La pollution de l'air des halls des piscines couvertes est liée à la présence dechloramines résultant de réactions entre le chlore, principal désinfectant des eaux des piscines, et les matières organiques apportées par les baigneurs. Le trichlorure d'azote NCI [indice 3] , forme la plus volatile des chloramines, peut être responsable d'irritations oculaires et ORL chez les maîtres nageurs. Une enquête auprès du personnel de surveillance et des nageurs de compétition des établissements de la ville de Metz a été réalisée comparativement à un groupetémoin (Centre St Eloy à Amnéville). Celte enquête montre que les maîtres nageurs se " plaignent" du milieu ambiant de leur lieu de travail où NCI[indice 3] dans l'air peut dépasser la valeur seuil dite de confort (0,5 mg/[mètre cube]. Les irritations oculaires et ORL sont plus décrites par les maîtres nageurs que par le groupe témoin. Les limites de celte comparaison sont l'effectif (double pour le groupe témoin) et l'environnement de travail relativement différent.Les nageurs de compétition présentent aussi des irritations oculaires et OR.L et la comparaison de ces résultats avec un autre groupe de nageurs s'entraînant dans une atmosphère où le taux de NCI[indice 3] est important serait intéressante.