Lorsqu’il s’agit de la circoncision, le texte biblique – que ce soit l’ancien ou le nouveau Testament – ne parle pas uniquement de la circoncision (ou de l’incirconcision) physique. En effet, de temps à autre, il est également question d’une (in) circoncision que l’on qualifie volontiers de métaphorique, qu’il s’agisse de la circoncision du cœur (Lv 26,41 ; Dt 10,16 ; 30,6 ; Jr 4,4 ; 9,25 ; Éz 44,7.9 ; Rom 2,29), ou des lèvres (Ex 6,12.30), des oreilles (Jr 6,10). Cette circoncision métaphorique touche des parties du corps humain en lien direct avec la parole, qu’elle soit entendue ou prononcée. Ce n’est donc pas l’organe en tant que tel qui est visé, mais le lieu symbolique qu’il représente, afin de décrire une relation ajustée ou inajustée au Dieu de l’alliance.