The crossborder region
La région transfrontalière
Abstract
Dans le monde contemporain de frontières mouvantes et mobiles, les régions transfrontalières constituent de nouvelles catégories spatiales hybrides. Le vocabulaire pour les nommer n'est pas encore stabilisé, en français comme dans d'autres langues. Si leur objet, leurs limites et leurs configurations varient, ces régions ont en commun un jeu permanent entre des systèmes d'appartenance et d'organisation différents, où les préoccupations locales interfèrent avec les injonctions et règlements nationaux. Ces territoires sont définis par la différenciation interne entre les parties qui les constituent, des deux côtés d'une limite internationale, et ces dissemblances peuvent être sources à la fois de mise à distance et d'interactions. Une définition des régions transfrontalières sera proposée dans un premier temps, avant d'aborder leur dynamique en termes de représentations, de pratiques spatiales et de gouvernance.