Pilotage du projet Médiation culturelle : comment favoriser l'accès à la culture des habitants des territoires ruraux lorrains ?
Résumé
The main brake of cultural democratization is the far distance of some territories from cultural structures. In Lorraine, this phenomenon is observed in the rural towns which are far from cultural sources and, by consequence, are completely abandoned to their fate. "Scènes et Territories" opens up to these areas by bringing great cultural projects. But this cultural offer needs a beforehand mediation so that the rural inhabitants can understand the whole meaning of such culture that is given to them. Thus the cultural mediation project attempts to answer the problematic of these areas: how to promote the access of rural inhabitants in Lorraine to Culture ? The supervision of this project as well as the diagnosis of the situation enables to build a mission of social insertion and cohesion through culture.
Le grand frein de la démocratisation culturelle est l'éloignement de certains territoires des structures culturelles. En lorraine on l'observe dans les communes rurales excentrées des sources de culture et donc complètement abandonnées à leurs sorts. Scènes et Territoires s'ouvre à ces territoires en y apportant des projets culturels d'envergure. Mais l'accès à cette offre culturelle doit être accompagné de médiation au préalable sans laquelle les habitants ruraux ne peuvent pas saisir le sens de toute cette culture qu'on lui offre. Ainsi le projet médiation culturelle tente de répondre à la problématique de ces territoires : comment favoriser l'accès à la culture des habitants des communes rurales lorraines ? La conduite de ce projet ainsi que le diagnostic de situation a permis de mettre en oeuvre une mission d'insertion sociale et de cohésion par la culture.