Docosahexaenoic acid (DHA, C22:6 ω3) may be involved in various neuroprotective mechanisms that could prevent Alzheimer’s disease (AD). Its influence has still been little explored regarding the dysfunction of the endolysosomal pathway, known as an early key event in the physiopathological continuum triggering AD. This dysfunction could result from the accumulation of degradation products of the precursor protein of AD, in particular the C99 fragment, capable of interacting with endosomal proteins and thus contributing to altering this pathway from the early stages of AD. This study aims to evaluate whether neuroprotection mediated by DHA can also preserve the endolysosomal function. AD-typical endolysosomal abnormalities were recorded in differentiated human SH-SY5Y neuroblastoma cells expressing the Swedish form of human amyloid precursor protein. This altered phenotype included endosome enlargement, the reduced secretion of exosomes, and a higher level of apoptosis, which confirmed the relevance of the cellular model chosen for studying the associated deleterious mechanisms. Second, neuroprotection mediated by DHA was associated with a reduced interaction of C99 with the Rab5 GTPase, lower endosome size, restored exosome production, and reduced neuronal apoptosis. Our data reveal that DHA may influence protein localization and interactions in the neuronal membrane environment, thereby correcting the dysfunction of endocytosis and vesicular trafficking associated with AD.