Les titres que portent les œuvres romanesques et épiques dans la littérature médiévale allemande datent, pour la plupart, de l'époque moderne. Cette recherche vise les débuts du titre littéraire au moyen-âge, à savoir les premiers titres donnés par les auteurs eux-mêmes, mais aussi les autres pratiques textuelles qui peuvent remplacer cet élément. L’influence du latin et le développement de la culture écrite sont à l'origine d'un nombre croissant de titres, qui ne s'établiront de façon définitive qu'à l'époque de l'imprimerie.