Le modèle canadien à l'épreuve des années 1980 - Université de Lorraine
Theses Year : 1997

The Canadian model and the ordeal of the 1980s

Le modèle canadien à l'épreuve des années 1980

Abstract

Like many former colonies, Canada has been looking for an identity distinct from its two mother-countries, France and the United Kingdom, but above all from its overpowering neighbor to the south, the United States. This obsessive quest for identity led, during the 1970s, to the creation of a bilingual and multicultural social-democracy. Yet hardly was this model defined when it was faced with the political and constitutional turmoil of the 1980s: a series of agreements and referendums endeavored to meet the various claims of Québec separatists, native populations, and the western provinces, all of whom questioned the federal structure. The first part of the study traces the difficult construction of the Canadians’ self-image and confronts it with the perception of foreign observers (limited to the three countries mentioned above). An analysis of the representation of Canada as it appears in a selection of the French, British and American weekly press then follows the evolution of this complex mirror game during the 1980s, whose impact on the Canadian image was minor yet perceptible. The rhetorical systems and projections of the nineteenth century linger on, but the model of a federation allowing peaceful coexistence between ethnic groups seems to have suffered from the turbulent decade and to have given way to a model of political experimentation and democratic debate. The portrait tells as much about the artist as about the subject: the observers' discourse on Canada is revealing of their own self-images and their continuing ideological debate about the vocation of the new world.
Comme de nombreux pays jeunes et longtemps sous domination coloniale, le Canada se cherche une identité qui le distingue à la fois des deux anciennes mères-patries, la France et le Royaume-Uni, mais aussi et surtout de son encombrant voisin, la toute-puissante république américaine. Sa quête ontologique lancinante semble depuis la fin des années 1960 s'être cristallisée autour du modèle d'une sociale-démocratie bilingue et multiculturelle; mais à peine esquissé, ce modèle a été confronté de plein fouet aux bouleversements politiques et constitutionnels de la décennie 1980, émaillée d'accords et de referendums visant à répondre à la remise en question du fédéralisme canadien par les indépendantistes québécois, les provinces de l'ouest et les autochtones. Après avoir retracé la construction difficile de cette image nationale et l'avoir confrontée au regard des observateurs étrangers (limités aux trois pays évoqués ci-dessus), l'étude s'attache à suivre l'évolution de ce jeu de miroirs à travers le vecteur d'une sélection de la presse française, britannique et américaine. L’analyse des représentations du canada véhiculées par ces puissants diffuseurs d'images révèle la permanence de systèmes rhétoriques et de projections hérités du siècle dernier - comme le cliché d'un Québec "bouffée de France" ou la perception d'un Canada pâle copie des États-Unis - mais également la transformation d'un modèle de coexistence harmonieuse des peuples en paradigme de débat démocratique et d'expérimentation politique. Le portrait en dit cependant tout autant sur l'artiste que sur le sujet : le Canada agit en effet comme révélateur des propres représentations nationales des observateurs et demeure le théâtre d'affrontements idéologiques sur la vocation du nouveau monde.
No file

Dates and versions

tel-01776520 , version 1 (24-04-2018)

Identifiers

  • HAL Id : tel-01776520 , version 1

Intranet access

Cite

Evelyne Bruandet. Le modèle canadien à l'épreuve des années 1980. Science politique. Université Nancy 2, 1997. Français. ⟨NNT : 1997NAN21025⟩. ⟨tel-01776520⟩
25 View
0 Download

Share

More