Skip to Main content Skip to Navigation

Mise en oeuvre d'un dispositif de formation ouverte en langue étrangère : autonomisation et évaluation

Abstract : Open trainings in foreign language have the dual purpose of enabling learners to acquire learning autonomy and language autonomy. These trainings combine several kinds of pedagogical support in order to focus on the learner and to consider its dispositions (representations, motivations). As a researcher and a teacher/counselor in an on-site training (the Department of French as a Foreign Language at the University of Lorraine - DEFLE), we have noticed that some learners seem to have difficulty in developing their language and learning autonomy. This action research aims to assess the learning experiences of the learners within the framework of the training and identify the possible causes of success or failure of their autonomisation process. Several questions guide our research: to what extent does the training allow learners to acquire learning and language skills ? What are the pedagogical support that best promote autonomisation ? What changes could be made to our teaching practices in order to better take into account the uniqueness of learners at a psycho-socio-cognitive level ? To answer these questions, we carried out an evaluation on foreign students of the DEFLE at the beginning and the end of their training session. Our protocol includes six tools that allow us to evaluate the effects of the training on the learners' autonomisation. It is based on the collection of quantitative and qualitative data through interviews, questionnaires and tests. The results of our evaluation show resonances and dissonances between the aim of autonomisation of the training, the expectations and perceptions of the learners. This is to eventually propose the changes necessary to optimize the operation of the training and validate at the same time a set of instruments for measuring and assessing, transferable to other trainings.
Document type :
Complete list of metadata

Cited literature [89 references]  Display  Hide  Download
Contributor : Thèses UL Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Thursday, March 29, 2018 - 12:09:42 PM
Last modification on : Saturday, October 16, 2021 - 11:12:05 AM
Long-term archiving on: : Friday, September 14, 2018 - 9:51:38 PM


Files produced by the author(s)


  • HAL Id : tel-01749212, version 1



Nancy Ismaïl. Mise en oeuvre d'un dispositif de formation ouverte en langue étrangère : autonomisation et évaluation. Linguistique. Université de Lorraine, 2012. Français. ⟨NNT : 2012LORR0112⟩. ⟨tel-01749212⟩



Record views


Files downloads