Importance of the sustainability of reforming boscage in Brittany
Importance de la pérennisation de la reconstitution du bocage en Bretagne
Résumé
The boscage is a man created landscape, related to agricultural practices. First used as fences, it presents various ecological functions: buffering effect, agricultural land hold, water purification, windbreaks, source of biodiversity, ecological corridor, source of energy. At the end of Word War II, agricultural practices know great changes. Modernization and mechanization of agriculture are the causes of the boscage decline. The boscage disappearance has lent to major ecological disruptions in Brittany. Facing theses facts, a boscage reforming program was set up in Brittany: the Breizh Bocage program. The purpose of this study is to appraise the sustainability of reforming measures, taking the example of the Aulne river catchment area application of the Breizh Bocage program.
Le bocage est un paysage créé par l’homme, inhérent aux pratiques agricoles. Utilisé initialement comme clôture, ses fonctions écologiques sont nombreuses : effet tampon, maintien des sols agricoles, épuration de l’eau, brise-vent, source de biodiversité, continuité écologique, paysage patrimonial, ressource énergétique. L’après-guerre va apporter des modifications fondamentales des pratiques agricoles. La modernisation et la mécanisation de l’agriculture sont à l’origine d’un recul massif du bocage. Sa disparition a entrainé des perturbations écologiques majeures en Bretagne. Face à ces constats, un programme de reconstitution du bocage a été lancé en 2007 en Bretagne : le programme Breizh Bocage. L’objectif de cette étude est d’appréhender la pérennisation des actions de reconstitution du bocage, en s’appuyant sur l’exemple de l’application du programme Breizh Bocage au bassin versant de l’Aulne.