Du ballet russe au grand écran outre-Atlantique. Que reste-t-il du Casse-Noisette d’E.T.A. Hoffmann ? - Université de Lorraine Access content directly
Book Section Year : 2021

Du ballet russe au grand écran outre-Atlantique. Que reste-t-il du Casse-Noisette d’E.T.A. Hoffmann ?

Abstract

L’article propose de mettre en lumière les traductions intersémiotiques du Casse-noisette d’E.T.A. Hoffmann (1816) – mise(s) en livret, mise(s) en ballet et mise(s) à l’écran – afin d’analyser comment l’œuvre incarnerait une forme d’idéal esthétique romantique : un tout achevé dans un tout en mouvement, une œuvre atemporelle, hétérogène et hybride s’ouvrant sur un perpétuel renouvellement artistique comme en témoigne l’intérêt qu’on lui porte depuis sa création jusqu’à l’époque contemporaine.
No file

Dates and versions

hal-03327147 , version 1 (26-08-2021)

Identifiers

Cite

Ingrid Lacheny. Du ballet russe au grand écran outre-Atlantique. Que reste-t-il du Casse-Noisette d’E.T.A. Hoffmann ?. Gaëlle Loisel; Fanny Platelle. Traduction et Transmédialité (XIX -XXI siècles), 12, Lettres modernes Minard, pp.103-118, 2021, Carrefour des lettres modernes, 978-2-406-11442-0. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-11443-7.p.0103⟩. ⟨hal-03327147⟩
55 View
0 Download

Altmetric

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More