.10, 2018.

B. Conrad, Absinthe History in a Bottle, 1988.

J. Digaetani, . Louis, O. Eugene, E. Neill, S. Albee et al., Alcoholism » dans Stages of Struggle: Modern Playwrights and Their Psychological Inspirations, pp.78-93, 2008.

T. B. Gilmore, Equivocal Spirits: Alcoholism and Drinking in Twentieth-Century Literature (Chapel Hill and London, 1987.

D. W. Goodwin, Alcohol and the Writer, 1988.

, The Alcoholism of Eugene O'Neill », vol.216, pp.99-104, 1971.

S. R. Grecco and . High, Yale French Studies, vol.50, pp.142-191, 1974.

J. M. Kingsdale, The Poor Man's Club": Social Functions of the Urban Working-Class Saloon », American Quarterly, vol.25, pp.472-89, 1973.

K. Pearson, M. Dendy, and . Degeneracy, The British Medical Journal, vol.1, pp.278-81, 1911.

M. Valverde, Diseases of the Will: Alcohol and the Dilemmas of Freedom, 1998.

I. Adler, Primary Malignant Growths of the Lungs and Bronchi: A Pathological and Clinical Study, 1912.

A. M. Brandt, The Cigarette Century: The Rise, Fall, and Deadly Persistence of the Product that Defined America, 2007.

, The Cigarette, Risk, and American Culture, vol.119, pp.155-76, 1990.

, CDC (Centers for Disease Control & Prevention), « Tobacco Use -United States, Morbidity and Mortality Weekly Report, vol.48, pp.986-93

R. N. Proctor and G. Holocaust, Origins of the Cigarette Catastrophe and the Case for Abolition, 2011.

, « The history of the discovery of the cigarette-lung cancer link: evidentiary traditions, corporate denial, global toll », Tobacco Control, vol.21, pp.87-91, 2011.

. Mer,

G. Abreu and . Marins, Travel writing and cultural memory / Écriture du voyage et mémoire culturelle, Santareno) » dans ALZIRA SEIXO, pp.83-93, 2000.

R. Craig, International Maritime Economic History Association, pp.1750-1914, 2003.

L. S. Davidson and . Shanghaied, The Systematic Kidnapping of Sailors in Early, vol.64, pp.10-17, 1985.

R. H. Dillon and S. Days, , 1961.

C. L. James and M. Robert, Renegades and Castaways: The Story of Herman Melville and the World We Live In, 1985.

C. Chasse-À-la-baleine and J. Atkins, Pursuing the Whale; a Quarter-Century of Whaling in the Arctic, 1926.

J. Druett and P. Whalers, Whaling Wives at Sea, pp.1820-1920, 2001.

D. B. Macmillan, « The Arrival of the Neptune » dans Four Years in the White North, pp.306-325, 1918.

. Bateaux, J. R. Bryer, and . Eugene, Neill's Letters to Donald Pace: A Newly Discovered Correspondence » dans MAUFORT, Marc (éd.), Eugene O'Neill and the Emergence of American Drama, pp.133-50, 1989.

R. Fenton, Tramp Ships: An Illustrated History, 2013.

J. B. Gidmark, Encyclopedia of American Literature of the Sea and Great Lakes, 2001.

E. Larson, . Bouffartigue, and . Paul-simon, Lusitania 1915, la dernière traversée, 2016.

, The Mercantile Navy List and Maritime Directory for 1894

«. Capt and . Bartlett, Arctic Explorer, Dies at 70 », Schenectady Gazette, 1946.

. «-caught-tarpon, Rare Fish Taken off Bartlett Reef Lightship », The Day, p.6, 1909.

, Yacht Coronet in Collision, Struck and Damaged the British Schooner Stella Maud in Fog, The New York Times, p.7, 1898.

. Le-naufrage-du-titanic,

K. Alcott and S. Danchin, La Petite couturière du Titanic, 2016.

S. Biel, Down with the Old Canoe: A Cultural History of the Titanic Disaster, 2012.

E. L. Clements, Captain of the Carpathia: The Seafaring life of Titanic hero Sir Arthur Henry Roston, 2016.

C. F. Evans and C. F. Evans,

C. Hendrickson and . Charles, Hendrickson's testimony », s. d. En ligne

L. Marshall, The Sinking of the Titanic and Great Sea Disasters. Thrilling Stories of Survivors With Photographs and Sketches, 1912.

