« Une nouvelle hypothèse sur les deux recensions des Synonyma d’Isidore de Séville : quelques remarques critiques »

Résumé : Réponse de l’auteur à José Carlos Martín, compte rendu de : Isidori Hispalensis episcopi Synonyma, éd. J. Elfassi, Turnhout, 2009 (CCSL, 111B), Archivum Latinitatis Medii Aevi, 68, 2010, p. 368-371, qui propose une interprétation différente de la relation entre les deux recensions des Synonyma : antériorité de Λ, dont Φ serait une version corrigée par Isidore. L’argumentation repose sur la nature des variantes (d’auteur pour JCM, de copiste pour JE), leur valeur (opposition entre classique [Λ] et non classique [Φ] chez JCM, ce qui est contesté par JE), leur systématicité et leur qualité (ce que JCM décrit comme des « corrections » de Φ est, selon JE, limité et incohérent), et le rapport aux sources (dont Φ, selon JE, est parfois plus proche que Λ).
Type de document :
Article dans une revue
Archivum Latinitatis Medii Aevi, Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 2011, 69, p. 197-201. 〈http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/56805/ALMA_2011_69_197.pdf〉
Liste complète des métadonnées

https://hal.univ-lorraine.fr/hal-01487692
Contributeur : Jacques Elfassi <>
Soumis le : lundi 13 mars 2017 - 07:42:49
Dernière modification le : jeudi 13 avril 2017 - 11:25:49

Identifiants

  • HAL Id : hal-01487692, version 1

Collections

Citation

Jacques Elfassi. « Une nouvelle hypothèse sur les deux recensions des Synonyma d’Isidore de Séville : quelques remarques critiques ». Archivum Latinitatis Medii Aevi, Académie des Inscriptions et Belles Lettres, 2011, 69, p. 197-201. 〈http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/56805/ALMA_2011_69_197.pdf〉. 〈hal-01487692〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

33