La scrittura come arma contro l’esilio. I casi di Marina Cvetaeva e Agota Kristof
Abstract
Il nostro studio si propone di analizzare il rapporto fra femmi- nilità ed identità artistica all’interno della letteratura migrante francofona del XX secolo. A tal fine, confronteremo le poetiche di Marina Cvetaeva e Agota Kristof, due artiste per le quali l’esilio deter- minò una metamorfosi tanto umana quanto letteraria. L’abbandono della patria e l’isolamento socio–culturale vissuto all’estero le spinsero infatti a riconsiderare loro stesse sia in quanto donne che in quanto artiste. Da un lato esse elessero la femminilità a emblema della loro diversità — umana, na- zionale, come artistica —, e dall’altro tramutarono la scrittura in un mezzo per ridefinire la propria identità e resistere all’alienazione nella quale erano confinate.