B. La-guerre, P. F. Dans, W. Chambers, J. (. Ii), A. Fred et al., The Test of Battle: The American Expeditionary Forces in the Meuse-Argonne Campaign, p.419, 1998.

E. M. Coffman, The War to End All Wars: The American Military Experience in World War I, 2014.

D. C. Homsher, Then and Now: Enter the Yanks as told in the actual words of the soldiers, vol.1, 2006.

J. T. Maccurdy and . War-neuroses, , 1918.

S. Sassoon and . Survivors, dans The War Poems of Siegfried Sassoon London: William Heinemann, 1919), vol.60, 1919.

Y. Shafer, «. O'neill, G. , and J. Reed, The Eugene O'Neill Review, vol.32, pp.70-85, 2010.

L. Shell-shock, A. Babington, and . Shell-shock, A History of the Changing Attitudes to War Neurosis, 1997.

E. Jones, W. , and S. Wessely, Shell Shock and the War Neuroses », dans Shell Shock to PTSD: Military Psychiatry from 1900 to the Gulf War (Hove and, pp.17-42, 2005.

T. Loughran, . Shell-shock, T. Trauma, and . War, The Making of a Diagnosis and Its Histories », Journal of the History of Medicine and Allied Sciences, vol.67, issue.1, pp.94-119, 2012.

, Stationery Service, 1922.

, La révolution mexicaine

A. Gilly, A. Pierre-luc, (. , .. ). Paute, and J. , La Révolution mexicaine. 1910-1920 : une révolution interrompue, une guerre paysanne pour la terre et le pouvoir, 1995.

J. Meyer, La Révolution mexicaine, pp.1910-1940, 2010.

M. Plana and B. Gaudenzi, Pancho Villa et la révolution mexicaine, 1993.

J. Womack, E. Zapata, and . La-révolution-mexicaine, , 2008.

, Autres sources diverses

H. Bergson and L. Rire, Essai sur la signification du comique, 1900.

N. Bly, Ten Days in a Mad-house, 1887.

D. Bolt, Aesthetic Blindness: Symbolism, Realism, and Reality », vol.46, pp.93-108, 2013.

É. Bordas and L. Chemins-de-la-métaphore, Presses Universitaires de France, « Études littéraires, 2003.

M. Bourgeois and . Le-théâtre-nègre, Choses de théâtre : cahiers mensuels de notes, d'études et de recherches théâtrales 11, pp.30-33, 1922.

M. J. Buhle, , pp.1870-1920, 1981.

J. Calvez and J. Perrin, Église et société économique : l'enseignement social des papes de Léon XIII à Pie XII, pp.1878-1958, 1959.

W. Cather and . Amusements, Nebraska State Journal, p.6, 1894.

, Le Discours social de l'Église catholique de Léon XIII à Jean-Paul II, documents réunis et présentés par le, CERAS, 1994.

P. Debergé, . Le, L. Dans, and . Bible, dans la tradition judéo-chrétienne et dans l'enseignement de l'Église » dans Travailler et vivre -LXXVè session des Semaines sociales de France, ECO, Umberto, BOUZAHER, Myriem (tr.), « Pertes et compensations » dans Dire presque la même chose: Expériences de traduction, pp.118-74, 2001.

G. Ferguson, Signs and Significations in Christian Art, 1961.

F. Freck and . Martin, The Uitlander Question, 1939.

A. Heller and L. Rudnick, The Cultural Moment, pp.27-47, 1915.

A. Herman, The Idea of Decline in Western History, 1997.

L. Langner, The Magic Curtain, 1952.

A. Lewis and . Henry, , 1897.

L. Maugeri, The Age of Oil: Mythology, History, and Future of the World's Most Controversial Resource, 2006.

D. Méda and L. Travail, Presses Universitaires de France, « Que saisje ?, 2010.

-. Travail, Une valeur en voie de disparition, 1995.

H. W. Nevinson, . Changes, . Chances, and . London, , 1921.

L. Norén and L. Sirjacq, NYGREN, Per (tr.), « Embrasser les ombres » dans Embrasser les ombres, Bobby Fischer vit à Pasadena, pp.9-119, 2003.

