Du potassium, sodium, soufre et chlore passent en phase gazeuse dans les fours de cimenterie. Ils circulent alors a contre courant de la matière, se condensent dans les zones plus froides du four, sont repris par le circuit matière et retournent en zone chaude. Ils constituent une charge circulante perturbant la cuisson. Or, il devient économiquement intéressant d'utiliser des matières et combustibles à fortes teneurs en éléments volatils. Il s'avère alors nécessaire d'en maitriser la recirculation. - introduction : mise en évidence des problèmes industriels lies a la recirculation. - éléments bibliographiques : étude bibliographique de base et industrielle dont la synthèse a permis le choix des voies de recherche. - étude de la volatilisation primaire : le sodium commence à se volatiliser à 1450C°. Le potassium commence à se volatiliser aux environs de 1200C° A 1450C°, il reste de 5 a 40 % du potassium initial (qui dépend de la phase minérale porteuse). - étude de la volatilisation secondaire : il se forme, dans les fours, du chlorure de potassium, du sulfate de potassium, de sodium et de calcium qui se comportent différemment les uns des autres. Le chlorure de potassium : volatilisation pour des températures bien inferieures a 1450C°. Le sulfate de potassium : en atmosphère oxydante, sa volatilisation est limitée par la pression de vapeur saturante du sulfate de potassium gazeux. En atmosphère réductrice, elle s'effectue par décomposition. Le sulfate de sodium : volatilisation très faible en atmosphère oxydante ; mais importante, par décomposition, en atmosphère neutre ou réductrice. Le sulfate de calcium : volatilisation par décomposition influencée par l'atmosphère de cuisson. - étude du piégeage du chlore gazeux. Entre 700 et 800c. - étude de la recirculation dans un four vertical a gradient thermique. - l'influence du sodium et de sulfates sur la clinkerisation : à hautes doses, ils sont des poisons de la clinkerisation