Herpes simplex Virus (HSV) hepatitis is a rare complication of HSV-1 primary infection, with a delayed diagnosis, affecting mainly immunocompromised patients. We describe a case of HSV-1 hepatitis after primary infection occurring in the postoperative days after a pancreas-kidney transplantation. The patient presented with an unusual evolution of a persistent severe hepatitis associated with a persistent viremia (Quantitative Polymerase Chain Reaction) despite an adequate intravenous (iv) antiviral treatment. Abdominal computed tomography scan showed a miliary hepatitis. The diagnosis of HSV-1 hepatitis was confirmed by immuno-chemistry on liver biopsy. The donor was negative for anti-HSV antibodies, excluding contamination by the graft. This case report emphasizes a rather seldom risk of care-associated viral infections, predominantly in immunocompromised patients.