Fonctions narratives et sociopolitiques du motif de la catabase dans la littérature arabophone syro-libanaise du XXe siècle - Université de Lorraine Access content directly
Theses Year : 2023

Narratives and socio-political functions of catabasis in arabic littérature syro-lebanese in XXth century

Fonctions narratives et sociopolitiques du motif de la catabase dans la littérature arabophone syro-libanaise du XXe siècle

Abstract

The present study is based on the analysis of Arabic-speaking fictional works from the Near East whose common thread is the reuse of the theme of the catabasis through resurgence, the borrowing of invariant elements, constitutive of the myths of Orpheus and Eurydice, and Ishtar. The chosen works are studied and analyzed with the aim of understanding the reasons for the use of the symbolism of myths which convey timeless and universal ideas and motifs, but also to interpret a message emitted by the authors in socio-economic contexts. particular policies. This research focuses on the study of the literary expression of socio-political exhortations through the re-exploitation of a mythological theme. To verify the hypothesis according to which the authors continue to exploit the same narrative processes, it seems essential to choose a specific theme (the catabasis), the study of which will analyze the exploitation in a corpus of Syrian-Lebanese Arabic-speaking fictional works. , from the French Mandate (1918-1946) until the end of the twentieth century. Both synchronic and diachronic, this questioning concerns in particular the possible evolution of the socio-political function of the motif of the Orphic and Akkadian catabases in Syrian-Lebanese Arabic-speaking literary works and, more broadly, on the role that mythological rewriting plays. in the expression of a call to fight for the freedom and independence of peoples and individuals in the context of socio-cultural and political upheavals.
La présente étude se base sur l'analyse d'œuvres fictionnelles arabophones du Proche-Orient dont le fil conducteur est la réutilisation du thème de la catabase à travers la résurgence, l'emprunt d'éléments invariants, constitutifs des mythes d'Orphée et Eurydice, et d'Ishtar. Les œuvres choisies sont étudiées et analysées dans le but de comprendre les raisons de l'utilisation de la symbolique des mythes qui véhiculent des idées et des motifs intemporels et universels, mais aussi d'interpréter un message émit par les auteurs dans un/des contextes socio-politiques particuliers. Cette recherche s'attache à l'étude de l'expression littéraire d'exhortations socio-politiques au travers de la réexploitation d'un thème mythologique. Pour vérifier l'hypothèse selon laquelle les auteurs continuent d'exploiter les mêmes procédés narratifs, il paraît indispensable de choisir un thème spécifique (la catabase), dont l'étude analysera l'exploitation dans un corpus d'œuvres fictionnelles syro-libanaises arabophones, depuis le Mandat français (1918-1946) jusqu'à la fin du vingtième siècle. À la fois synchronique et diachronique, ce questionnement porte notamment sur l'éventuelle évolution de la fonction socio-politique du motif des catabases orphique et akkadienne dans les œuvres littéraires syro-libanaises arabophones et, plus largement, sur le rôle que la réécriture mythologique joue dans l'expression d'un appel à la lutte pour la liberté et l'indépendance des peuples et des individus dans le contexte de bouleversements socio-culturels et politiques.

Domains

Literature
No file

Dates and versions

tel-04593767 , version 1 (30-05-2024)

Identifiers

  • HAL Id : tel-04593767 , version 1

Intranet access

Cite

Andréa Forget. Fonctions narratives et sociopolitiques du motif de la catabase dans la littérature arabophone syro-libanaise du XXe siècle. Littératures. Université de Lorraine, 2023. Français. ⟨NNT : 2023LORR0268⟩. ⟨tel-04593767⟩
7 View
0 Download

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More