«. Obituary, Native of New London. Mrs Abbie N. (Keeney) Baldwin Expires at Meriden », The Day, 1913.

G. Pálsson, Back to Civilization » dans Travelling Passions: The Hidden Life of Vilhjalmur Stefansson, pp.181-216, 2005.

D. Yergin, The Prize: The Epic Quest for Oil, 2006.

H. Zinn, A People's History of the United States, 2010.

, Introduction 1. « Triptyque : La Corde, Soif, L'Endroit marqué d'une croix » (mise en scène Guy Freixe)

. «-the and . El, Train-Three One-Act Plays by

, Bureau d'O'Neill à Tao House

A. Henry and L. ,

T. Nast, The Brains

J. Riis and . Bandit, s Roost » Chapitre 2 8. Honoré Daumier 9, Thomas Moran, vol.10, 1909.

J. Sloan, , 1917.

J. Sloan, Romany Marye's in Christopher Street -1922, 1936.

J. Sloan, &. Mcsorley, and . Back-room, , 1912.

J. Sloan, The City from Greenwich Village, 1922.

, « The popular young actor Mr. James O'Neill presenting Dumas' great play Monte Cristo » 16. Declaration of Independence of the Greenwich Republic, p.1917

J. Nolan, John Sloan), « PUZZLE -Find a way to vote without helping the Dough Dough class, 1909.

J. Nolan, John Sloan), « TAKING OUT THE TIGER. Who'll Have the Honor of Pulling Dough Dough's Chariot? ». The New York Call, 1909.

, Chapitre 3

J. Sloan, The Women's Night Court: Before Her Makers and Her Judge 20. Relevé lexical -la famille

, Chapitre 5 21. Photographies d'Eugene O'Neill sur sa terrasse couverte Chapitre 6 22. Art Young, « The Freedom of the Press » 23. Elizabeth Greig, « At the City Hospital » 24

, Chapitre 7

M. Covarrubias, The Hairy Ape

O. Eugene, Neill caricaturé par Miguel Covarrubias 27. Long Day's Journey into Night, 2002.

. «-triptyque-:-la-corde and L. &. Soif, Endroit marqué d'une croix » (mise en scène Guy Freixe

. «-the and . El, Train-Three One-Act Plays by

A. Henry and L. ,

T. Nast, The Brains

, La caricature de l'homme politique corrompu est ici évidente grâce au sac empli d'argent qui remplace désormais la tête du personnage. Le dollar a pris la place du « cerveau », soumettant alors les décisions à l'avidité et non à la nécessité ou à la justice, vol.1871, p.992

T. Miriam and D. Ira, Wallach Division of Art, Print and Photographs: Print Collection, The New York Public Library. « The "brains" that achieved the Tammany victory at the Rochester Democratic Convention. » The New York Public Library Digital Collections, pp.1871-1881

J. Riis and . Bandit,

, Cette photographie, prise en 1888 dans l'un des endroits réputés les plus malfamés et dangereux de Mulberry Street, témoigne du tournant représenté par la technique du flash. En effet, grâce à cette évolution, les recoins sombres et les vices qu'ils favorisent ne sont plus

, Honoré Daumier Actualités : Impressions de voyage en chemin de fer (Le Charivari, 9 novembre 1855 : 3). Lithographie

, Les Agréments des chemins de fer, 1 : Intérieur d'un wagon de troisième classe pendant l'hiver (Le Charivari

, Voyageurs appréciant de moins en moins les wagons de troisième classe, vol.2

, Un Wagon de troisième classe

. Peinture and . Bois,

, Un Wagon de troisième classe

T. Peinture-sur,

, La datation des oeuvres d'Honoré Daumier est compliquée. Les sources divergent, suggérant une date comprise entre 1850 et 1866

. De-même, cette toile a probablement été réalisée entre 1860 et 1865. En ligne, p.9

, Thomas Moran The Grand Canyon of the Yellowstone (1872). Peinture sur toile

, The Grand Canyon of the Yellowstone (1893-1901). Peinture sur toile, Annexe, vol.10

G. Bellows, Summer Night, Riverside Drive (1909) Annexe 11

J. Sloan and H. Hole, , p.12, 1917.

J. Sloan, Romany Marye's in Christopher Street -1922, p.13, 1936.

J. Sloan, &. Mcsorley, and . Back-room, , p.14, 1912.

J. Sloan, The City from Greenwich Village (1922) Annexe 15

, « The popular young actor Mr. James O'Neill presenting Dumas' great play Monte Cristo, p.17

J. Nolan, John Sloan), « PUZZLE -Find a way to vote without helping the Dough Dough class ». The New York Call, p.18, 1909.

