Le premier roman publié en 1969 par l’écrivain autrichien Gert Jonke (1946-2009), Geometrischer Heimatroman, a fait l’objet de nombreuses rééditions, la dernière datant de 2016. Comme le titre, le texte est (largement) transparent : la géométrie est ce qui donne forme et vie à ce petit village décrit dans le roman. Ni idylle, ni caricature, l’évocation du lieu et de ses habitants tire sa subtilité d’une écriture intégrant la géométrie comme principe d’organisation et de création, à tous les niveaux : spatial bien entendu, mais aussi stylistique, esthétique, voire philosophique. Ainsi, l’auteur tisse une œuvre où littérature et géométrie fusionnent véritablement, et c’est la réussite de cette fusion qu'il s'agit de mettre en lumière.