Au cours de l'infection par le vrn, de nombreuses hémopathies ont été décrites, notamment le lymphome de Burkitt. L'auteur rapporte l'observation d'un patient infecté par le VIH depuis 1988, en SIDA maladie, sous traitement antirétroviral, ayant développé un lymphome de Burkitt. Après un rappel des caractéristiques épidémiologiques, anatomopathologiques, physiopathologiques, cliniques et thérapeutiques du lymphome de Burkitt dans la population générale,l'auteur décrit, en se rapportant aux données de la littérature, les aspects au cours du SIDA de ce lymphome. Celui-ci se présente classiquement sous la renne d'une maladie histologiquement hétérogène, cliniquement étendue, représentant souvent la première manifestation de type SIDA maladie chez des sujets à l'immunité relativement préservée. Cette observation souligne la persistance chez les sujets infectés par le VIH sous trithérapie, du risque de survenue de lymphomes malins non hodgkiniens et particulièrement de lymphome deBurkitt. L'auteur insiste sur l'intérêt dans ce dernier cas d'un traitement adapté, même au cours du SIDA, en raison de la nette amélioration de la survie des patients sous trithérapie.