La réorganisation des archives et la constitution de deux registres cartulaires au xviiie siècle aident à reconstituer les origines et l’histoire de l’abbaye de Lisle-en-Barrois. Troisième fondation, après Monthiers-en-Argonne et Châtrices, réalisée par un chanoine régulier du nom d’Eustache sur un domaine donné par un seigneur local, Olry de Lisle, avec l’accord de l’évêque de Verdun, l’abbaye passa après quelques années aux moines cisterciens. Leurs possessions s’accroissant, ceux-ci décidèrent de transférer le siège de l’abbaye dans la vallée de la Melche, en lui donnant le nom de son fondateur initial. Les documents parvenus jusqu’à nous permettent ainsi d’étudier l’économie monastique, d’avoir un aperçu sur la vie de la communauté et de retracer l’histoire de quelques abbés, tout en découvrant certains lignages seigneuriaux locaux au travers de leurs donations