Key words in the works of pioneering linguists
Les mots-clés de la linguistique dans les œuvres de ses pionniers
Résumé
This thesis constitutes a comparative evolutionary survey of "key words" underscored in the works of the ploneering linguists. From a list of forty very frequent terms in linguistics, the 23 most representative words were selected on account of their occurrence at the same time in the works of a number of linguists. They are linguistics, language, parole, system, sign, communication, expression, phonology, morphology, syntaxe... The survey was made on a corpus of more than thirty thousand sentences in the writings of ten linguists acknowledged pioneers. They are: Saussure, Sapir, Bloomfield, Martinet, Jakobson, Hjelmslev, Guillaume, Benveniste, Pottier and Chomsky. The screening was done, generally, in the work most representative of the author, that is in the work which addresses the most general problems in linguistics. Also all the selected works contain, in their title, the term "language" or the expression "general linguistics".
Cette thèse constitue une étude comparative et evolutive des "mots-clés" de la linguistique dans les oeuvres des pionniers. À partir de quarante termes très fréquents en linguistique, il a été sélectionné les 23 mots les plus représentatifs du fait de leur présence à la fois chez un nombre de linguistes. Ce sont linguistique, langage, langue, parole, système, signe, expression, communications, énoncé, phrase, discours, structure, paradigme, syntagme, phonétique, phonologie, phonème, morphologie, syntaxe, sémantique, lexique, vocabulaire et grammaire. L'étude a été faite sur un corpus de plus de trente mille phrases puisées dans les écrits de dix linguistiques reconnus mondialement comme des pionniers. Ce son t: Saussure, Sapir, Bloomfield, Martinet, Jakobson, Hjelmslev, Guillaume, Benveniste, Pottier et Chomsky. La sélection a été effectuée, généralement, dans l'ouvrage le plus représentatif de l'auteur, celui qui aborde les problèmes les plus généraux en linguistique. Aussi toutes les oeuvres sélectionnées contiennent-elles dans leur titre le terme "langage" ou l'expression "linguistique générale".