J. Nolan, John Sloan), « TAKING OUT THE TIGER. Who'll Have the Honor of Pulling Dough Dough's Chariot? ». The New York Call, p.19, 1909.

J. Sloan, The Women's Night Court: Before Her Makers and Her Judge The Masses, pp.10-11, 1913.

, Annexe 21

, Photographies d'Eugene O'Neill sur sa terrasse couverte Annexe 22

, The Freedom of the Press » The Masses, pp.10-11, 1912.

, Annexe 23

E. Greig, At the City Hospital » The Masses, p.13, 1914.

V. Lefloch, xii : « Je ne vois rien, non plus, qui défende le néologisme, si son étymologie est tellement facile à reconnaître, que son explication même en découle, Pauvre fille : roman fataliste (Paris : Hippolyte Souverain, 1834)

L. , lugubris) dont je l'ai fait dériver, est tout dans ce mot, et il faudrait une bien mauvaise volonté pour ne point comprendre cette expression hasardée, excusable d'autant plus, selon moi, qu'il n'existe vraiment pas, dans notre langue, de mot (substantif) qui rende aussi bien l'idée d'une sombre description, p.25

M. Covarrubias, The Hairy Ape » Miguel Covarrubias Estate Illustration choisie dans le cadre du Provincetown Tennessee Williams Theater Festival

, Le dessin, réalisé autour de 1933, représentait en réalité Ernest Hemingway, Annexe, vol.26

O. Eugene, Neill caricaturé par Miguel Covarrubias Annexe 27

, The Long Voyage Home (1940), dir. John Ford Motion Picture Herald 141, 1940.

, En ligne. Media History Digital Library

, The Film Daily, vol.7, 1940.

, En ligne. Media History Digital Library

, INDEX Les oeuvres d'O'Neill sont mentionnées en gras

, Abortion, vol.172, pp.365-66

, Ashcan School, vol.28, p.396

, Before Breakfast, vol.16, p.460

G. Bellows, , vol.73, p.469

«. Billionaire, , vol.24, p.284

. Bread and . Butter, , vol.75, p.380

A. Carnegie, , vol.46, p.396

D. Kid, , vol.9, p.300

É. Durkheim, , vol.90, p.397

. Exorcism, , vol.364, p.398

». «-fratricide, , vol.21, p.397

S. Glaspell, , vol.356, p.397

. Glencairn, , vol.361, p.372

G. Village, , vol.362, p.473

H. Ape, , vol.22, p.492

G. Hauptmann, , vol.53, p.397

R. Henri, , vol.75, p.159

R. Herrick, , pp.324-349

. Ile, , vol.49, p.396

, « It Cannot Be Mad?, vol.24, p.284

R. Jones and . Edmond, , vol.96, p.104

T. Kobayashi, , vol.8, pp.49-54

. «-life-of-bessie and . Bowen, , p.24

, Long Voyage Home (The), vol.361, p.496

M. Maeterlinck, , vol.53, p.646

A. Miller, , vol.17, p.287

, Moon of the Caribbees (The), vol.18, p.396

T. Moran, , vol.78, p.467

, Movie Man (The), vol.26, p.390

T. Nast, , vol.62, p.461

, People of the Abyss (The), vol.58, p.60

. Recklessness, , vol.16, p.170

J. Riis, , vol.56, p.462

, SAKI, vol.225, p.397

J. Sloan, , vol.75, pp.478-79

G. Sowerby, , vol.83, pp.243-287

«. Submarine, , vol.108, p.369

, Tale of Possessors Self-Dispossessed (A), vol.23, p.41

. Thirst, , vol.381, p.394

, Warnings, vol.373, p.380

, Where the Cross Is Made, vol.294, p.394