Influence de la torréfaction sur l'énergie de broyage du bois
Résumé
I did my internship at CIRAD, International Cooperation Center for Agricultural Research for Development in the South of Montpellier. My objective was to quantify and compare energy grinding of raw wood and wood torrefied in the laboratory and pilot scale. This purpose a pilot pyrolysis of biomass has been adapted and developed for torrefaction and to get wood roasted in large quantities. The operations performed on the grinding of wood in the laboratory we have observed changes in size depending on the degree of torrefaction of the biomass. The quantization of energy was made with gross weights allowing important to compare directly the energy consumed by the grinding of raw wood and wood torrefied. Torrefaction flash showed convincing results even if several parameters to be defined. This new technique has several advantages such as torrefaction a reduced residence time and thus, for the same flow of wood, a small process with respect to traditional torrefaction process.
J'ai réalisé mon stage au CIRAD, le centre de coopération internationale de recherche agronomique pour le développement des pays du Sud, de Montpellier. Mon objectif était de quantifier et de comparer l'énergie de broyage du bois brut et du bois torréfié à l'échelle laboratoire et pilote. Dans ce but un pilote de pyrolyse de la biomasse a été adapté et mis au point pour la torréfaction et ainsi obtenir du bois torréfié en quantité importante. Les manipulations effectuées sur le broyage du bois en laboratoire nous ont permis d'observer l'évolution de granulométrie en fonction du degré de torréfaction de la biomasse. La quantification de l'énergie a été faite avec des masses brutes importantes permettant ainsi de pouvoir comparer directement l'énergie consommée par le broyage du bois brut et du bois torréfié. La torréfaction flash a montré des résultats convaincants même si plusieurs paramètres restent à définir. Cette nouvelle technique de torréfaction présente plusieurs avantages comme un temps de séjour réduit et donc, pour un même débit de bois, un procédé de taille réduite vis-à-vis des procédés de torréfaction classiques.