A flexible querying system for the Semantic Web : application to the Henri Poincaré correspondence corpus
Un système d'interrogation flexible pour le Web sémantique : application au corpus de la correspondance d'Henri Poincaré
Résumé
Numerous historical works are devoted to the life and works of Henri Poincaré (1854-1912), in particular through the study and the publication of his correspondence, which consists of about 2000 letters and includes academic, private and scientific exchanges. For several years, digital projects have been carried out to store, publish and exploit corpus data by implementing standards and technologies of the Semantic Web, including RDF, RDFS and SPARQL. When browsing an RDF graph, several situations may lead to a desire of flexible querying. This term describes search methods that go beyond conventional search systems, which are restricted to exact queries and allow limited or no expression of user preferences. The main contribution of this research work is the formalization, study and applications of a flexible query mechanism based on the use of SPARQL query transformation rules. This system allows, from an initial query, an RDF graph and a set of rules, to generate SPARQL queries which can provide alternative results to those initially returned. Some rules are generic, and therefore easily transposable to other graphs, and other rules are domain-dependent. Several tools based on this mechanism have been developed to assist the digital exploitation of the Henri Poincaré correspondence. A system has been implemented to assist the manual editing of RDF data, a task which can sometimes be tedious. This system relies on domain knowledge and the use of case-based reasoning to provide an ordered list of suggestions when editing an RDF triple. The proposed flexible querying system has also been integrated into a navigation tool, which provides an interface for visual exploration of RDF graphs, and which exploits similarities between resources in a graph to generate search filters. These tools exploit knowledge associated with the correspondence corpus which is represented through various transformation rules. Through the use of this mechanism, this work also considers the evolution of research practices in history, and tends to show how such a flexible querying system can contribute to the heuristic method. The methods and tools proposed can be applied to other corpora, in particular in the context of digital humanities projects.
De nombreux travaux historiques s'intéressent à la vie et à l'œuvre d'Henri Poincaré (1854-1912), notamment par l'étude et la publication du corpus de sa correspondance, qui se compose d'environ 2000 lettres et qui comprend des échanges relevant du cadre académique, privé ou scientifique. Depuis plusieurs années, des travaux numériques se sont développés pour stocker, publier et exploiter les données de ce corpus par la mise en œuvre de standards et de technologies du Web sémantique, en particulier RDF RDFS et SPARQL. Lors de l'interrogation d'un graphe RDF plusieurs situations peuvent mener à une volonté de formuler des interrogations flexibles. Ce terme caractérise des méthodes de recherche allant au-delà des systèmes de recherche classiques, qui se cantonnent aux interrogations exactes et qui ne permettent pas ou peu d'exprimer des préférences utilisateurs. La contribution principale de ce travail de recherche s'intéresse à la formalisation, à l'étude et aux applications d'un mécanisme d'interrogation flexible s'appuyant sur l'utilisation de règles de transformation de requêtes SPARQL. Ce système permet, à partir d'une requête initiale, d'un graphe RDF et d'un ensemble de règles, de générer des requêtes SPARQL afin d'offrir des résultats alternatifs à ceux initialement retournés suite à l'interrogation d'un corpus. Les règles de transformation peuvent être génériques, et donc facilement transposables à d'autres graphes, ou être dépendantes d'un domaine d'application. Plusieurs outils s'appuyant sur ce mécanisme ont été développés pour assister l'exploitation numérique du corpus de la correspondance d'Henri Poincaré. Un outil d'aide à l'édition manuelle de données RDF a été implémenté pour assister cette tâche parfois longue et fastidieuse et comportant un risque d'erreurs significatif. Celui-ci s'appuie sur les connaissances du domaine et sur l'utilisation du raisonnement à partir de cas pour fournir une liste ordonnée de suggestions lors de l'édition d'un triplet RDF. Le système d'interrogation flexible défini a également été intégré à un outil de navigation, qui propose une interface pour l'exploration visuelle de graphes RDF, et qui exploite les similarités entre les ressources d'un graphe pour générer des filtres de recherche. Ces outils exploitent les connaissances associées au corpus de la correspondance qui sont intégrées à diverses règles de transformation. Au travers de l'utilisation de ce mécanisme, ces travaux s'interrogent également sur l'évolution des pratiques de recherche en histoire, et tendent à illustrer comment un tel système d'interrogation flexible peut contribuer à la méthode heuristique. Les méthodes et les outils proposés peuvent être appliqués pour d'autres corpus, en particulier dans le cadre de projets d'humanités numériques.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|