Les abréviations écrites et les procédés d'abrègement
Résumé
The study of production and restoration of written abbreviations allows observing the importance of the morphological structure of words in the abridgement processes. The elaboration of an abridgement pattern discloses the negative effect of the presence of a prefix and the positive effect of the presence of a suffix on the abridgement frequency for affixed words. Prospects appear about the study of lexical access for affixed words, the study of abbreviations in verbal context, the study of teaching application for abridgement and the exploitation of a pattern of automatic abridgement.
L’étude de la production et de la restauration d'abréviations écrites permet d'observer l'importance de la structure morphologique des mots-source dans les procédés d'abrégement. L’élaboration d'un modèle d'abrégement met en évidence l'effet inhibiteur de la présence d'un préfixe et l'effet incitateur de la présence d'un suffixe sur la fréquence d'abrégement des mots affixes. Des perspectives apparaissent concernant l'étude de l'accès lexical des mots affixes, des abréviations en contexte verbal et de l'application pédagogique de l'abrégement ainsi que l'exploitation d'un modèle d'abrégement automatique.