« Connaître la bibliothèque pour connaître les sources : Isidore de Séville »
Résumé
The knowledge of Isidore’s sources did not stop progressing these last years, in particular thanks to the electronic databases. However, the list of these sources is not closed: this article begins with a list of recently discovered sources. It also shows how the criteria generally established to distinguish certain and uncertain, direct and indirect sources are not always valid; to this purpose, the reconstruction of Isidore’s library is not only a result of the search for his sources, but also, rather often, an essential prerequisite for this research. The article ends by suggesting new paths for future research, in particular about the history of the texts which converged into Isidore’s library.
La connaissance des sources d’Isidore n’a pas cessé de progresser ces dernières années, notamment grâce aux bases de données électroniques. Toutefois, la liste de ces sources n’est pas close : cet article commence par une liste de sources découvertes récemment. Il montre aussi comment les critères généralement établis pour distinguer les sources certaines et incertaines, directes et indirectes, ne sont pas toujours valables ; à cet égard, la reconstitution de la bibliothèque d’Isidore n’est pas seulement le résultat de la recherche de ses sources, mais aussi, assez souvent, le préalable indispensable à cette recherche. L’article se termine en suggérant de nouvelles pistes de recherche, notamment à propos de l’histoire des textes qui ont convergé dans la bibliothèque d’Isidore.