Le terme technique : approches théoriques et recherches didactiques appliquées à l'allemand économique d'entreprise

Abstract : The theorical departure point of this work focuses on a definition of technical terminology with a view to an improved delineation of this lexical category from a specifically didactic point of view. A study of lexical statistics enables the establishment of a basic vocabulary of German micro-economics with the aim of achieving. Within this language area. Progressive instruction graduated from the secondary to the tertiary education level. The systematic study is centered on the classification of micro-economic terminology. The establishment of a didactic thesaurus allows the learner to locate each term within the framework of global system of terminology. A contrastive study is oriented towards translation problems arising within the sphere of micro-economic vocabuly in the german-french language relationship. A programme entitied "introduction to german business economics" gave rise to this research. The programme included a thematic introduction, a translation aid function, a definition component and a system of questionnaires, thus permitting a systematic deepening of the material taught
Document type :
Theses
Complete list of metadatas

https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01775843
Contributor : Administrateur Du Ccsd <>
Submitted on : Tuesday, April 24, 2018 - 3:44:53 PM
Last modification on : Thursday, June 28, 2018 - 1:15:44 AM
Long-term archiving on : Wednesday, September 19, 2018 - 8:23:49 AM

Identifiers

  • HAL Id : tel-01775843, version 1

Collections

Citation

Klaus Morgenroth. Le terme technique : approches théoriques et recherches didactiques appliquées à l'allemand économique d'entreprise. Linguistique. Université Paul Verlaine - Metz, 1990. Français. ⟨NNT : 1990METZ004L⟩. ⟨tel-01775843⟩

Share

Metrics

Record views

39

Files downloads

167