« Mohamed-Gaillard, Sarah; Schirmann, Sylvain : Georges Pompidou et l’Allemagne ». Bruxelles, 2012 - Université de Lorraine Access content directly
Other Publications Year : 2013

« Mohamed-Gaillard, Sarah; Schirmann, Sylvain : Georges Pompidou et l’Allemagne ». Bruxelles, 2012

Abstract

Dem Bonmot eines Dolmetschers der Gespräche zwischen Willy Brandt und Georges Pompidou zufolge, habe er noch nie so viel Schweigen übersetzen müssen wie bei den Treffen des Bundeskanzlers mit dem französischen Staatspräsidenten. Diese gerne kolportierte Behauptung kann nun erstmals nicht mehr nur anhand der einschlägigen Bände der „Akten zur Auswärtigen Politik der Bun- desrepublik Deutschland“, sondern auch mit Hilfe einer sorgfältig redigierten und umfangreichen Edition französischer Quellen aus dem Bestand Georges Pompidous im Pariser Nationalarchiv aus erster Hand überprüft – und, so zeigt sich bei genauerer Lektüre, deutlich relativiert werden.

Domains

History
Fichier principal
Vignette du fichier
Marcowitz_Pompidou.pdf (65.12 Ko) Télécharger le fichier
Origin Publisher files allowed on an open archive

Dates and versions

hal-01568988 , version 1 (26-07-2017)

Identifiers

  • HAL Id : hal-01568988 , version 1

Cite

Reiner Marcowitz. « Mohamed-Gaillard, Sarah; Schirmann, Sylvain : Georges Pompidou et l’Allemagne ». Bruxelles, 2012. 2013. ⟨hal-01568988⟩
41 View
22 Download

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More