Groupes nominaux complexes et anaphores : possibilité de reprise pronominale dans un "N1 de (dét.) N2"
Résumé
The analysis of pronominal anaphora in "N1 de (dét.) N2" constructions requires on the one, hand, a study of anaphora and of relations supported by "de", and on the other hand, an examination of the referential functionning of preposi tional construc-tions. To be understood, these anaphoric relations call linguistic, cognitive, si tuational and contextual information. An approach limited to' syntactic and semantic arguments does not allow to discuss all phenomena classified in this category of relations. Furthermore referent identification of linguistic antecedent recognition in a "Nl de (dét. ) N2" is related to notions of accessibility and salience.
L'analyse des possibilités de reprises pronominales dans une construction "N1 de (dét.) N2" nécessite que nous nous intéressions, d'une part, à la notion d'anaphore et aux relations supportées par la préposition "de" et, d'autre part, au fonctionnement référentiel de ce type de constructions prépositionnelles. La forme particulière de relations anaphoriques que constitue la reprise pronominale dans un groupe nominal complexe en "de" demande que nous prenions en considération des informations linguistiques, cognitives,situationnelles et contextuelles. Une approche se limitant à des arguments syntaxiques et/ou sémantiques est inapte à rendre compte de l'ensemble des phénomènes entrant dans cette catégorie de relations. De plus, la saisie du référent ou la reconnaissance de l'antécédent linguistique dans un "N1 de (dét.) N2" est en relation directe avec, les notions de saillance et d'accessibilité.