A partir de décembre 2003, de nombreuses questions se sont posées sur les effets avérés ou non, bénéfiques ou dangereux du traitement hormonal substitutif de la ménopause. D'autant plus que les résultats des études anglo-saxonnes ne semblaient pas tout à fait applicables à la France. Les résultats des études françaises vont dans ce sens, certaines associations médicamenteuses seraient sans danger pour le cancer du sein. Nous avons donc entrepris, en janvier 2004, une étude de cas sur un échantillon de 210 patientes, consultant régulièrement au service de gynécologie du Centre Hospitalier de Briey,afin de comprendre, comment était prescrit ce traitement localement. Les résultats sont surprenants, il y aurait moins de risque d'avoir un cancer si l'on est ou a été traitée par un THS. La puissance de cette étude n'est en rien comparable à E3N ou WHI mais elle peut, quand même, nous amener à réfléchir sur l'administration d'hormones chez les femmes en général.